Перевод "squared" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| So x squared times 1 over x squared minus 3. | Получится x в квадрате умножить на 1 делить на x в квадрате минус 3. |
| 57,683 squared. Yuck. | 57 683 в квадрат. Уфф! |
| AB 37 squared, OK. | АБ 37 в квадрате. Готово. |
| AB 23 squared, OK. | АБ 23 в квадрате. Готово. |
| AB 987 squared is 974,169. | АБ 987 в квадрате будет 974 169. |
| AB 457 squared is 205,849. | АБ 457 в квадрате будет 205 849. |
| Six squared equals thirty six. | Шесть в квадрате равно тридцати шести. |
| Six squared equals thirty six. | Шесть в квадрате даёт тридцать шесть. |
| Six squared is thirty six. | Шесть в квадрате тридцать шесть. |
| AB 59 squared, OK, and finally? | АБ 59 в квадрате. ОК, последнее? |
| Derivative of negative 3x squared is negative 6x. | Производная от минус 3х в квадрате равна минус 6x. |
| We could just factor out an x squared. | Мы просто могли выделить x в квадрате. |
| 3x squared will approach infinity, but we're subtracting it. | 3x в квадрате будет стремиться к бесконечности, но мы ее вычитаем от единицы. |
| We need to evaluate the limit, as x approaches infinity, of 4x squared minus 5x, all of that over 1 minus 3x squared. | Нам необходимо подсчитать следующий лимит, при котором x стремится к бесконечности 4x в квадрате минус 5x, все это деленное на 1 минус 3x в квадрате. |
| AB 93 squared. Would you call out your answers, please? | АБ 93 в квадрате. Готово. Озвучьте свои ответы пожалуйста. |
| So you have an x squared times 4 minus 5 over x. | Итак, у вас получится x в квадрате умножить на 4 минус 5 делить на x. |
| Right? x squared times 5 over x is going to be 5x. | Верно? x в квадрате умножить на 5 делить на x в результате даст 5x. |
| Let's factor out an x squared out of the numerator and the denominator. | Давайте выделим x в квадрате из числителя и знаменателя. |
| You could have said that that first limit so the limit as x approaches infinity of 4x squared minus 5x over 1 minus 3x squared is equal to the limit as x approaches infinity. | Вы могли сказать, что первый лимит лимит, при котором x стремится к бесконечности от 4x в квадрате минус 5x деленное на 1 минус 3x в квадрате равен лимиту, при котором x стремится к бесконечности. |
| On some of these ancient RPN calculators, you've got an x squared button on it, will allow you to do the calculation even faster. | На некоторых древних ОПН калькуляторах есть кнопка x в квадрате , которая делает этот процесс еще быстрее. |
| References Further reading C. J. Bouwkamp and A. J. W. Duijvestijn, Catalogue of Simple Perfect Squared Squares of Orders 21 Through 25, Eindhoven Univ. | Bouwkamp C. J., Duijvestijn A. J. W. Catalogue of Simple Perfect Squared Squares of Orders 21 Through 25, Eindhoven Univ. |
| By averaging the squared difference between each value and the mean and finding the square root of the result, we can find the standard deviation. | Усредняя возведённую в квадрат разность между каждым значением и средней величиной и вычисляя из полученного результата квадратный корень, мы можем определить среднеквадратическое отклонение. |
| Independent of this test, however, Germany seems to have squared the circle it helped the countries in trouble, without coughing up (for the moment) any euros. | Независимо от этого теста, однако, Германия, кажется, сделала невозможное она помогла проблемным странам, не заплатив (на данный момент) ни евро. |
| So this is going to be equal to the limit as x approaches infinity of 4 minus 5 over x over 1 over x squared minus 3. | Итак, это будет равно лимиту, при котором x стремится к бесконечности от 4 минус 5 делить на x деленное на 1 делить на x квадрат минус 3. |
| So the derivative of the numerator is the derivative of 4x squared is 8x minus 5 over the derivative of the denominator is, well, derivative of 1 is 0. | Производная числителя производная от 4x в квадрате равняется 8x минус 5 делить на производную от знаменателя, которая, производная от 1 равна 0. |
| The probability of measuring a given string is the squared magnitude of that string's coefficient (i.e., the probability of measuring 000 formula_12, the probability of measuring 001 formula_13, etc..). | Квантовый бит, называемый кубитом, находится в состоянии formula_16, так что _ a _² и _ b _² вероятности получить 0 или 1 соответственно при измерении этого состояния formula_17 _ a _² _ b _² 1. |
| So when we see E equals mc squared come along, from a poet's perspective, we see energy as physics, chemistry as mass, and all of a sudden, you get this biology. | Если посмотреть глазами поэта на формулу Е МС2 , мы увидим воплощенную в понятии энергия физику, заключенную в массе химию, и вдруг мы видим биологию. |
| If you look at the math, E mc squared, if you look at the cosmological constant, where there's an anthropic ideal, where you see that life had to evolve from the numbers that describe the universe these are things that are really difficult to understand. | Можно взять математику, или уравнение E m c 2, или космологическую постоянную, с её антропным принципом, с гипотезой о появлении жизни на основе описывающих вселенную чисел, и увидеть, что всё это очень трудно для понимания. |
| The inventor of New Labour would like to be remembered as the man who squared the circle of sustainable economic growth and a reformed welfare state, the man who reconciled wealth creation and social cohesion. But the British economy is in a precarious state, and public services remain a mess. | Однако британская экономика сегодня не отличается стабильностью, в то время как в государственных учреждениях по прежнему царит полный хаос. |
