Перевод "solid footing" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Footing - translation :

Solid - translation :

ключевые слова : равновесие опору опоры оплачивает оплачиваю твердую твердый твердое твердой чистого

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

More political and legal change is needed if confidence is to have a more solid footing.	Требуется больше изменений в политическом устройстве и законодательстве, если должно быть обеспечено более устойчивое основание для доверия.
Will Europe s Economies Regain Their Footing?	Сможет ли Европа вернуть прежнюю мощь своей экономики?
Ice is solid.	Лёд твёрдый.
Ice is solid.	Лёд прочный.
Ice is solid.	Лёд крепкий.
This bed looks solid.	Эта кровать крепка на вид.
I need solid proof.	Мне нужны веские доказательства.
It's easy to lose your footing on loose gravel.	Легко потерять равновесие на насыпном гравии.
Tom lost his footing and fell into the water.	Том оступился и упал в воду.
You hit the solid rock.	столкнётся с твёрдым камнем. Тот, кто скользит по верхушке волн, в восторге.
Blob Wars Metal Blob Solid	Blob Wars Metal Blob Solid
It is my solid citizenship.	Это была моя гражданская позиция.
Columns provide a solid foundation.	Колонны дают прочную основу.
Solid water is called ice.	Твёрдую воду называют льдом.
The lake is frozen solid.	Озеро совсем замёрзло.
Tom has a solid alibi.	У Тома железное алиби.
It's solid as a rock.	Он твёрдый, как камень.
On the contrary, the system could almost surely be put on a solid footing for the next 75 years with a fraction of what was spent on the 2001 and 2003 tax cuts.	Напротив, систему можно почти гарантированно стабилизировать на следующие 75 лет, задействовав лишь малую толику от тех средств, что были потеряны при снижении налогов в 2001 и 2003 годах.
Simple but solid audio recording tool	Простой мощный инструмент для звукозаписи
The milk froze and became solid.	Молоко замерзло и стало твёрдым.
The milk froze and became solid.	Молоко замёрзло и затвердело.
This house has a solid foundation.	У этого дома прочный фундамент.
The building is old but solid.	Здание старое, но прочное.
This substance is in solid state.	Это вещество находится в твердом состоянии.
Is the beam solid or hollow?	Эта балка сплошная или полая?
Ice is water in solid form.	Лёд это твёрдое состояние воды.
There's no solid evidence against Tom.	Против Тома нет серьёзных улик.
More political and legal change is needed if confidence is to have a more solid footing. For example, corruption in all economic sectors as well as government and labor unions impedes growth by destroying trust.	Требуется больше изменений в политическом устройстве и законодательстве, если должно быть обеспечено более устойчивое основание для доверия.
To that end, all members must stand on an equal footing.	Для этого все члены НАТО должны сохранять равенство.
All colors run, none of us solid.	Кожа пестра, никто из нас не остался цел.
Using the menu Insert Textures Solid Color	Используя меню Вставить Текстура Однородный цвет
The ice is solid enough for skating.	Лёд уже достаточно прочный, чтобы кататься на коньках.
A new consensus is imperative if Thailand is to regain its footing.	Необходимо найти новый консенсус, если Таиланд хочет восстановить устойчивое положение.
Using the menu Insert Infinite Solid Primitives Plane	Используйте меню Вставка Бесконечные объекты Плоскость
Using the menu Insert Finite Solid Primitives Sphere	Используя меню Вставка Примитив Сфера
The common state of this matter is solid.	Обычное состояние этого вещества твёрдое.
Water in a solid state is called ice.	Вода в твёрдом состоянии называется льдом.
The skyscraper was built on a solid foundation.	Небоскрёб был построен на прочном фундаменте.
Tom talked to me for a solid hour.	Том говорил со мной целый час.
Tom couldn't eat solid food for a week.	Том неделю не мог есть твёрдую пищу.
Maybe each of these shapes is on an equal footing with every other.	Предположим, каждая из форм находится в равном положении со всеми другими формами.
We would like everyone to be on a more or less equal footing.	Мы хотели бы, чтобы все находились примерно в равных позициях.
But, at other times, the stories seem more solid.	Но, порой, такие обоснования имеют под собой более твердую почву.
The European identity is still far from being solid.	К сожалению, европейское самосознание еще сформировано не в каждом.
In fact, that is three months solid X raying.	В самом деле, это три месяца создания рентгеновских снимков.

Display this page in English