Перевод "shall come" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| That day shall come. | Этот день придёт. |
| What time shall I come? | Во сколько мне прийти? |
| What time shall I come? | Во сколько мне приходить? |
| 'Well, then, I shall never come.' | Ну, так я никогда не приеду. |
| He shall not come here again. | Он не должен приходить сюда снова. |
| 'We'll come. Shall we?' she asked Sviyazhsky. | Мы пойдем. |
| He shall not come into this house again. | Ему не следует больше приходить в этот дом. |
| Shall I wait here or come back later? | Мне подождать или позже прийти? |
| It is doubtful whether we shall be able to come. | Мы не можем точно сказать, сможем ли мы прийти. |
| I am sure the day shall come in which we say thank you. | Я уверен, настанет день, когда мы скажем вам спасибо. |
| 'I will come, but only as far as the threshing floor. I shall stay there.' | Я пойду, но только до гумна, и там останусь. |
| 'They will throw stones at me, I know,' she said, 'but I shall come and see Anna. Yes, I will certainly come. | В меня кинут камень, я знаю, сказала она, но я приеду к Анне да, я непременно приеду. |
| We shall persist, and our democracy shall prevail. | Мы проявим настойчивость, и демократия победит на Украине. |
| 'Shall I?' | Сказать? |
| Shall we? | Потанцуем? |
| 'Yes, do come!' said Dolly. 'We shall expect you at five or six, just as you like. | Так,пожалуйста, приезжайте, сказала Долли, мы вас будем ждать в пять, шесть часов, если хотите. |
| And to him who desires a reward in this world, We shall give it and to him who desires a reward in the life to come, We shall do that. We shall certainly reward those who are grateful. | И кто желает (своим поступком) награды (этого) мира, (то) Мы даруем ему ее (но в Вечной жизни не будет ему доли этого). А кто (своим поступком) желает награды Вечной жизни, (то) Мы даруем ему ее (и при этом он еще получит и долю в этой жизни), и воздадим Мы благодарным! |
| 'You shall hear. | Да вот послушайте... |
| Shall we succumb? | Под угрозой B92. |
| Shall we begin? | Начинаем. |
| We shall win. | Мы победим. |
| Shall we begin? | Начнём? |
| He shall die. | Он должен умереть. |
| Shall we go? | Пойдём? |
| Shall we walk? | Пойдём пешком? |
| Shall we start? | Начнём? |
| Shall we start? | Что ж, приступим? |
| Shall we dance? | Потанцуем? |
| Shall I begin? | Я начну? |
| Shall I continue? | Я продолжу? |
| None shall survive. | Никто не выживет. |
| I have come out to day to hear the news, because I shall not come out at all if (which God forbid! ) it really is scarlet fever.' | Я вот теперь выехала, чтоб узнать, а то засяду уже безвыездно, если, избави бог, скарлатина. |
| Ask, and it shall be given you seek, and ye shall find knock, and it shall be opened unto you. | Просите, и получите ищите, и найдёте стучите, и вам откроется. |
| She rose quickly, put her hand on Karenin's sleeve and said, 'We shall be disturbed here, come this way, please.' | Она быстро встала и положила свою руку на рукав Алексея Александровича. Нам помешают здесь. Пойдемте сюда, пожалуйста. |
| 2. The secretariat shall | 2. Секретариат |
| 'Shall I show you? | Хотите, я вам покажу? |
| 'I shall never marry.' | Я никогда не выйду. |
| I shall die... die!... | Я умру, умру! |
| 'I shall have time.' | Да, я поспею . |
| What shall we do? | Что делать? |
| That we shall refuse. | Мы отказываемся от этого. |
| Where shall we meet? | Где мы встретимся? |
| Where shall we meet? | Где встретимся? |
| Shall I help you? | Вам помочь? |
| Shall I help you? | Тебе помочь? |
Related searches : Presents Shall Come - Shall I Come - Come Came Come - Come Short - I Come - Come Easy - Come Alongside - Come At - May Come - Come Easily - Come-on - Come Online
