Перевод "socialism" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Socialism - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Socialism. | Берлин. |
| Germany invented socialism. | Социализм был изобретен в Германии. |
| Back to Socialism | Назад к социализму |
| Socialism or barbarism. | Социализм или варварство. |
| Why Not Socialism? | Почему социализм? |
| capitalism, socialism, etc.). | Философия науки). |
| Socialism or Global Division? | Социализм или глобальные противоречия? |
| America s Socialism for the Rich | Американский социализм для богатых |
| But socialism is concerned about ordinary individuals. | Но в основе социализма лежит забота об обычных людях. |
| Countries that chose socialism all went bankrupt. | Страны, выбравшие социализм, стали банкротами. |
| I mention Socialism you say, still worse. | Я говорю социализм хуже. |
| Of course, the exit from socialism was unprecedented. | Конечно, выход из социализма был беспрецедентным. |
| The Fatal Conceit The Errors of Socialism , 1988. | The Fatal Conceit The Errors of Socialism. |
| Weber wrote that, under full socialism,This argument against socialism was made independently, at about the same time, by Ludwig von Mises. | Вебер писал о социалистической экономике Примерно в то же время независимо от Вебера этот аргумент был вынесен представителем австрийской школы Людвигом фон Мизесом. |
| To them, socialism means European , or simply un American. | Для них социализм означает европейский или просто не по американски . |
| For the hollowing out of Socialism has a consequence. | Идеологическое истощение социализма не прошло даром. |
| Much of what socialism built needed to be undone. | Большую часть того, что построил социализм, необходимо было уничтожить. |
| China no longer has scientific socialism and socialist democracy. | В Китае больше нет научного социализма и социалистической демократии. |
| Thatcherism emerged as the most plausible alternative to state socialism. | Тэтчеризм возник как наиболее приемлемая альтернатива государственному социализму. |
| Some have called this new economic regime socialism with American characteristics. | Некоторые называют этот новый экономический режим социализмом с американскими особенностями . |
| None of these governments openly speaks of socialism, much less Marxism. | Ни одно из данных правительств не говорит открыто о социализме и, тем более, о марксизме. |
| The choice, of course, is no longer between socialism and capitalism. | Конечно, уже не приходится делать выбор между капитализмом и социализмом. |
| You may doubt socialism, but you cannot doubt advanced productive forces. | Можно подвергать сомнению социализм, но невозможно сомневаться в передовых производительных силах . |
| Socialism has nothing to do with the ratio of public ownership! | Социализм не имеет ничего общего с долей публичной собственности. |
| Communism and socialism do not command public support as they once did. | Социализм и коммунизм больше не пользуются такой поддержкой, как это было раньше. |
| The future of European Socialism is also hampered, strangely, by the EU. | Как ни странно, препятствием на пути будущего европейского социализма стоит Европейский Союз. |
| In 1906 his Why is there no Socialism in the United States? | Социализм и социальное движение в XIX столетии. |
| They mix an ideology of Bosnian nationalism, National Socialism and white nationalism. | Идеология движения состоит из сочетания боснийского национализма, белого национализма и национал социализма. |
| Socialism is on the rise again across Europe, at least in opinion polls. | Социализм вновь на подъеме во всей Европе, по крайней мере, по результатам опросов общественного мнения. |
| In truth, this is not socialism, but an extension of long standing corporate welfarism. | Ей нет конца и края. |
| But the stigma of socialism was stronger than the instinct to make a profit. | Однако клеймо социализма тогда была сильнее инстинкта получения прибыли. |
| For Stern, this was part of the cultural soil in which National Socialism flourished. | Для Штерна это было частью культурной среды, в которой расцвел национал социализм. |
| These appalling conditions result from North Korea's bizarre form of socialism known as juche. | Эти ужасные условия следствие необычной формы социализма в Северной Корее, известного под названием юх . |
| Yet, with government spending at some 22 of GDP, charges of socialism fall flat. | И все же с таким правительством, которое тратит сумму равную около 22 от ВНП, напутствия о социализме не имеют успеха. |
| The socialism established by Mao Zedong has been replaced by a thoroughly cynical creed. | На смену установленному Мао Цзэдуном социализму пришло очень циничное мировоззрение. |
| The transformation from state socialism into a postindustrial society had never occurred anywhere else. | Переход от государственного социализма к постиндустриальному обществу никогда нигде раньше не происходил. |
| Lip service was paid at Labour Party conferences to the old symbols of socialism. | На конференциях Лейбористкой Партии, на словах, признавались старые символы социализма. |
| There is, of course, no case for going back to socialism and central planning. | Возвращаться к идее социализма и плановой экономики, конечно, смысла нет. |
| The government cannot pay unemployed workers their pensions because socialism has bankrupted its finance. | Правительство не может выплачивать безработным рабочим их пособия, потому что социализм привел его финансовую систему к банкротству. |
| The Venezuelan is digging his own grave, his own interpretation of a statist socialism. | Венесуэльский народ копает себе могилу со своим собственным взглядом на государственный социализм. |
| A third of humanity saw the Soviet Union as leading the world toward global socialism. | Треть всего человечества видела в Советском Союзе силу, ведущую мир к глобальному социализму. |
| By returning most state owned industries to private ownership, the Thatcher revolution killed off state socialism. | Возвратив большинство государственных предприятий частным владельцам, революция Тэтчер искоренила государственный социализм. |
| Socialism became a mess as great expectations of a workers' paradise were bogged down in bureaucracy. | Социализм превратился в пустой звук, когда большие надежды на рай трудящихся на земле поглотила бюрократическая трясина. |
| Russia instead jumped into democracy, and only then worried about replacing socialism with a market system. | Россия вместо этого скачком перешла к демократии и только после этого начала беспокоиться о том, чтобы сменить социализм на рыночную систему. |
| Cuba, meanwhile is portrayed as having enjoyed the best of both petrodollar socialism and Yankee capitalism | Кубу тем временем изображают наслаждающейся и социалистическим нефтедолларом, и капитализмом Янки |
Related searches : State Socialism - Guild Socialism - Utopian Socialism - Scientific Socialism - Market Socialism - National Socialism - Under Socialism - Ideology Of Socialism
