Перевод "she stopped" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| She stopped smoking. | Она бросила курить. |
| She stopped talking. | Она замолчала. |
| She stopped laughing. | Она перестала смеяться. |
| She stopped breathing. | Она перестала дышать. |
| She blushed and stopped. | Она покраснела и остановилась. |
| But suddenly she stopped. | Но вдруг она остановилась. |
| She stopped crying altogether. | Она прекратила плакать, совсем. |
| She stopped to smoke. | Она остановилась покурить. |
| She stopped picking daisies. | Она прекратила собирать ромашки. |
| She stopped teasing me. | Она перестала меня дразнить. |
| She stopped singing the song. | Она перестала петь песню. |
| She has to be stopped. | Её надо остановить. |
| She stopped reading the newspaper. | Она перестала читать газету. |
| She stopped so close that she touched him. | Она остановилась подле самого его, касаясь его. |
| Suddenly, she stopped and looked around. | Внезапно она остановилась и обернулась. |
| She stopped dead in her tracks. | Она остановилась как вкопанная. |
| She stopped at the end of it. | У конца она остановилась. |
| She stopped sewing and had some tea. | Она перестала шить и выпила немного чая. |
| She knew what had stopped her, knew she had been ashamed. | Она поняла то, что ее удерживало от этого она поняла, что ей было стыдно. |
| She stopped again, unable to connect her thoughts. | Опять она остановилась, не находя связи в своих мыслях. |
| She stopped appearing in public after her accident. | После аварии она перестала бывать на людях. |
| He stopped outside the carriage, waiting till she appeared. | Он остановился у своего вагона, ожидая ее выхода. |
| A ritual that stopped, obviously, after she was gone. | Ритуал, который прекратился, очевидно, когда она покинула нас. |
| She stopped at the supermarket to buy some vegetables. | Она остановилась у супермаркета, чтобы купить овощей. |
| She also stopped putting on historical plays in the school. | Она также перестала ставить исторические представления в школе. |
| And he was about to go, but now she stopped him. | И он хотел уйти, но теперь она задержала его. |
| She conceived again, and bore a son. She said, This time will I praise Yahweh. Therefore she named him Judah. Then she stopped bearing. | И еще зачала и родила сына, и сказала теперь то я восхвалю Господа. Посему нарекла ему имя Иуда. И перестала рождать. |
| Tears of shame and despair choked her. She stopped and burst into sobs. | Слезы стыда и отчаяния задушили ее голос Ома остановилась и зарыдала. |
| He was about to go after kissing her hand, when she stopped him. | Он уже хотел уходить, поцеловав руку жены, когда она остановила его. |
| She only stopped dancing when she felt too tired and had to ask to be allowed a rest. | Она не танцевала, только когда чувствовала себя слишком усталою и просила отдыха. |
| Vronsky stopped. | Вронский остановился. |
| Stopped Immigration | Остановленная иммиграция |
| I stopped. | Я остановился и велел ей слезть со скутера. |
| They stopped. | Они остановились. |
| Everything stopped. | Всё встало. |
| Everything stopped. | Всё остановилось. |
| Who stopped? | Кто остановился? |
| Tom stopped. | Том остановился. |
| I stopped. | Я остановился. |
| I stopped. | Я остановилась. |
| Mary stopped. | Мэри остановилась. |
| She took a few steps in silence to gather courage, and then suddenly stopped. | Она прошла молча несколько шагов, собираясь с духом, и вдруг остановилась. |
| She stopped about 10 feet away from me, and she sat there with this penguin, the penguin's flapping, and she let's it go. | остановилась в нескольких метрах от меня и отпустила его он ещё хлопал крыльями |
| And everything stopped. | И всё вокруг замерло. |
| The van stopped. | Фургон остановился. |
