Перевод "share of workforce" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Share - translation :

Workforce - translation :

ключевые слова : поделиться делиться делить доля разделить

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In Germany, Europe s largest economy, the government s share of the workforce is only 12.2 .	Когда рабочие места в частном секторе не выдерживают конкуренции, работа на государство кажется легким решением проблемы занятости.
He'd close down 30 percent of the workforce.	Ему ничего не стоило сократить 30 работников.
But, given that South Korea s workforce already includes a substantial share of non regular workers, increasing temporary employment may not contribute to economic growth.	Однако, поскольку рабочая сила в Южной Корее уже имеет значительную долю нерегулярно работающих работников, рост частичной занятости может и не способствовать экономическому росту.
On average the share of state employment in the workforce across Scandinavia is 32.7 , compared to only 18.5 on average in the non Scandinavian countries of the EU 15.	Однако, хотя эти факторы, безусловно, объясняют высокий прирост ВВП, тем не менее, у низкого уровня безработицы и высокого ВВП на душу населения есть также и намного более простое объяснение высокая доля занятости рабочей силы в госсекторе.
Firstly, much of Japan's workforce is made up of part time workers.	Тем не менее, эта статистика может быть ошибочной по ряду причин.
Human capital is the education, skills, and health of the workforce.	Человеческий капитал это образование, квалификация и здоровье рабочей силы.
SAP plans to double workforce in China	SAP планирует удвоить количество работников в Китае
A crippled workforce cannot possibly be productive.	Искалеченная работающая часть населения пользу стране не принесет.
This is the long term pattern that we ve seen the share of the workforce in goods production has declined over time, while the cost of goods has fallen relative to that of services.	Данную модель мы наблюдаем уже очень давно доля рабочей силы в производстве продуктов питания со временем снижалась, в то время как стоимость продуктов питания снижалась по сравнению со стоимостью услуг.
Liberalization of labor markets and greater inclusion of women in the workforce must occur.	Следует либерализовать рынки труда, и женщины должны быть больше вовлечены в трудовой процесс.
It accounts for about 65 of the GDP and employs 65 of the workforce.	На его долю приходится около 65 ВВП и занято 65 населения.
The level of education and productivity in the workforce is high in Norway.	Осло также является одним из наиболее посещаемых туристических объектов в Норвегии.
In Brazil, for example, the share of women in the workforce has risen sharply over the past 20 years, from about 45 to almost 60 , owing in part to family friendly policies.	В Бразилии, например, доля женщин в составе работающего населения резко возросла за последние 20 лет, от примерно 40 до почти 60 , отчасти благодаря политике благоприятствования семьям.
The 2500 strong workforce is to grow to 4500.	Штат из 2500 человек должен вырасти до 4500.
Nearly 56 of the workforce in Karnataka is engaged in agriculture and related activities.	Согласно переписи населения 2001 года в этом секторе занято около 56 рабочей силы штата.
Share	Поделиться
Share!	Поделитесь!
The potential gains from a larger female workforce are striking.	Потенциальные выгоды от увеличения количества работающих женщин невероятны.
I've seen my share of death.	Я видел достаточно смертей.
Delhi's workforce constitutes 32.82 of the population, and increased by 52.52 between 1991 and 2001.	Рабочая сила Дели составляет 32,82 населения и с 1991 по 2001 годы увеличилась в абсолютном размере на 52,52 .
Between now and 2050, Europe s workforce will decrease by 70 million.	Начиная с настоящего времени и до 2050 года рабочая сила в Европе уменьшится на 70 млн человек.
The Japanese government wants more women to participate in the workforce.	Правительство Японии хочет привлечь больше женщин на рынок труд .
Share application	Поделиться приложением
Please share.	Пожалуйста, расскажите о нем.
We'll share.	Мы поделимся.
In fact, low skilled jobs still account for more than a quarter of Western Europe s workforce.	Фактически, низкоквалифицированные рабочие места все еще составляют более четвертой части рабочей силы Западной Европы.
True, Germany has its share of problems.	Да, у Германии есть и свои проблемы.
Northeast Asia has its share of trouble.	Северо Восточная Азия имеет долю своих собственных проблем.
Here is your share of the cake.	Вот твоя доля пирога.
Here is your share of the cake.	Вот твой кусок торта.
I'll give Tom half of my share.	Я отдам Тому половину моей доли.
I'll give you half of my share.	Я отдам тебе половину своей доли.
I'll give him half of my share.	Я отдам ему половину своей доли.
I'll give her half of my share.	Я отдам ей половину своей доли.
I'll give her half of my share.	Я дам ей половину своей доли.
Share of the Brazilian economy 1 (2005).	Доля в бразильской экономике 1 (2005).
It will be very hard for them to return to the workforce.	Им будет очень тяжело вновь вернуться к работе.
Share music from your country, introduce yourself to us, share photos of your city, and so on!	Делитесь музыкой вашей страны, рассказывайте нам о себе, показывайте фото своего города и многое другое!
This reflects the declining share of wages in total GDP and the rising share of savings relative to household incomes.	Это является следствием понижающейся доли объёма заработных плат в общем показателе ВВП, а также растущим соотношением накоплений к доходу отдельных семей.
Women share everything.	Женщины делятся всем.
Tom will share.	Том поделится.
Share your experience.	Поделись своим опытом.
Europe, like BP, has its share of problems.	Европа, подобно BP, имеет свою долю проблем.
An overwhelming majority of states share this view.	Подавляющее большинство государств разделяет эту точку зрения.
Image courtesy of SHARE Defense, used with permission.	Изображение любезно предоставлено SHARE Defense, используется с разрешения.

Display this page in English