Перевод "so quickly" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Everything happened so quickly. | Всё произошло так быстро. |
| It happened so quickly. | Это произошло так быстро. |
| Children grow up so quickly. | Дети так быстро растут. |
| Everything had happened so quickly. | Всё случилось так быстро. |
| How did things get so bad so quickly? | Как же все так быстро изменилось в худшую сторону? |
| So quickly, a two digit number please. | Итак, быстро двузначное число пожалуйста. |
| I've never heard English spoken so quickly. | Я никогда не слышал, чтобы по английски разговаривали так быстро. |
| How did you do it so quickly? | Как ты так быстро это сделал? |
| How did you do that so quickly? | Как это ты так быстро это сделал? |
| How did you do that so quickly? | Как это вы так быстро это сделали? |
| How did you get here so quickly? | Как ты так быстро сюда добрался? |
| How did you get here so quickly? | Как вы так быстро сюда добрались? |
| How did you get here so quickly? | Как ты так быстро здесь оказался? |
| How did you get here so quickly? | Как вы так быстро здесь оказались? |
| So, it was good for them to have moved so quickly. | Хорошо, что они отреагировали так быстро. |
| How was Tom able to lose so much weight so quickly? | Как Том мог похудеть так быстро? |
| How did Tom manage to lose so much weight so quickly? | Как Тому удалось так быстро похудеть? |
| So the credit crunch will not ease quickly. | Поэтому кредитное сжатие быстро не закончится. |
| It did not have to collapse so quickly. | Он не должен был развалиться так быстро. |
| Don't walk so quickly. I can't keep up. | Не иди так быстро, я не поспеваю. |
| How did you change your clothes so quickly? | Как это ты так быстро переоделся? |
| How did you change your clothes so quickly? | Как это вы так быстро переоделись? |
| So Hyperscore lets you start from scratch very quickly. | Таким образом, Hyperscore позволяет очень быстро начать писать музыку безо всякой подготовки. |
| So, very quickly, what is the optimal time profile? | Буду очень краток какие дозы ориентации по временам оптимальны? |
| And how did this shell get formed so quickly? | И когда успела образоваться эта раковина? |
| He is so old that he cannot walk quickly. | Он так стар, что не может ходить быстро. |
| Who would have believed that one administration could do so much damage so quickly? | Кто бы мог раньше поверить в то, что одна администрация может причинить так много вреда за такой непродолжительный срок? |
| I can't figure out how Tom managed to lose so much weight so quickly. | Я не могу понять, как Тому удалось похудеть так быстро. |
| I didn't think the house would burn down so quickly. | Я не думал, что дом сгорит так быстро. |
| I was hoping the ice cream wouldn't melt so quickly. | Я надеялся, что мороженое так быстро не растает. |
| Why did Yanukovich resist Euromaidan so long and then so quickly gave up and fled? | Почему Янукович так долго сопротивлялся Евромайдану , а потом так быстро сдулся и сдался? |
| Countries that have not signed the convention should quickly do so. | Станы, не подписавшие Договор, должны незамедлительно сделать это. |
| So I want to end very quickly on a positive note. | Я хочу закончить очень быстро на положительной ноте |
| No matter what you do, nature covers it up so quickly. | Делайте что угодно природа очень быстро заметает следы . |
| How could I have fallen in love with him so quickly? | Как я могла влюбиться в него так быстро? |
| How could I have fallen in love with her so quickly? | Как я мог влюбиться в неё так быстро? |
| How could Mary have fallen in love with Tom so quickly? | Как могла Мэри так быстро влюбиться в Тома? |
| 'He fumbles about and mutters French words, so quickly, so quickly, and with a burr, you know Il faut le battre, le fer le broyer, le pétrir... | Он копошится и приговаривает по французски, скоро скоро и, знаешь, грассирует Il faut le battre le fer, le broyer, le petrir... |
| And then there's the fuel you pick. So very quickly, six needs. | А затем вы выбираете топливо. Итак, очень кратко шесть потребностей. |
| So the effect, very quickly, is it's a new kind of arousal. | Таким образом, последствием является этот новый тип возбуждения. |
| I needed to get paid so I had to get better quickly. | Я нуждался в оплате, поэтому мне нужно было поправляться быстро. |
| I don t know how I managed to shed my humanity so quickly. | Я не знаю, как мне удалось так быстро пролить свою человечность. |
| I'm happy that you were able to find a job so quickly. | Я рад, что вы смогли найти работу так быстро. |
| I'm happy that you were able to find a job so quickly. | Я рад, что вы так быстро смогли найти работу. |
| I'm happy that you were able to find a job so quickly. | Я рада, что ты так быстро смог найти работу. |
Related searches : Replying So Quickly - So-so - So So - Quite Quickly - Fairly Quickly - Act Quickly - That Quickly - Too Quickly - Respond Quickly - Escalated Quickly - Quickly Reply - Quickly Answer - Quickly Adopt
