Перевод "spatial relation" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He has no spatial awareness. | У него нет пространственного воображения. |
| She has no spatial awareness. | У неё нет пространственного воображения. |
| Relation with protocols | Взаимосвязь с протоколами |
| People's relation with their leaders. | Отношение к властным лидерам |
| What's your relation with him? | Какие у вас с ним отношения? |
| Research has uncovered a linkage between agoraphobia and difficulties with spatial orientation. | Исследования открыли взаимосвязь между агорафобией и проблемами с ориентацией в пространстве. |
| The spatial dimension of this cluster is about 19 light years across. | Пространственные размеры этого скопления составляют 19 световых лет в поперечнике. |
| Specifies the relation with the parent. | Отношение к родителю. |
| He says, in relation to innovation | Вот что он говорит о новаторстве |
| Typically three spatial dimensions (length, width, height), and one temporal dimension (time) are required. | Обычно требуется три пространственных измерения (длина, ширина, высота) и одно временное измерение (время). |
| There is no public interest element in relation to what wikileaks released so far in relation to Turkey leaks. | В том, что уже опубликовано на wikileaks, нет ничего интересного для турецких граждан. |
| If , then this is a relation preserving automorphism. | В теории множеств любая биекция является изоморфизмом. |
| Upon Writing and its Relation to Speech (orig. | Upon Writing and its Relation to Speech (orig. |
| We turned the classical spatial configuration on its head and turned the reading area inside out. | Мы поставили классическую конфигурацию пространства с ног на голову и вытащили зону для чтения изнутри наружу. |
| I don't see any relation between the two problems. | Я не вижу никакой связи между этими двумя вопросами. |
| This was a spontaneous response to the spatial shortcomings of such spaces in accommodating rural and patrilocal lifestyles. | Это была стихийная реакция на конструктивные недостатки таких домов для приспосабливающихся сельских жителей. |
| Relation with the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | Связь с Конвенцией Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности |
| (c) 50,000 dollars for travel in relation to business seminars | c) 50 000 долл. США для оплаты поездок в связи с участием в деловых семинарах |
| Aboutorabi's arrest has no relation to the Iran Proxy group. | Арест не имеет никакого отношения к группе Iran Proxy. |
| Wages vary in relation to the age of the worker. | Заработок варьируется в зависимости от возраста работника. |
| In languages with subtyping, the compatibility relation is more complex. | В языках с правила совместимости более сложные. |
| Here corporate governance may include its relation to corporate finance. | Экономико правовые факторы и ограничения в становлении моделей корпоративного управления. |
| For example, you can use the verb go and the prepositions to and from in a literal, spatial sense. | Например, использование глагола go и предлогов to и from в буквальном пространственном смысле |
| But there is no such recognition in relation to the US. | Однако такого признания нет в отношении к США. |
| That could matter a lot in relation to interest rate decisions. | Это могло бы иметь огромное значение при принятии решений о процентной ставке. |
| How should we think of an electron in relation to E8? | Как мы представим себе электрон в этой модели E8? |
| Nationality of natural persons in relation to the succession of States | Гражданство физических лиц в связи с правопреемством государств |
| Implementation of social, economic and spatial hierarchies has become the necessary first step for introducing the city to global markets. | Внедрение социальных,экономических и пространственных структур стало необходимым шагом для выдвижения города на мировое пространство. |
| And this new relation can only be established when both are free.' | И эти отношения могут установиться только свободой обеих сторон. Развод, с отвращением перебил Алексей Александрович. |
| 59 34. Nationality of natural persons in relation to the succession of States | 59 34. Гражданство физических лиц в связи с правопреемством государств |
| 55 153. Nationality of natural persons in relation to the succession of States | 55 153. Гражданство физических лиц в связи с правопреемством государств |
| The problem in Russia is the disillusionment, disappointment in relation to democracy values. | Проблема России заключается в разочаровании, обманутых надеждах по отношению к ценностям демократии. |
| The Quest for Certainty A Study of the Relation of Knowledge and Action. | The Quest for Certainty A Study of the Relation of Knowledge and Action. |
| It is also consistent with his frequent references to the need to create new cities, because urbanization is the spatial manifestation of industrialization. | Это также согласуется с его частыми упоминаниями о необходимости создания новых городов, потому что урбанизация является пространственным проявлением индустриализации. |
| It is during these processes of globalization that the old center periphery orders are replaced by more complex forms of socio spatial hierarchies. | Именно во время таких процессов глобализации сменяются старые порядки на более сложные формы социально пространственных структур. |
| The detailed nature of the relation between cells, the modifiable synapses, was the software. | Тогда как природа отношений между клетками, т.е. поддающиеся изменениям синапсы, являются программным обеспечением . |
| Nevertheless, Mr. Galeotti notes that several of the persons have no relation to Usoyan. | Тем не менее г н Галеотти отмечает, что некоторые личности и не имеют отношения к Усояну. |
| Literature on A. Collier Johnston G. A. Berkeley s Relation to Collier Johnston G. A. | Johnston G. A. Berkeley s Relation to Collier Johnston G. A. |
| And it lets me put everything else in relation to something you've already told me. | Так я могу соотнести всё последующее с уже сказанным. Так я могу соотнести всё последующее с уже сказанным. |
| In the agency they noted that they intend to impose sanctions in relation to Leps. | В ведомстве отметили, что они намерены ввести санкции в отношении Лепса. |
| The queen highlights the dominant place in Spain in relation to this type of finance | Королева подчеркнула основное место Испании в отношении этого типа финансов |
| And in relation to the perceptions of corruption that accompany López, Fernández de Cevallos said | А по поводу связанной с именем политика коррупцией добавляет |
| Therefore, actors suffer from a kind of low self esteem in relation to their craft. | По этой причине, актеры испытывают что то вроде низкой самооценки, когда дело касается их работы. |
| This remodeling includes limited replacement of neurons in the hippocampus, a brain region important for spatial memory and memory of events in our daily lives. | Эта реконструкция вызывает ограниченную замену нейронов в гиппокампе отделе мозга, отвечающем за пространственную память и память о событиях нашей повседневной жизни. |
| However, the building was not suitable as a museum for technical and spatial reasons it had no walls to hang artworks and poor air conditioning. | Как бы то ни было, здание не подходило для музея по техническим и пространственным соображениям в нем не было стен, на которых можно было бы повесить произведения искусства, и плохое кондиционирование воздуха. |
Related searches : Direct Relation - No Relation - Causal Relation - Positive Relation - Relation Towards - Relation Management - Poor Relation - Sexual Relation - Social Relation - Time Relation - Linear Relation - Strong Relation
