Перевод "sparkling effect" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Effect - translation :

Sparkling - translation :

ключевые слова : эффект эффекта Эффект побочный эффектом игристое газированную сидр газированная газировки

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ukrainian sparkling wine in Swiss stores.	Украинское шампанское в магазинах Швейцарии.
A glass of sparkling water, please.	Стакан газированной воды, пожалуйста.
I like sparkling and fruity wines.	Я люблю игристые и фруктовые вина.
In Germany, Sekt is a common sparkling wine.	В Германии наиболее распространено игристое вино Sekt .
Crimea is incorporating the New World sparkling wine factory	Крым акционирует завод шампанских вин Новый Свет
So this is the Gulf of Mexico, sparkling place full of fish.	Вот Мексиканский залив, искрящийся и полный рыбы.
Oblonsky picked up his two snipe and looked with sparkling eyes at Levin.	Степан Аркадьич подобрал своих бекасов и блестящими глазами взглянул на Левина.
The same goes for light skin, large breasts, Gentile noses, or a sparkling personality.	То же касается светлой кожи, крупных бюстов, классических греческих носов или блистательной внешности.
The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.	Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.
The Tsunami Effect	Последствия цунами
The Lucifer Effect	Эффект Люцифера
The Obama Effect	Эффект Обамы
Effect of declaration	Действие заявления
She laid her hand, sparkling with rings and the whiteness of the skin, on his sleeve.	Она положила блестящую под лампой кольцами и белизной руку на его рукав.
That's the Lucifer effect.	Это эффект Люцифера.
The social media effect	Эффект социальных сетей
Benefits are in effect.	Выгоды заключаются в эффекте.
The effect was immediate.	Эффект был немедленным.
What's the side effect?	Какой у него побочный эффект?
What's the side effect?	Какой у неё побочный эффект?
A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy.	Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию.
Yashvin emptied another glass of brandy into the sparkling water, drank it, and then rose, buttoning his coat.	Яшвин, опрокинув еще рюмку коньяку в шипящую воду, выпил и встал, застегиваясь.
This quantum Hall effect is referred to as the quantum anomalous Hall (QAH) effect.	Целочисленный квантовый эффект Холла может быть просто интерпретирован на основе модели краевых состояний.
Monarchy has an infantilizing effect.	Монархия имеет эффект инфантильности.
The contagion effect seems clear.	Эффект домино кажется очевидным.
Call this the Asef effect.	Назовем это эффектом Асефа .
The Environmental Effect of Tsunamis	Экологические последствия цунами
The effect is just electric.	это поразительный эффект.
Effect of an arbitration agreement	Последствия арбитражного соглашения
Effect in domestic territorial units	Последствия для внутригосударственных территориальных единиц
In effect, it invites aggression..	В сущности, это поощряет агрессию ..
A positive effect on wages	Положительное влияние на зарплаты
To this effect, Bagaric writes	Багарик пишет по этому поводу
It has taken effect now.	Сейчас он вступил в силу.
The medicine had no effect.	Лекарство не подействовало.
The wonderful Nellie McKay sings Mother of Pearl and If I Had You from her sparkling set at TED2008.	Чудесная Нелли Мак Кей исполняет песни Перламутр (с бессмертной первой строкой у феминисток нет чувства юмора и Если бы ты был у меня , выступая на TED2008.
Her lean head with the prominent, bright, sparkling eyes, broadened out to her muzzle with its wide crimson nostrils.	Сухая голова ее с выпуклыми блестящими, веселыми глазами расширялась у храпа в выдающиеся ноздри с налитою внутри кровью перепонкой.
It will be a pleasure for me, a real pleasure,' said Levin with sparkling eyes. 'Come, forgive her, Dolly!	Мне так это весело будет, действительно весело блестя глазами, сказал Левин. Ну, прости ее, Долли!
Anna took a knife and a fork in her beautiful white hands, sparkling with rings, and began to demonstrate.	Анна взяла своими красивыми, белыми, покрытыми кольцами руками ножик и вилку и стала показывать.
When the wine is open and poured into a glass, the gas is released and the wine becomes sparkling.	Изюм или кусочек шоколада, опущенный в бокал игристого вина, будет многократно тонуть и снова всплывать.
You can't compare the effect of multimedia tasking and the effect of playing action games.	Нельзя сравнить эффект мультимедийной многозадачности с эффектом видеоигр.
The lake effect ends or its effect is reduced, however, when the lake freezes over.	Соглашение между Канадой и США (1972) существенно снизило свалку и сток фосфоритов в озеро.
It appears from an order by the Minister of Property and Land Relations for Crimea, Anna Anyukhina, that a decision has been made to incorporate the Republic of Crimea s state unitary enterprise, New World sparkling wine factory, as JSC New World sparkling wine factory.	ГУП Республики Крым Завод шампанских вин Новый Свет решено акционировать, преобразовав в ОАО Завод шампанских вин Новый Свет , следует из приказа министра имущественных и земельных отношений Крыма Анны Анюхиной.
The sentence hasn t taken legal effect.	Приговор не вступил в законную силу.
The medicine had an immediate effect.	Лекарство подействовало немедленно.

Display this page in English