Перевод "sirens" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Sirens blared. | Выли сирены. |
| The sirens are wailing. | Воют сирены. |
| Tom could hear sirens. | Том слышал звук сирен. |
| The sound of ambulance sirens gets louder. | Звук сирен скорой помощи становится громче. |
| I could hear sirens in the distance. | Я слышал сирен вдали. |
| I could hear sirens in the distance. | Я слышал сирены вдалеке. |
| Sirens wailed nearby another shootout in the area. | Неподалеку взвыли сирены еще одна перестрелка в окрестностях. |
| Tom took off running when he heard the sirens. | Услышав сирены, Том дал стрекача. |
| The second single, Sirens , was released on September 18, 2013. | Второй сингл, Sirens , был выпущен 18 сентября 2013 года. |
| Air raid sirens were finally heard in Israel s two largest cities. | Сирены системы раннего оповещения, наконец, услышали и в двух самых крупных израильских городах. |
| These positive identities constitute the best protection against the sirens of fundamentalist Islam. | Это положительное отождествление является лучшей защитой против искушения фундаменталистским исламом. |
| Smoke bellowing from the scene and sounds of police sirens and ambulances in the downtown | Дым клубами поднимается с места взрыва, в центре города слышатся вой сирен полиции и скорой помощи |
| lexinyt Just arrived at ground zero, where sirens are blaring and clapping and cheers are erupting. | lexinyt Только что прибыл на Граунд Зеро слышен громкий звук сирен, аплодисментов, вокруг рукоплескания и радость. |
| In 1992, the sirens of Somalia s political collapse lured the US into another civil war to save a country from itself. | В 1992г. сирены сомалийского политического кризиса заманили США в другую гражданскую войну в попытке спасти страну от себя самой. |
| On June 5, 1945, when I was in fifth grade, our family went to an air raid shelter after the sirens sounded. | 5 июня 1945 года наша семья идет в укрытие, потому что прозвучали сирены воздушной тревоги. |
| Now you would expect, given that, that they would choose an alternate route around the Sirens, but instead Odysseus says, I want to hear that song. | Итак, можно ожидать, что они выберут путь, по которому могли бы обойти Сирен, но вместо этого Одиссей говорит Я хочу услышать эту песню. |
| By the time Macchako was in the fourth grade in 1944 and the end of the war was drawing near, air raid sirens would often end the school day early. | Отца Маттяко не забрали на фронт, поскольку у него была хроническая болезнь, но в военное время из за карточной системы распределения продуктов стало сложно вести семейный бизнес. |
| We hear the sounds of squeaking swings, and kids shouting in Cape Verdean and Creole, so they can be heard over the blaring of the police sirens and ambulances driving by. | До нас доносятся звуки скрипящих качелей и крики детей на языке Кабо Верде и креольском, которые пытаются перекричать ревущие сирены проезжающих мимо полицейских машин и машин скорой помощи. |
| And he's standing on the deck of his ship, he's talking to his first mate, and he's saying, Tomorrow, we will sail past those rocks, and on those rocks sit some beautiful women called Sirens. | И вот он стоит на палубе своего корабля, разговаривает со своим первым помощником, и говорит ему Завтра мы будем плыть через те скалы. Там живут красивые женщины, которых зовут Сиренами. |
| Most fans traveling to Brazil will not have heard any baile funk (dance funk) because it has been banned for its popularity in favelas and for its racy sounds, which feature police sirens and gunshots. | Также большинство болельщиков, приехавших в Бразилию, не услышат музыку в стиле байле фанк (танцевальный фанк), потому что её запретили за популярность в фавелах и за такие дерзкие звуковые эффекты, как полицейские сирены и выстрелы. |
| This morning, after a rather romantic thunderstorm, all hell broke loose along with a handful of houses. After blocking out the sirens and the impressive filing of emergency crew workers lining the streets I was able to soak in the damage of this otherwise harmless rain storm. | Сильный дождь это нечто вроде стихийного бедствия, поскольку инфраструктура здесь не предназначена для борьбы с водой. |
