Перевод "siren" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Siren - translation :

ключевые слова : сирена сирену сирены сиреной сирен

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Vamp. Siren. Seductress.	Вампир. Сирена. Соблазнительница.
Red Siren Campaign Poster.	Постер кампании Red Siren.
Several hours after lunch (Siren)	Эй, это отлично, ага, что там?
The Siren Song of Capital Controls	Сладкозвучная песня органов контроля за движением капитала
The West must ignore Belgrade s siren song.	Запад должен игнорировать слова и действия Белграда.
It is indeed time to sound the Red Siren.	Это и правда время для включения красной сирены.
Red Siren Campaign Poster courtesy of UNICEF India's Facebook page	Постер кампании Red Siren со страницы UNICEF India в Facebook
Thumbnail image is a Red Siren Campaign Poster, taken from UNICEF India's Facebook page.	Изображение в предпросмотре плакат кампании Красная сирена (Red Siren), взят со страницы UNICEF India в Facebook.
The left, inspired by the siren call of Che, chose armed struggle instead of elections.	Левые по зову сирены Че предпочли вооруженную борьбу выборам.
You can learn more about the Red Siren campaign on Facebook, Tumblr and campaign website.	Вы можете узнать больше о кампании Красная сирена в Facebook, Tumblr и на веб сайте кампании.
As part of their ongoing Red Siren campaign to ENDviolence against children, UNICEF India has launched a photo contest titled 'Stamp It Out'.	В качестве части проводимой кампании Red Siren против насилия в отношении детей Фонд UNICEF Индия запустил фотоконкурс фотографий под названием Stamp It Out ( Вычеркни это ).
For too long, African governments have listened to the siren song of free trade and have suffered from too much openness, not too little.	Слишком долго африканские правительства слушали песню сирен о свободной торговле, и совсем не мало страдали от слишком большой открытости.
But most people, it seems, will continue to listen to the siren song of Orthodox brotherhood so long as their economic plight remains so severe.	Но похоже, что большинство людей будут слушать песни сирен о православном братстве пока в стране не улучшится экономическое положение.
On 19 August 2013, UNICEF India launched the 'Time to Sound the Red Siren' campaign in an ongoing effort to raise awareness about violence against children.	19 августа 2013 года организация UNICEF India начала каманию Время красной сирены для повышения информированности общественности о жестокости по отношению к детям.
When we think about why we hear, we don't often think about the ability to hear an alarm or a siren, although clearly that's an important thing.	Когда мы задумываемся над тем, почему мы слышим, мы редко думаем о способности слышать сигнал тревоги или сирену, хотя, естественно, это очень важно.
The apparent lack of a tsunami warning siren in Palu, even though a warning had been in effect, is likely to have contributed to the loss of life.	Очевидная нехватка сирены, предупреждающей о цунами, в Палу, даже при том, что предупреждение на самом деле было, вероятно, способствовала гибели людей.
The following singles were Wish I Had an Angel (featured on the soundtrack of the film Alone in the Dark ), Kuolema Tekee Taiteilijan (released only in Finland and Japan) and The Siren .	Были выпущены следующие синглы Wish I Had an Angel (саундтрек к фильму Один в темноте ), Kuolema Tekee Taiteilijan (выходит только в Финляндии) и The Siren .
With their old imperial ambitions and widespread distaste for the great continents from which the narrowest of seas divide them, both the British and the Japanese are vulnerable to the siren song of isolationism.	С их старыми имперскими амбициями и широко распространенным отвращением к большим континентам, от которых их отделяют самые узкие моря, и британцы, и японцы восприимчивы к песням сирен изоляционизма.
In France, the siren song of appeasement is becoming a national rallying cry, from the far right National Front to far left elements and among a growing number of mainstream politicians of all stripes.	Во Франции, умиротворяющая песня сирены становится национальным лозунгом, от крайне правого Национальной фронта до оставшихся элементов крайне левого, и среди растущего числа политических деятелей всех мастей.
In a public service announcement video, Bollywood legend and UNICEF Goodwill Ambassador Amitabh Bachchan came out strongly in support of the Red Siren campaign and pointed out that just because you can't see violence against children doesn't mean it isn't there .	В видеозаписи социальной рекламы легенда Болливуда и посол Доброй воли от UNICEF Амитабх Бачен выступил в поддержку кампании Red Siren и сказал, что если вы не видите жестокости к детям, то это еще не значит, что ее не существует .

Display this page in English