Перевод "sprung a leak" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

You sprung a leak?
Просто бьет ключом!
Sprung my back a little.
Растянул на спине мышцу немного.
There's a gas leak.
Есть утечка газа.
There's a gas leak.
Имеется утечка газа.
There's a small leak.
Есть небольшая течь.
Leak!
Имаме теч!
Supposing there is a leak.
А я, возможно, знаю.
Yeah, you've been sprung.
За Вас заплатили.
You mean I'm sprung?
Хочешь сказать, меня освобождают?
Leak Summary
Утеряно всего
Fuel leak!
Евакуация!
There's a leak in the roof.
Крыша протекает.
I have to take a leak.
Мне нужно отлить.
There's a leak in that pipe.
Эта труба течёт.
Their quarrel sprung from misunderstanding.
Их ссора вспыхнула из за недоразумения.
They sprung her, the fivers.
Они схватили ее, пятерка.
I didn't leak.
Это не я .
Here's the leak.
Тут утечка.
Leak Resolution Matching
Решение соответствия утечек
Did it leak?
Он протекал?
How's the leak?
Как течь?
There is a leak in the roof.
Крыша протекает.
I think we have a gas leak.
Думаю, у нас утечка газа.
There's a small leak in the roof.
В крыше есть небольшая течь.
Maybe there's a leak somewhere. (Harry whistles)
А может, у нас где то утечка.
The trap at last has sprung.
Наконец то ловушка захлопнулась.
An incredible conversation sprung up there.
Там начался невероятный разговор.
I feel that spring has sprung.
Помоему весна. Или упал.
Private data leak war
Война компромата 2.0
Plug up that leak!
Заткни эту протечку!
Tom found the leak.
Том обнаружил протечку.
I've found the leak.
Я нашёл течь.
I found the leak.
Я нашёл течь.
Bilbao did not leak.
Бильбао не протекал.
If the boat springs a leak, everyone sinks.
Если лодка даст течь, то все потонут.
I told you the roof had a leak.
Я говорил, крыша течет.
There might be a gas leak in our house.
Может, у нас в доме утечка газа.
There's a leak in the roof that needs fixing.
В крыше есть течь, которую нужно устранить.
I um..oh I had to take a leak.
Ты должен стоять у входа? Я... эээ... ходил отлить.
Did we leak...No, we didn't leak, he added, in an impression of the senator.
Слили ли мы Нет, мы не сливали , добавил он, изображая сенатора.
Did you leak the document?
Вы раскрыли документ?
Dianne Feinstein, did you leak?
Дайэнн Файнстайн, это вы слили?
I can seal the leak.
Я могу устранить протечку.
I can seal the leak.
Я могу заделать брешь.
I helped fix the leak.
Я помог устранить течь.

 

Related searches : New-sprung(a) - Developed A Leak - Spring A Leak - Take A Leak - Fix A Leak - Contain A Leak - Sprung Mass - Sprung Rhythm - Sprung Part - Coil Sprung - Sprung Slatted - Sprung Hinge