Перевод "sit idle" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Idle - translation : Sit idle - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I do not like to sit idle.
Я не люблю сидеть без дела.
But almost all of the reserves sit idle on commercial banks balance sheets.
Но почти все они оседали мертвым грузом на балансе коммерческих банков.
Idle
Простаивает
IDLE
IDLE
IDLE 3
IDLE 3
The Idle Fireman
Спящий пожарник
That's idle talk.
Это всё пустые разговоры.
IDLE (using Python 2.7)
IDLE (использующий Python 2.7)
IDLE (using Python 3.3)
IDLE (используется Python 3.3)
IDLE (using Python 3.4)
IDLE (для Python 3.4)
God has exalted those in rank who fight for the faith with their wealth and souls over those who sit idle.
Дал Аллах преимущество усердствующим (на пути Аллаха) своим имуществом и своими душами перед сидящими на степень даровал им более высшие жилища в Раю .
These are not idle questions.
Это не праздные вопросы.
An idle fireman looked desirable.
Спящий пожарник выглядел более желаемой кандидатурой.
You must not idle away.
Не надо бездельничать.
What we hear is idle speculation.
То, что мы слышим пустая догадка.
Idle hands are the devil's tool.
Праздные руки орудие дьявола.
Or they go, Sit, sit, sit.
Или они начинают, Сидеть, сидеть, сидеть .
As politicians idle, citizens take the initiative
Политики бездействуют, поэтому общество берет инициативу на себя
Some boys are diligent, others are idle.
Есть несколько прилежных мальчиков, остальные ленивые.
I spent idle days during the vacation.
Я провел бесполезные дни во время отпуска.
We do not live for idle amusement.
Мы живём не для праздного развлечения.
We do not live for idle amusement.
Мы живём не для пустого развлечения.
You know, Sit, sit.
Знаете, Сидеть, сидеть .
It makes no sense to keep them idle.
Нет никакого смысла оставлять их в бездействии .
Tom is not an idle boy any longer.
Том больше не лентяй.
The faithful who sit idle, other than those who are disabled, are not equal to those who fight in the way of God with their wealth and lives.
Не равны сидящие из верующих не участвующие в борьбе на пути Аллаха , кроме тех, которые имеют вред слепоту, хромоту и болезнь , и усердствующие на пути Аллаха своим имуществом и своими душами.
Sit!
Сядь!
Sit!
Сидите!
Sit!
Сядьте!
Sit!
Сиди!
De la Rua has not been completely idle here.
Де Ла Руа не был совсем уж бездейственным.
I regret having been idle in my school days.
Я сожалею о том, что бездельничал в свои школьные годы.
The factory has been lying idle for a year.
Фабрика простояла целый год.
We sit and sit, wait and wait...
Сидим мы, сидим, ждем, ждем...
If you want to sit down, sit down.
Если хочешь сесть, садись.
If you want to sit down, sit down.
Если хотите сесть, садитесь.
If you want to sit down, sit down.
Если хочешь сесть, сядь.
If you want to sit down, sit down.
Если хотите сесть, сядьте.
If you want to sit down, sit down.
Если вы хотите сесть, садитесь.
The Fed pays the banks 0.25 to keep them idle.
ФРС платит банкам 0,25 , чтобы эти деньги оставались вне игры.
Capital, the engine of economic growth, sits idle shrugging everywhere.
Капитал, двигатель экономического роста, не работает расправляя плечи во всем мире.
Sit down.
Сядь.
Sit down.
Присаживайтесь .
Sit tight.
Сиди и не двигайся.
Please sit.
Сядьте, пожалуйста.

 

Related searches : Sit - Sit Flush - Sit Around - Sit Through - Let Sit - Sit Exam - Sit For - Sit By - Sit-up - Sit Well - Sit-in - Sit-down - Sit Here