Перевод "spiralling prices" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| A spiralling AIDS epidemic could swamp the whole society. | Развивающаяся по спирали эпидемия СПИДа грозит захватить все общество. |
| At the Church of Our Saviour, climb the spiralling stairs to the top of its spire. | В церкви Спасителя Нашего поднимитесь по винтовой лестнице на самый верх, на его шпиль. |
| In the midst of an economic meltdown, spiralling crime rates, rising unemployment, meteoric food prices ..this government that promised to bring change, is attempting to press the re set button and act like the last two years of misstepping didn t happen. | В разгаре экономической катастрофы, с растущим уровнем преступности, безработицы, непомерными ценами на продовольствие Это правительство, обещавшее перемены, пытается начать все заново, и ведет себя так, будто последних двух лет, полных ошибок, не было. |
| retail prices. | Розничные цены. Ключевой пункт здесь заключается в том, что розничная цена включает в себя не только стоимость товара, но и издержки торговых предприятий, такие как заработная плата персонала, арендная плата, реклама, размер чистой прибыли и т.д. |
| retail prices. | Розничные цены. |
| Prices rise. | Цены растут. |
| They want low energy prices, not high energy prices. | Они хотят низкие цены на энергоносители, а не высокие цены на энергоносители . |
| Getting Prices Right | Установление правильных цен |
| Stock prices dropped. | Цены на акции упали. |
| Prices are high. | Цены высокие. |
| Prices have jumped. | Цены подскочили. |
| Prices are rising. | Цены растут. |
| Prices dropped suddenly. | Цены упали внезапно. |
| Prices went up. | Цены выросли. |
| Prices have soared. | Цены взлетели. |
| Prices have soared. | Цены подскочили. |
| Prices are falling. | Цены падают. |
| Prices are falling. | Цены снижаются. |
| Prices may change. | Цены могут измениться. |
| Prices are reasonable. | Цены разумные. |
| Housing prices peaked in 2006, and equity prices peaked in 2007. | Цены на жилье достигли своего пика в 2006 году, а курс акций в 2007 году. |
| High oil prices fuel public discussion about the future of oil prices. | Высокие цены на нефть подогревают обсуждения будущего цен на нефть. |
| But, whereas metal prices have fallen, oil prices are reaching record highs. | Но тогда как цены на металлы упали, цены на нефть достигают рекордно высоких уровней. |
| The prices of traded mortgage backed securities have followed house prices down. | Цены на проданные ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотек также пошли на спад вслед за ценами на жилую недвижимость. |
| Housing prices peaked as lending slowed, and prices then started to decline. | Цены на жилье взлетели по мере того, как стало замедляться кредитование, и затем цены начали падать. |
| And since both India and Pakistan have nuclear weapons, the risk of military action spiralling out of control is too grave for any responsible government to contemplate. | И, поскольку как Индия, так и Пакистан располагают ядерным вооружением, риск военных действий, выходящих из под контроля, слишком велик. Это должно остановить любое ответственное правительство. |
| And since both India and Pakistan have nuclear weapons, the risk of military action spiralling out of control is too grave for any responsible government to contemplate. | И, поскольку как Индия, так и Пакистан располагают ядерным вооружением, риск военных действий, выходящих из под контроля, слишком велик. Это должно остановить любое ответственное правительство. nbsp |
| Consequently, oil prices increase. | Это также приводит к росту цен на нефть. |
| Commodity prices fell, too. | Вместе с этим упали и товарные цены. |
| Food prices are rising. | Цены на продовольствие растут. |
| Food prices are soaring. | Цены на продукты питания растут. |
| Prices are going up. | Цены растут. |
| Prices go on rising. | Цены продолжают расти. |
| Prices continued to rise. | Цены продолжили расти. |
| Prices continued to rise. | Цены продолжили свой рост. |
| Prices have dropped recently. | Цены недавно упали. |
| Prices continue to climb. | Цены продолжают расти. |
| These prices are outrageous! | Эти цены возмутительны! |
| Stock prices fell quickly. | Цены на бирже резко упали. |
| Prices keep going up. | Цены продолжают расти. |
| Prices have gone down. | Цены снизились. |
| The prices are high. | Цены высокие. |
| The prices fell suddenly. | Цены упали внезапно. |
| Prices have gone up. | Цены подскочили. |
| Prices have been rising. | Цены росли. |
