Перевод "situation eased" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Situation - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Policy continuity eased this change of regime. | Проводимая политика преемничества облегчила перемену режима. |
| This should have eased fears about Brazil's future. | Это должно было уменьшить опасения по поводу будущего Бразилии. |
| We set out when the rain had eased. | Мы выбрались, когда дождь поредел. |
| His joke eased the tension in the room. | Его шутка разрядила обстановку в комнате. |
| In 1959, Cold War tensions eased a little. | В 1959 году накал холодной войны немного спал. |
| Economic sanctions that are hurting Iran s troubled economy could be eased. | В таком случае, можно было бы ослабить экономические санкции, которые сейчас давят на проблемную экономику страны. |
| With sensible reforms, many barriers can be removed or at least eased. | С помощью разумных реформ многие препятствия можно устранить или, по крайней мере, уменьшить. |
| The immense response by central banks and finance ministries has eased the strain. | Мощный ответ со стороны центральных банков и министерств финансов ослабил напряжение. |
| He has eased tensions with China by focusing on what both sides can agree upon. | Он снизил напряженность с Китаем, акцентируя внимание на вопросах, по которым обе стороны могут согласиться. |
| But, while financial strains have since eased, economic conditions on the eurozone s periphery remain shaky. | Несмотря на то что финансовое напряжение спало, экономические условия на периферии еврозоны остаются неустойчивыми. |
| Situation | Ситуация |
| And Putin s handpicked successor, Dmitri Medvedev, had been eased into power, while Putin downshifted into the premiership. | Власть была передана собственноручно избранному Путиным преемнику, Дмитрию Медведеву, тогда как сам Путин перешел на должность премьер министра. |
| Replace political situation of , with political situation in . | В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in . |
| Damn situation! | Идиотская ситуация! |
| However, Islamists were among the 29 parliamentary deputies pushing for constituency reform, a fact that eased their dilemma. | Поддержку реформе оказал широкий спектр политических сил, в то время как оппоненты реформы заплатили высокую цену. |
| However, Islamists were among the 29 parliamentary deputies pushing for constituency reform, a fact that eased their dilemma. | Однако исламисты оказались среди 29 парламентских депутатов, способствовавших проведению реформ избирательных округов, факт, который облегчил решение вставшей перед ними дилеммы. |
| The situation worsened. | Ситуация ухудшилась. |
| The situation worsened. | Положение ухудшилось. |
| What's the situation? | Какова ситуация? |
| They criticized the situation. | Они критиковали ситуацию. |
| That situation is changing. | Эта ситуация меняется. |
| It's an unfortunate situation. | Прискорбная история . |
| The situation is bad. | Ситуация плохая . |
| This situation was outrageous. | Эта ситуация конечно наиболее возмутительна. |
| Sad situation all around. | С какой стороны ни посмотри, сложившаяся ситуация не вызывает оптимизма. |
| Isn't this situation common? | Разве это не типичная ситуация? |
| The situation had escalated. | Ситуация эскалировалась. |
| The situation is hopeless. | Положение безнадёжное. |
| The situation is hopeless. | Ситуация безнадёжная. |
| The situation appears desperate. | Положение кажется безнадёжным. |
| The situation remains unchanged. | Ситуация остаётся прежней. |
| The situation remains unchanged. | Ситуация остаётся без изменений. |
| It's a messy situation. | Неприятная ситуация. |
| This situation is funny. | Это смешная ситуация. |
| The situation grew worse. | Ситуация ухудшилась. |
| The situation was hopeless. | Ситуация была безнадёжной. |
| The situation got worse. | Ситуация ухудшилась. |
| The situation got worse. | Положение ухудшилось. |
| The situation is serious. | Ситуация серьёзная. |
| The situation has changed. | Положение изменилось. |
| The situation is complicated. | Ситуация сложная. |
| The situation is critical. | Ситуация критическая. |
| I understand the situation. | Я понимаю ситуацию. |
| Tom knows the situation. | Том в курсе ситуации. |
| They know the situation. | Они знают ситуацию. |
Related searches : Situation Has Eased - Eased - Is Eased - Eased Edges - Eased Down - Prices Eased - Eased Into - Eased Restrictions - Eased Policy - Eased Slightly - Eased Up - Has Eased - Inflation Eased - Eased By
