Перевод "st augustine" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| University of the West Indies, St. Augustine, Trinidad. | В Олимпийских играх Тринидад и Тобаго участвует с 1948 года. |
| In effect, the authorities are following the approach first outlined by St. Augustine. | В сущности, власти соблюдают подход, который первым обрисовал святой Августин. |
| The official name of the Order is the Canons Regular of St. Augustine (C.R.S.A.). | 1620) и братьев созерцателей, так называемых реколлектов (с 1912). |
| Augustine. | Августина. |
| According to St. Augustine, it's only God who can really put everybody in their place. | И, в соответствие со Святым Августином, только Бог может поместить человека на то место, которое он заслуживает. |
| As St. Augustine put it In the midst of these temptations I struggle daily against greed for food and drink. | Как сказал Святой Августин Пребывая в этих искушениях, я ежедневно борюсь с чревоугодием. |
| Saint Augustine made exactly the same point. | В точности эту мысль выражал и Блаженный Августин, говоря, что Священное Писание |
| St. Mary, St. Nicholas, St. Andrew, St. George, St. Alexander Nevsky, St. Sergius of Radonezh and St. Seraphim of Sarov are Russia's patron saints. | Сайт Комиссии при Президенте Российской Федерации по модернизации и технологическому развитию экономики России. |
| I'm drawn to a lovely quote by St. Augustine in The City of God, where he says, It's a sin to judge any man by his post. | Мне нравится прекрасная цитата из О граде Божьем Святого Августина, где он говорит Судить человека по занимаемой им должности грех . |
| St. Simon and St. Jude. | Эта традиция продолжилась до ХХ в. |
| St. | A. |
| St. | разг. |
| 1,200 years before Descartes said his famous thing about I think therefore I am, this guy, St. Augustine, sat down and wrote Fallor ergo sum I err therefore I am. | 1200 лет назад Декарт сказал свою знаменитую фразу Я думаю, следовательно, я существую этот парень, Святой Августин, сел и написал Fallor ERGO SUM Я ошибаюсь, следовательно, я существую. |
| These authors included William of Malmesbury, who claimed that Augustine founded Cerne Abbey, the author (generally believed to be John Brompton) of a late medieval chronicle containing invented letters from Augustine, and a number of medieval writers who included Augustine in their romances. | Среди таких авторов были, например, Вильям Мальмсберийский, утверждавший, что Августин основал , автор (скорее всего, ) средневековой летописи, содержащей выдуманные письма от Августина, и некоторые другие авторы, включавшие Августина в свои рыцарские романы. |
| St. Matthias. | Пост перед праздниками. |
| St. James. | 9 15). |
| St. Bartholomew. | Степени воздержания были также различны. |
| St. Andrew. | по 5 18 янв. |
| St. Thomas. | пост св. |
| St. Ptb. | St. Ptb. |
| St. Ptb. | Сибирцев. |
| St. Ptb. | 217 253. |
| St. Ptb. | 181 182. |
| St. Ptb. | Варшава тип. |
| St. Gallen ( or St Gall ) is the capital of the canton of St. Gallen in Switzerland. | Санкт Га ллен (, , , ) город в восточной части Швейцарии, столица кантона Санкт Галлен. |
| St. Xavier University. | Оказался в крайней бедности. |
| St Peter's is in Rome and St Paul is in London. | Собор св. Петра находится в Риме, собор св. Павла в Лондоне. |
| In painting, there was only a portrait of , a , , and two panels showing St. John with St. Peter in and St. Paul with St. Mark in the . | Главной (но не единственной) целью Дюрера была встреча с Карлом V, коронация которого должна была состояться в Нидерландах. |
| St. Petersburg, winter 2016. | Санкт Петербург, зима 2016 года. |
| The St. Petersburg skyline. | Санкт Петербург. |
| Image St. Petersburg Archdiocese | Изображение Санкт Петербургская митрополия |
| Happy St. Patrick's Day! | С Днём святого Патрика! |
| On this point St. | Духа на апостолов. |
| Experiment s, FPGA based implementation of Atari ST STE and a prototype implementation of Atari ST STE Mega ST Mega STE Falcon. | Компьютеры Atari ST STE оснащались так же MIDI интерфейсом со стандартными 5 штырьковыми разъёмами, что предопределило широкое распространение этих компьютеров в музыкальной среде. |
| There are many churches named after Thomas Becket in Great Britain, including Church of St Thomas the Martyr, Monmouth, St Thomas à Becket Church, Pensford, St Thomas à Becket Church, Widcombe, Church of St Thomas à Becket, Capel, St Thomas the Martyr, Bristol and St Thomas the Martyr's Church, Oxford. | Отрывок из хроники Эварда Грима, в котором повествуется о смерти Бекета Фильм о последних днях жизни и мученической кончине Томаса Бекета St. Thomas Becket The Golden Legend or Lives of the Saints. |
| The Coming St. Putinsburg Summit | Предстоящий саммит в Санкт Путинбурге |
| You live in St. Petersburg. | Вы живёте в Санкт Петербурге. |
| You live in St. Petersburg. | Ты живёшь в Санкт Петербурге. |
| He died in St. Petersburg. | В 1833 году произведен в адмиралы. |
| 72 p., St. Petersburg 1911. | СПб., 1911. |
| In 1879, he bought both the St. Louis Dispatch , and the St. Louis Post, merging the two papers as the St. Louis Post Dispatch. | St. Louis Post Dispatch, The New York World и другие газеты создали Пулитцеру состояние в 20 млн (соответствует нынешним 3 млрд). |
| KG Many (five out of seven) of the regions in Tobago (namely, St. Paul, St. Mary, St. John, St. George, and St. Andrew) performed below national average across all indices, and two regions in Trinidad had similar performances (Mayaro Rio Claro and Sangre Grande). | KГ Многие (пять из семи) регионов Toбаго (Сейнт Пол, Сейнт Мери, Сейнт Джон, Сейнт Джордж и Сейнт Эндрю) продемонстрировали показатели ниже средних по стране, и два региона в Тринидад имели похожие показатели (Maйaрo Рио Кларо и Сангре Гранде). |
| He was a contemporary of Saint Augustine of Hippo, who dedicated to him some of his works. | Он был современником святого Аврелия Августина, который посвятил ему несколько своих работ. |
| West Indian cricketer Darren Sammy, who hails from St. Lucia, called St. Vincent his sister island | Западно индейский крикетер Даррен Сэмми , родом из Сент Люсии, назвал Сент Винсент своим родственным островом |
| It was headquartered at what Mortara called the Auberge of St. John , St John's Gate, Clerkenwell. | Адрес Совета был Auberge of St John, St John s Gate, St John s Square, Clerkenwell . |
