Перевод "starring" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Educational typing tutor game starring Tux | Образовательная игра с Туксом (Tux) в главной роли |
| Soon he was starring in Comedy of Errors. | Вскоре мы начали Комедию ошибок . |
| Did he wish to impress voters back home with a starring role on a world stage? | Хотел ли он произвести впечатление на домашних избирателей путем его главной роли на мировой арене? |
| Directed by and starring Wu Jing, the movie is a sequel to 2015's Wolf Warriors. | Фильм, снятый Джеки Ву Цзином с его же участием как актёра, продолжение вышедшей в 2015 году Войны волков . |
| The Big Trees is a 1952 film starring Kirk Douglas and directed by Felix E. Feist. | Большие деревья () приключенческий фильм 1952 года, режиссёр Феликс Файст. |
| They then use these issues as inspiration for songs and videos, with the youth in starring roles. | Далее они используют эти вопросы как вдохновение для песен и видео с молодёжью в главных ролях. |
| A live action movie adaptation was released in Japan on January 28, 2006 with Aki Maeda starring as Chise. | 28 января 2006 года в Японии была выпущена адаптация в виде художественного фильма, с в роли Тисэ. |
| The Bravados is a 1958 western film (color by DeLuxe), directed by Henry King starring Gregory Peck and Joan Collins. | Бравадос полнометражный фильм 1958 года, классический американский вестерн режиссёра Генри Кинга с главными ролями Грегори Пека и Джоан Коллинз. |
| This success allowed the unimaginative flick starring Kevin Hart and Tiffany Haddish to top the US box office for 28 30 September. | Такой результат позволил незамысловатой картине с Кевином Хартом и Тиффани Хэддиш в главных ролях возглавить бокс офис США за 28 30 сентября. |
| Earlier this year, a new comic book series debuted starring America Chavez, the first female, Latino and queer character to appear in the Marvel Universe. | Ранее в этом году появилась новая серия комиксов про супергероя Америку Чавес, первую латиноамериканскую женщину нетрадиционной ориентации во вселенной Marvel. |
| The video for the song featured the beautiful Nikita character, played by British female athlete and model Anya Major, famous for starring in Apple Computer's 1984 commercial. | В клипе на песню прекрасную Никиту сыграла британская спортсменка и модель Аня Мэйджор , известность которой принесла съёмка в рекламе Apple Computer 1984 . |
| Citing freedom of speech concerns, Google has released the Sony Pictures film The Interview, starring Seth Rogen and James Franco, for rent and streaming on Google Play and YouTube. | Из соображений свободы слова , Google выпустил в прокат на Google Play и YouTube фильм производства компании Sony Pictures Интервью , главные роли в котором исполнили Сет Роген и Джеймс Франко. |
| She had a good working relationship with the film's writer and director, Sean Hodgkinson, starring as Meredith James in Hodgkinson's two previous films, A Story About Wendy, and its sequel. | У нее были хорошие рабочие отношения со сценаристом и режиссером фильма Шоном Ходкинсоном, с Мередитом Джеймсом, сыгравшим главные роли в двух предыдущих фильмах Ходкинсона История о Венди и его продолжение. |
| Debbie Sterling is an engineer and the founder of GoldieBlox, a toy and book series starring Goldie, a girl inventor who loves to build, seeking to attract girls to mechanics and engineering. | Инженер Дебби Стерлинг (Debbie Sterling) создатель серии книг и игрушек GoldieBlox о девочке изобретателе по имени Голди, которая очень любит строить. |
| A mainstay of science ever since, the Geiger Counter became a pop culture mainstay as well, as in the 1950 movie Bells of Coronado, starring those seemingly unlikely cowpoke scientists Roy Rogers and Dale Evans | Оплот науки с тех самых пор, счетчик Гейгера стал оплотом поп культуры также, как в фильме 1950 года Колокола Коронадо с теми, казалось бы, маловероятными учеными ковбоями Роем Роджерсом и Дейлом Эвансом |
| SNL started the show with a skit starring Matt Damon in which the Hollywood star made fun of Brett Kavanaugh's testimony before the Senate Judicial Committee on sexual assault claims made by Christine Blasey Ford. | Субботний прямой эфир начал программу с пародии в исполнении Мэтта Деймона, в которой голливудская звезда насмехалась над показаниями Бретта Кавано перед Юридическим комитетом Сената по вопросу обвинения в сексуальных домогательствах со стороны Кристин Блейзи Форд. |
| Not only had he been producing pictures for a decade, but he brought along commitments for films starring his wife, Norma Talmadge, his sister in law, Constance Talmadge, and his brother in law, Buster Keaton. | Он не только производил картины в течение десяти лет, но и взял обязательство снимать в фильмах в главной роли свою жену, Norma Talmadge, сестру жены, Constance Talmadge, и брата жены, Бастера Китона. |
| The same news media ended up inadvertently whitewashing Trump s image, as popular comedy shows such as Saturday Night Live and The Tonight Show Starring Jimmy Fallon humanized the candidate by inviting him on as a guest star, in spite of strong protests against these appearances. | Те же СМИ незаметно отмыли его имидж популярные комедийные шоу, Saturday Night Live и The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, очеловечили его, пригласив к себе, несмотря на протесты, вызванные его появлением в этих программах. |
| According to Yamada, the BBC drama Sherlock starring Benedict Cumberbatch, with Martin Freeman as his sidekick Watson, is a representative example of this character type For example, there's the detective Sherlock Holmes, who has been been resurrected in the popular contemporary television series on the BBC... | По словам Ямады, драма Шерлок от BBC, где главную роль играет Бенедикт Камбербэтч, а его партнера Ватсона Мартин Фримен, характерный представитель использования такого типа персонажей |
