Перевод "slogans" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Slogans were many. | Вариантов лозунга было много. |
| Jalili came for the nuclear day event but pro Mousavi slogans are the dominating slogans. | Джалили пришёл на событие ядерного дня, но лозунги в духе Мусави доминирующие лозунги. |
| Slogans The fight will go on | Лозунги Битва продолжится |
| Slogans and placards against war criminals | Лозунги и транспаранты против военных преступников |
| He also screams, unleashing slogans, insults, vulgarities. | Он тоже кричит, извергая лозунги, оскорбления, пошлости. |
| They have little slogans, like Salvation through Starvation. | У них есть слоганы, например Спасение через голодание , |
| Overview According to Wall, Perl has two slogans. | Согласно Ларри Уоллу, у Perl есть два девиза. |
| sassoufit slogans at protests against Nguesso via canalfrance info | Ключевые слова sassoufit во время манифестацией против Нгуессо на canalfrance info |
| One minute we are shouting slogans for women s rights. | Спустя мгновения мы уже выкрикиваем лозунги за права женщин. |
| Public accountability, government transparency, and official integrity remain largely slogans. | Общественная ответственность, правительственная прозрачность и официальная целостность в значительной степени остаются лишь лозунгами. |
| Participants at the Delhi Slutwalk shout slogans and hold banners. | Участники демонстрации за права женщин выкрикивают слоганы и держат плакаты. |
| In the streets of some cities, protesters shout anti Indian slogans. | На улицах некоторых городов протестующие выкрикивают анти индийские слоганы. |
| You can t produce if you are chanting slogans or spying on friends. | Вы не сможете участвовать в производстве, если вы твердите лозунги или следите за друзьями. |
| But any examination of the protesters slogans and demands clearly indicates otherwise. | Но внимательное изучение выдвигаемых протестующими массами лозунгов и требований четко указывает на другое. |
| This isn't a bad precedent for Russia to follow. Internet inspired slogans | Неплохой прецедент для России! |
| This year, the slogans and costumes were as delightfully ridiculous as ever. | В этом году лозунги и костюмы были так же нелепо прекрасны , как и всегда. |
| Moroccans chanted slogans and carried banners to boost the zealous national atmosphere. | Для поддержания атмосферы национального энтузиазма марокканцы несли плакаты и скандировали лозунги. |
| Nevertheless, I think we have suffered too much from politics by simplistic slogans. | Тем не менее, я считаю, что мы слишком сильно пострадали от политики посредством упрощенных лозунгов. |
| The ambassadress reminded the key slogans she took to Brussels About Europe, Clearly. | Посол напомнила ключевые лозунги, которые она привезла в Брюссель О Европе, Понятным языком . |
| Concerning China, Iran and aid to Israel, the slogans, are often fused together. | Лозунги, касающиеся, Китая, Ирана и помощи Израилю часто смешиваются друг с другом. |
| The crowds fought back security forces and chanted slogans against the Islamic regime. | Люди оказывали сопротивление полиции, и скандировали лозунги, направленные против исламского режима. |
| The latest addition is a streaming radio broadcasting the speaches and slogans live. | Последнее дополнение это радиопередача с живыми выступлениями и лозунгами. |
| One Jewish professor at a Munich university actually compared Müntefering s language to Nazi slogans. | Один профессор еврей из Мюнхенского университета фактически сравнил выступления Мюнтеферинга с нацистскими лозунгами. |
| It s, like, on the same level as slogans with the phrase Let s Ban It! | Это же такая на уровне лозунгов фраза давайте запретим. |
| But without the support of the Parliament you will be left with just slogans. | Но без поддержки парламента вам останутся только лозунги. |
| Pakistani Shiite Muslims shout slogans during a protest against the Shiite Muslims target killing. | Пакистанские шииты мусульмане во время акции протеста выкрикивают лозунги, направленные против убийства мусульман шиитов. |
| The gang entered the station shouting fascist slogans like You will never become Greek! | Молодые люди вошли на станцию, выкрикивая фашистские слоганы вроде Вы никогда не станете греками! . |
| Pinochet's neoliberal reforms led opponents to organize around certain slogans, such as free education. | Неолиберальные реформы Пиночета заставляли оппонентов сплачиваться под определенными лозунгами, такими как бесплатное образование. |
| Intelligent speeches, spirited debates and clever slogans were conspicuous by their absence in this election. | На этих выборах не было умных речей, горячих дебатов и остроумных лозунгов. |
| President George W. Bush has been short on neither initiatives nor catchy slogans and acronyms. | Президент Джордж Буш не был краток ни в инициативах, ни в броских лозунгах, ни в акронимах. |
| A student using a megaphone while shouting slogans at a protest in Budapest on Wednesday. | Студент, используя мегафон, кричит лозунги на протесте в Будапеште в среду. |
| Obama s slogans are examples of dead metaphors they are not part of an overall conceptual scheme. | Слоганы Обамы являются примерами мертвых метафор они не являются частью общей концептуальной схемы. |
| They chanted slogans against him such as dictator have shame and let the university be free. | Они произносили слоганы, направленные против президента, например диктатор, имей совесть и дайте университету свободу . |
| European solidarity against austerity was expressed through slogans, placards and huge flags paraded in downtown Athens | Солидарность с остальной Европой греческие протестующие выражали с помощью различных слоганов, плакатов и флагов |
| Meanwhile, overseas Taiwanese students have been expressing their support by uploading photos with the following slogans | Тем временем тайваньские студенты выражали свою поддержку, выкладывая фотографии с такими слоганами |
| Women protesters shout slogans as they hold pans during an anti war protest in Istanbul, Turkey. | Протестующие женщины с пустыми кастрюлями в руках выкрикивают лозунги во время антивоенной акции. |
| It is a party with no coherent program, but rather a compendium of popular and nationalist slogans. | Это партия, имеющая не согласованную программу, а скорее популярные и националистические лозунги. |
| And the vague slogans that its leaders are currently offering will likely be viewed as hollow promises. | И неясные лозунги, предлагаемые его лидерами, скорее всего, будут рассматриваться, как пустые обещания. |
| Creativity is the meme maker that puts slogans on our t shirts and phrases on our lips. | Творческая сила это создатель мемов, который выписывает лозунги на наших футболках и вставляет слова в наши уста. |
| Written on the stickers are slogans Stop sexual harassment and make sure all of us are safe. | На наклейках было написано Остановите сексуальное домогательство и удостоверьтесь, что мы все в безопасности . |
| Iranian citizens have launched Divarnevisi (meaning 'writing on the wall') a website where they publish posters, teach others how to write slogans in the street, and share the photos of the slogans and pamphlets from different cities of Iran. | Иранские граждане запустили веб сайт Divarnevisi (означающий надписи на стене ),где они размещают плакаты, учат других, как писать лозунги на улицах, и обмениваться фотографиями лозунгов и брошюр из различных городов Ирана. |
| CAMBRIDGE Debates about supply side reform often come down to slogans flexible labor markets, deregulation, and more competition. | КЕМБРИДЖ Споры о реформе производства зачастую сводятся к лозунгам гибкие рынки труда, дерегуляция, более высокая конкуренция. |
| But it was done using slogans, not a program of change that ordinary Russians could understand and embrace. | Но это было сделано с использованием лозунгов, а не программы изменений, которую бы поняли и приняли простые русские люди. |
| More strength for our Viennese blood, one of his election slogans, gives an idea of Strache s typical tone. | Один из его предвыборных лозунгов Больше силы для нашей венской крови дает представление о типичном настроении Штрахе. |
| OxfordGirl There is no rioting, no protesting, no demands or slogans, this is just looting and destroying London. | OxfordGirl Нет ни беспорядков, ни протестов, ни требований или лозунгов. Только грабежи и разрушение Лондона. |
