Перевод "sideshow" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Sideshow - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The fact that the Geithner Plan is likely to be profitable for the US government is, however, a sideshow. | Несмотря на то, что план Гейтнера , вероятнее всего, окажется выгодным для американского правительств , он, тем не менее, является второстепенной целью. |
| They were not in St. Louis to compete in the Olympics, however they were actually part of the sideshow. | Многоборья впервые прошли на Олимпийских играх, и включали в себя две дисциплины десятиборье и троеборье. |
| In the emerging struggle between the region s Shia and Sunni powers, the old Middle East conflict has become a sideshow. | В разгорающейся борьбе между региональными шиитскими и суннитскими государствами старые ближневосточные конфликты отошли на второй план. |
| So far all of this has been a sideshow focused on Germany's Neumarkt', but it is becoming a general focus of attention. | До недавнего времени все эти действия происходили на заднем плане и ограничивались немецким Neumarkt'ом, но они выходят на авансцену. |
| The fact that the Geithner Plan is likely to be profitable for the US government is, however, a sideshow. The aim is to reduce unemployment. | Несмотря на то, что план Гейтнера , вероятнее всего, окажется выгодным для американского правительства, он, тем не менее, является второстепенной целью. |
| Of course, should the US see failure ahead, it could seek to broaden the war beyond Iraq s borders by attacking Iran, a policy reminiscent of Operation Sideshow, when US failure in Vietnam in the late 1960 s enticed President Nixon into attacking Cambodia and Laos. | Конечно, если США видят впереди провал, они могут стремиться расширить войну за границы Ирака, атаковав Иран политика, напоминающая Операцию Сайдшоу , когда неудача США во Вьетнаме в конце 1960 х годов подтолкнула президента Никсона к нападению на Камбоджу и Лаос. |
