Перевод "stand in" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Stand - translation :

Stand in - translation :

ключевые слова : стой терпеть встать стоять пути

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Stand still, stand!	Эй, хватит!
Stand in the corner!	Встань в угол!
In 2001 the Rainbow Stand was replaced by the new East Stand.	В 2001 году трибуна Рэйнбоу была заменена новой восточной трибуной.
Don't stand in my way.	Не стой у меня поперёк дороги!
Don't stand in my way.	Не стой у меня на пути.
It'll stand up in court.	В суде от них будет не отвертеться.
Don't stand in the rain.	Шейн, не стойте под дождём.
Stand fast in the ranks.	Всем стоять в строю.
Stand on it, baby, stand on it.	держи скорость, малыш, держи скорость!
Don't just stand there. Come in.	Да не стой ты там. Входи.
Don't just stand there. Come in.	Да не стойте вы там. Входите.
We shouldn't stand in Tom's way.	Нам не стоит становиться у Тома на пути.
Do not stand in it, ever.	(о, Пророк) не стой не молись в ней никогда.
Do not stand in it, ever.	По милости Аллаха ты не нуждаешься в ней. Мечеть, которая с первого дня основана на богобоязненности и благочестии, больше заслуживает того, чтобы ты совершал в ней намаз.
Do not stand in it, ever.	Никогда не совершай в ней намаз.
Do not stand in it, ever.	Никогда не становитесь на молитву (о Мухаммад!) в этой мечети.
Do not stand in it, ever.	Никогда, Мухаммад , не совершай молитвы в этой мечети .
Do not stand in it, ever.	В ней на молитву никогда не становись.
Do not stand in it ever!	(о, Пророк) не стой не молись в ней никогда.
Everyone, Chairman's stand in is here.	Ребята. Это заместитель директора.
We didn't stand in the trenches.	Хоть не стояли мы в окопах.
I can't stand in his way.	Я не могу стоять на его пути.
I'll never stand in their way.	Я не стану у них на пути.
I'll not stand in your way.	Я не встану у вас на пути.
We can't stand in her way.	Мы должны идти ей навстречу, окружить ее теплом, заботой.
That won't stand up in court.	Не убедительно для суда.
We will stand tall (we will stand tall)	Мы не дрогнем,
Just stand there like a stick? Don't stand!	Стоять там как столб?
And in stand up of course, the stand up comedian is supposed to dominate the audience.	И в импровизации, конечно, юморист импровизатор, я полагаю, доминирует над зрителями.
Verily, we (angels), we stand in rows for the prayers (as you Muslims stand in rows for your prayers)	И поистине, мы стоим стоим рядами (в поклонении и повиновении Аллаху),
Verily, we (angels), we stand in rows for the prayers (as you Muslims stand in rows for your prayers)	И поистине, мы стоим рядами,
Verily, we (angels), we stand in rows for the prayers (as you Muslims stand in rows for your prayers)	Воистину, мы выстраиваемся рядами.
Verily, we (angels), we stand in rows for the prayers (as you Muslims stand in rows for your prayers)	И, поистине, мы сами стоим рядами, постоянно поклоняясь Аллаху.
Verily, we (angels), we stand in rows for the prayers (as you Muslims stand in rows for your prayers)	Воистину, мы выстроились рядами.
Verily, we (angels), we stand in rows for the prayers (as you Muslims stand in rows for your prayers)	И мы, поистине, стоим рядами
Verily, we (angels), we stand in rows for the prayers (as you Muslims stand in rows for your prayers)	мы расставлены рядами
Two major obstacles stand in Thaksin s way.	На пути Таксина стоят два основных препятствия.
Will China Stand Up in North Korea?	Укрепится ли Китай в Северной Корее?
Two major obstacles stand in Thaksin s way.	На пути Таксина стоят два осно ных препятствия.
She had to stand in the train.	Ей пришлось стоять в поезде.
Put the umbrella in the umbrella stand.	Поставь зонтик в подставку для зонтов.
Tom didn't have to stand in line.	Тому не пришлось стоять в очереди.
Tom didn't need to stand in line.	Тому не нужно было стоять в очереди.
That's a tough space to stand in.	В этом месте непросто находиться.
Long time we stand in the frost.	Мы долго стоим на лютом морозе

Display this page in English