Перевод "spent days" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Spent days - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We spent several days in Beslan. | Мы провели в Беслане несколько дней. |
| We spent three days in Boston. | Мы провели в Бостоне три дня. |
| Tom spent thirty days in jail. | Том провёл тридцать дней в тюрьме. |
| Tom spent three days in jail. | Том три дня провёл в тюрьме. |
| Tom spent three days in Australia. | Том пробыл в Австралии три дня. |
| I spent idle days during the vacation. | Я провел бесполезные дни во время отпуска. |
| We spent three days in the country. | Мы провели трое суток в деревне. |
| I spent three days in the hospital. | Я три дня пролежал в больнице. |
| Tom spent three days in the hospital. | Том провёл три дня в больнице. |
| Tom spent three days in the hospital. | Том был три дня в больнице. |
| I remember the happy days we spent together. | Я помню радостные дни, которые мы провели вместе. |
| I remember the happy days we spent together. | Я помню те счастливые дни, которые мы провели вместе. |
| I remember the happy days we spent together. | Вспоминаю радостные дни, что мы провели вместе. |
| In all, Serebrov spent 371.95 days in space. | Суммарное время работы в безвоздушном пространстве 31 час 49 минут. |
| Some of the happiest days of my life have been spent ... | Некоторые из самых счастливых дней в моей жизни были проведены ... |
| Friends and local residents spent seven days unsuccessfully looking for him. | Семь дней его безуспешно искали знакомые и местные жители. |
| Katayoun's tooth was broken and she spent several days in hospital. | Катайон сломали зуб, и ей пришлось провести в больнице несколько дней. |
| Tom spent days in the archives and wrote articles at night. | Том проводил дни в архиве, а вечерами писал статьи. |
| With these thoughts in her mind she spent five days, the days she expected him to be away. | В таких мыслях она провела без него пять дней, те самые, которые он должен был находиться в отсутствии. |
| After two days in Japan, Obama spent a day in Seoul, South Korea, and two days in Malaysia. | После двух дней, проведенных в Японии, Обама отправился на один день в Сеул, Южная Корея, и на два в Малайзию. |
| The crew spent their last 20 days on Mir conducting Earth observations. | Последние 20 дней на Мире космонавты занимались исследованием поверхности Земли. |
| During this mission he spent 174 days 3 hours 25 minutes in space. | Общая длительность полёта составила 174 суток 3 часа 25 минут и 56 секунд. |
| Page and Kramer spent two days mixing the album at A R Studios. | Пейдж и Краммер свели альбом за два дня на студии A R Studios . |
| Musa (Moses) spent 40 days on Mount Sinai where he received the 10 commandments. | Сорок суток пробыл пророк Моисей на горе Синай, где получил Скрижали Завета ( ). |
| During the mission, Vinogradov spent 197 days, 17 hours, and 34 minutes in space. | Во время этой экспедиции Павел Виноградов провёл 197 суток 17 часов и 34 минуты в космосе. |
| Orfahli, along with more than 100 refugees spent more than 10 gruelling days at sea. | Орфахли, вместе с сотней других беженцев, провел десять изнурительных дней в море. |
| All three were arrested and spent more than 600 days in prison without facing trial. | Они провели более 600 дней в заключении, прежде чем состоялся суд. |
| Aleksandr Blinnikov, correspondent The 79 year old pensioner from Tambov region spent five days in the woods. | Александр Блинников, корреспондент 79 летний пенсионер из Тамбовской области провел в лесу пять дней. |
| But that is exactly what happened earlier this month, when I spent a few days in New Delhi. | Но именно это и случилось, когда в начале февраля я провел несколько дней в Нью Дели. |
| Michel Douaihy spent nine days in jail for criticizing the punishment given to the cleric Ahmad Al Assir. | Мишель Дуайхи провёл девять в тюрьме за критику наказания, полученного священнослужителем Ахмедом Аль Асси. |
| I spent days trying to persuade my grandma to tell me some of the stories from her time. | Я потратил много дней, пытаясь упросить мою бабушку рассказать что то из времени её молодости. |
| The French spent an average of 14,5 days on sick leave in 2010, compared with 17.8 days in 2009, according to a study by Alma Consulting Group. | Французы провели на больничном в среднем 14,5 дней в 2010 году по сравнению с 17,8 днями в 2009, согласно исследованию Alma Consulting Group. |
| And now that is nearly three months ago, and I have never spent my days more idly or uselessly! | А вот три месяца скоро, и я никогда так праздно и бесполезно не проводил время. |
| The schedule called for two days to be spent filming the crash, but only half a day was available. | На съёмки аварии могло быть потрачено целых два дня, в то время как по графику было доступно только полдня. |
| I spent 86 days in a cell that was 1.5 meters by 2 meters, Rafizadeh says. And I was tortured. | Я провёл 86 дней в камере 1,5 метра на 2 метра, говорит Рафизаде. И меня пытали . |
| She spent 45 days in solitary confinement in Tehran's notorious Evin prison, known for its detainment and torture of political prisoners. | Она провела 45 дней в одиночной камере в печально известной тегеранской тюрьме Эвин, прославившейся задержанием и пытками политзаключенных. |
| He spent 120. | Он потратил 120. |
| All those days spent in secret conclave in Basel, drinking through the BIS s legendary wine cellar, have apparently led to no consensus. | Все это время, проведенное в тайном конклаве в Базеле, опустошая легендарный винный погреб БМР, по видимому, не привело к консенсусу. |
| They spent several days surrounded by fighters from the Donetsk People s Republic army, basically abandoned by their commanders and authorities in Ukraine. | В окружении армии Донецкой народной республики боевики провели несколько суток, фактически брошенные своими командирами и властями Украины. |
| The renowned Egyptian blogger had spent 115 days behind bars without trial and was finally released on bail on March 23, 2014. | Без каких либо судебный слушаний известный египетский блогер провел в тюрьме 115 дней и наконец 23 марта 2014 года был освобождён под залог. |
| I have spent three times as much money as you spent. | Я потратил в три раза больше денег, чем ты. |
| I have spent three times as much money as you spent. | Я потратил в три раза больше денег, чем вы. |
| An hour spent in the garden is an hour well spent. | Час проведённый в саду час проведённый хорошо. |
| That was all mentioned but certainly not emphasized in the documentary probably because the reporters spent a total of 8 days in Mauritania. | В репортаже все это упомянуто, но лишь вскользь, вероятно, потому, что его создатели провели в Мавритании всего 8 дней. |
| Taxpayers money well spent. | Корректорская правка Анна Щетникова. |
Related searches : Days Spent - Spent - Days - Is Spent - Spent Grain - Spent Money - Money Spent - Budget Spent - Has Spent - Spent In - Amount Spent - Was Spent - Effort Spent - Well Spent