Перевод "social data" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Data - translation : Social - translation : Social data - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| culture,data,global issues,money,social change,visualizations | culture,data,global issues,money,social change,visualizations |
| Data from Ministry of Labour and Social Protection. | по Согдийской области 61 женщина 14 640 сомони |
| Data from Ministry of Labour and Social Protection. | по г. Душанбе 12 женщин |
| Data from Ministry of Labour and Social Protection. | Так, работницы АО Кимиё (бывший Яванский химзавод) Рахимова М. и Болиева Н. |
| Cell phone geolocation, telecom metadata, social media, email, text, financial transaction data, transportation data, it's a wealth of real time data on the movements and social interactions of people. | Мобильные службы геолокации, метаданные операторов связи, социальные сети, электронная почта, текстовые сообщения, данные о финансовых операциях и перевозках изобилие информации о взаимодействии и перемещении людей в реальном времени. |
| Social networks are often a source for this data. | Социальные сети часто являются источником этой информации. |
| These data are prepared in various compilations of social statistics and indicators. | Эти данные готовятся в виде различных подборок социальных статистических данных и показателей. |
| design and development of the economical and social statistical data bases, the new registers and restructuring the previous data bases, | проектирование и разработка баз данных экономической и социальной статистики, новых регистров и реструктуризация прежних баз данных |
| Collection of statistical data on women who work without payment, social security and social benefits in enterprises owned by a family member, and include these data in their report to the Committee. | Предпринятые меры для обеспечения оплаты труда, социальной защиты и социальных пособий женщинам, которые не получают таких выплат на предприятиях, принадлежащих члену семьи. |
| Data of the State Social Insurance Agency on the actual benefit amounts in 2001. | Данные Агентства государственного социального страхования о фактических размерах пособия в 2001 году. |
| Data of the State Social Insurance Agency on the actual benefit amounts in 2001. | Данные Агентства государственного социального страхования о фактических размерах пособия в 2001 году. |
| And then we can visualize this data like a network, like a social network. | Затем можно наглядно представить эту информацию в виде сети, подобно социальной сети. |
| That's data. Data, data, data. | Данные, данные, данные. |
| Presently, the above data are shared with the Ministry of Social Security and National Solidarity. | В настоящее время эти данные передаются министерству социального обеспечения и национальной солидарности. |
| We collected data on problems with social gradients, the kind of problems that are more common at the bottom of the social ladder. | Мы собрали статистические данные по социальным проблемам, более частым среди бедных слоёв населения. |
| OpenLink Data Spaces is a Distributed Collaborative Web Application Platform, Social Network and Content Management System. | OpenLink Data Spaces это Распределенная Платформа для Веб приложений, Социальных сетей и CMS. |
| The Nepomuk Social Query Daemon allows you to query your buddy's Nepomuk data through an Avahi service. | Name |
| This project seeks to strengthen the existing base of social data (through surveys and other means) and to support the development of an integrated social policy | Данный проект имеет целью укрепление имеющейся базы данных по социальным вопросам (посредством проведения обследования и другими методами) и оказание поддержки в разработке комплексной социальной политики |
| Eurostat collects over 600 tapes from countries covering various areas of information, including external trade statistics, input output tables, balance of payments data, agricultural and social survey data. | ЕВРОСТАТ получает от стран свыше 600 лент, содержащих самую разнообразную информацию, включая данные по статистике внешней торговли, межотраслевые таблицы, данные платежного баланса, данные сельскохозяйственной статистики и результаты социальных обследований. |
| The data for these studies will be derived from the database on social statistics prepared by the Statistics Division, which works closely with the Social Development Division. | Данные для этих исследований будут получены с использованием базы данных по социальной статистике, подготовленной Статистическим отделом, который тесно взаимодействует с Отделом социального развития. |
| The Hellenic Statistical Authority collects data which concern population, employment and unemployment, tourism and the economy, industry, as well as data concerning health and social insurance, education and others. | Греческая статистическая служба собирает и обрабатывает данные, касающиеся главным образом демографии, занятости населения и безработицы, а также статистических данных, касающихся сферы здравоохранения, социального страхования, образования и т. д. |
| The firm IPS also featured social media and webmail the architecture of Big Data for mass interception, beyond the course on expert intrusion of social networks and webmail. | Фирма IPS также рассмотрела социальные медиа и электронную почту архитектуру Big Data для массового перехвата информации, а также провела курс по экспертному внедрению социальных медиа и электронной почты. |
| It also focuses on reviewing the social services of the Ministry of Labour and Social Security to improve their procedures and to strengthen their system of data collection. | Тасис также сосредоточивает усилия на пересмотре структуры социальных служб Министерства труда и социального обеспечения с целью совершенствования процедур их деятельности и системы сбора данных. |
| This is possibly because a significant proportion of social and population statistics is already compiled from administrative data sources. | Возможно, это объясняется тем, что социальная статистика и данные в отношении народонаселения уже и так в значительной мере берутся из административных источников. |
| Indicators, data collection, data disaggregation | Показатели, сбор данных, дезагрегирование данных |
| 11995 data 2 1996 data | 2 данные 1996 года |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные. |
| Spatial data mining Spatial data mining is the application of data mining methods to spatial data. | Задачи, решаемые методами Data Mining, принято разделять на описательные () и предсказательные (). |
| But now we have access to these kinds of data that allow us to understand social processes and social phenomena in an entirely new way that was never before possible. | Но теперь, когда у нас есть доступ к любой информации, мы сможем понять социальные процессы и явления совершенно новым, невозможным раньше, способом. |
| This type of abuse could be limited by creating legal and social contracts to govern the authorization of data use. | Этот тип злоупотребления может быть ограничен путем создания правовых и социальных контрактов, регулирующих разрешения на использование данных. |
| Selling E ticket data stripped of private information is legally okay, but social media users voiced their concerns and skepticism | Продажа личной информации, полученной из проездных карт, является легальной, но пользователи социальных медиа уже начали высказывать свои опасения |
| Network graphs are mathematical tools used to model relations between objects, and are incredibly helpful when working with social data. | Графики взаимосвязей являются математическим инструментом для моделирования связей между объектами, крайне полезным при работе с информацией о социальных сетях. |
| Environmental Data Compendium (national emissions data) | Сборник данных по окружающей среде (национальные данные о выбросах) |
| Raw data now! Raw data now! | Исходные данные прямо сейчас. |
| Data processing agents Data entry agents | Специалистов по обработке данных Специалистов по вводу данных |
| permit quicker data retrieval and data evaluation, data analysis of many aspects, | улучшить издательскую деятельность (настольные издательские системы) |
| Moreover, it must do so in a way that allows these data to be integrated with the economic and social data that describe the human activities responsible for these natural capital related flows. | Кроме того, такие данные должны быть также увязаны с социально экономическими данными, характеризующими деятельность человека, вызывающую такие связанные с природным капиталом потоки. |
| DevInfo is an important form of support for achievement of the MTSP targets, particularly in relation to data on social indicators. | В период осуществления настоящего плана ЮНИСЕФ будет также поощрять предоставление целевых взносов, предназначенных для гибкого использования в некоторых областях ССП. |
| Disaggregated data from the Ministry for Social Development income transfer programs, by administrative region, demonstrate the investments made by the Government. | Приведенные ниже дезагрегированные данные об осуществлении разработанных министерством социального обеспечения программ перераспределения доходов в разбивке по административным регионам дают представление об объеме государственных инвестиций. |
| (a) The collection, compilation and dissemination of economic, social and demographic statistics and the dissemination of new statistical data processing technologies | а) сбор, компиляцию и распространение экономической, социальной и демографической статистической информации и распространение новых технологий обработки статистических данных |
| The social, demographic, economical or political context may be used to explain related indicator data and or trends. Some examples are | Предполагается, что ННЦН будет применять свои статистические знания для оценки выводов полученных докладов и обследований, и (или) для проведения или оказания содействия статистическому анализу первичных данных. |
| We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. | Мы могли бы говорить о правительственных данных, корпоративных данных они очень важны, есть научные данные, личные данные, метеорологические данные, данные о мероприятиях, о выступлениях, также есть новости и много чего другого. |
| References Webmineral data Mindat with location data | Webmineral data Mindat with location data |
| Data access, data availability and information extraction | Доступ к данным, наличие данных и извлечение информации |
| Agreement on data collection and data sharing | А. Соглашение о сборе данных и обмене ими |
Related searches : Social Insurance Data - Social Media Data - Social Network Data - Social Rank - Social Conversation - Social Landscape - Social Advancement - Social Trends - Social Resources - Social Risk - Social Responsible - Social Constraints
