Перевод "some use" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Some - translation :

ключевые слова : некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Use some sort of qualifier.	Используйте какой нибудь определитель.
You could use some sleep.	Тебе бы поспать не помешало.
I could use some sleep.	Немного сна не помешало бы.
I could use some sleep.	Неплохо было бы вздремнуть.
I could use some help.	Мне бы не помешала помощь.
Could you use some help?	Тебе пригодится помощь?
Tom could use some cheering up.	Тома не мешало бы немного подбодрить.
Some are still in use today.	Строилась в 1861 1866 годах.
The Nigerian government could use some good news.	Нигерийское правительство могло бы использовать некоторые хорошие новости. Нехватка электричества во время правления Яр Адуаа увеличилась, что привело к отключению электричества во многих областях страны и осложнило ситуацию с иностранным инвестиционным климатом.
The Nigerian government could use some good news.	Нигерийское правительство могло бы использовать некоторые хорошие новости.
Maybe, I need to use some infinitive construction?	Может быть, нужно какую нибудь инфинитивную конструкцию использовать?
I thought it might be of some use.	Я думал, что это может быть как то полезно.
Some countries will also continue to use nuclear power.	Некоторые страны также продолжат использование атомной энергии.
We use some pretty cool techniques to do this.	В ходе него мы используем довольно интересные приёмы.
Some deaf people choose not to use sign language.	Некоторые глухие люди предпочитают не использовать язык жестов.
Some deaf people decide not to use sign language.	Некоторые глухие предпочитают не применять язык жестов.
Erlang has found some use in fielding MMORPG servers.	В Erlang есть возможность установить и однонаправленное соединение.
There are some mapping people who do use their names.	Существуют некие люди, которые действительно используют свои имена.
Why not put some of those dollars to good use?	Так почему бы не использовать часть этих денег на хорошие цели?
stenogriz You can use this to get some extra cash.	stenogriz Тут можно еще и доп заработок получить.
In some places internet cafes are too expensive to use.	В некоторых местах интернет кафе слишком дороги.
There are two methods to store lyrics in a song, by using Text events or Lyrics events, some songs use the first, some the second, some use both of them, and some do n't include lyrics )	Есть два способа хранения текста песни в файле используя Сообщения или Текст песни. Некоторые файлы используют первый способ, некоторые второй, а некоторые не включают текст песни )
Professional hearing protectors are great I use some all the time.	Профессиональные противошумные наушники потрясающи. Я всё время их использую.
Some users will use the crowd sourced map on elections violations .	Некоторые пользователи используют краудсорсинг для картирования нарушений правил голосования .
This is some aluminum foil, right? You use it in the kitchen.	Это алюминиевая фольга, правильно? Вы пользуетесь ей на кухне.
It prohibits the use of synthetic chemical pesticides, with some pragmatic exceptions.	Оно запрещает использование синтетических химических пестицидов, с некоторыми исключениями из прагматических соображений.
In fact, some seem to relish the use of the word love .	Собственно, похоже, что некоторые получают удовольствие, употребляя слово любовь .
I will use it to share some valuable information and news about HCV.	Я буду использовать его, чтобы поделиться ценной информацией и новостями о гепатите С.
This suggests that the use of decimal instead of binary introduced some inefficiency.	This suggests that our use of decimal instead of binary introduced some inefficiency.
They were in use for some time after the fall of that dynasty.	Часто воевали с татабами и если проигрывали, то отступали в свои горы.
And you see, some of the bioluminescence they use to avoid being eaten, some they use to attract prey, but all of it, from an artistic point of view, is positively amazing.	И вы видите, что биолюминисценцию они могут использовать, что бы их не съели, или привлечь добычу. Но все это, артистически, воистину невероятно.
Some worry whether Bush will use his electoral mandate to engage in more ventures.	Некоторых беспокоит то, что Буш может использовать полученный от избирателей мандат, чтобы вовлечь Америку в еще какие нибудь рискованные предприятия.
Laptop use to solve overpopulation. And if everything failed, there are some secondary uses.	Использование ноутбуков решит проблему перенаселенности. А если ничего не сработает, есть что употребить еще раз.
Don't be shy about talking to the teacher if you don't understand, use some initiative!	Не стесняйся разговаривать с учителем. Если ты чего то не понимаешь, прояви инициативу!
Don't be shy about talking to the teacher if you don't understand, use some initiative!	Не стесняйтесь разговаривать с учителем. Если вы чего то не понимаете, проявите инициативу!
Some clients and servers instead use the alternate port method, which uses TCP port 995 (POP3S).	Некоторые клиенты и сервера используют метод альтернативного порта, работающий с TCP портом 995 (POP3S).
According to some sources, Picasso was the first to use the collage technique in oil paintings.	Считается, что первыми в искусстве технику коллажа применили Жорж Брак и Пабло Пикассо в 1910 1912 годах.
One solution (already advocated by some, including me, and adopted to some extent by a few countries) is broader use of capital account regulations.	Одним из решений (уже озвученным и отстаиваемым многими, в том числе мной, и принятым, в определенной степени, несколькими странами) является более широкое применение регулятивных мер в отношении счетов капитала.
Don't use Rakuten, use Amazon instead.	Не пользуйтесь Rakuten, используйте вместо этого Amazon.
Use	Use
The Chinese symbol for form carries some of the same reasoning, due to its use of ideograms.	Китайский символ для формы содержит аналогичные разъяснения благодаря использованию иероглифов.
So, let's take a look now at how we might use the computer for some of this.	Давайте теперь посмотрим, как мы могли бы использовать компьютер в некоторых из описанных случаев.
In addition you must ensure support for an underlying database or you can use some sytem libraries.	Настройка во время выполнения
Not all methods require the use of signals, and some systems are specific to single track railways.	Не все методы управления используют сигналы, а некоторые системы относятся только к однопутным веткам.
The accusation raises some questions about the use of new and social media during this election period.	Обвинение вызывает некоторые вопросы по поводу использования новой и социальной медиа в период выборов.

Display this page in English