Перевод "started a dialogue" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Dialogue - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The police have started an investigation into the dialogue. | Полиция начала расследование по поводу этого диалога. |
| The company showed its commitment to dialogue in a peculiar way. One night they deployed construction equipment and started working at the site. | Компания проявила готовность к диалогу по своему ночью загнала на спорный участок строительную технику и начала работу, решив, очевидно, не тратиться даже на водку. |
| He started a press. He started photoengraving. | Он запустил пресс, фотогравирование |
| It is a dialogue of the deaf. | Это диалог глухих. |
| He opened a dialogue with his brother, Souphanouvong. | Он начал диалог со своим братом, Суфанувонгом. |
| Most of the Council's documents involve some kind of dialogue dialogue with other religions ( Nostra aetate ), dialogue with other Christians (Unitatis Redintegratio), dialogue with modern society ( Gaudium et spes ) and dialogue with political authorities (Dignitatis Humanae). | Большинство документов Собора включали различные виды диалога диалог с другими религиями (Nostra Ætate), диалог с другими христианами (Unitatis Redintegratio), диалог с современным обществом (Gaudium et Spes), и диалог с политической властью (Dignitatis Humanae). |
| Renewing Europe s Security Dialogue | Возобновление диалога о европейской безопасности |
| Genuine national dialogue imperative. | Проведение искреннего диалога на национальном уровне обязательно. |
| Dialogue with the past? | Диалог с прошлым? |
| International calls for dialogue | Международные призывы к диалогу |
| He started a new life. | Он начал новую жизнь. |
| It started as a hobby. | Это начиналось как хобби. |
| It started a chain reaction. | Это вызвало цепную реакцию. |
| He's started writing a novel. | Он начал написание романа. |
| He's started writing a novel. | Он начал писать роман. |
| Tom started singing a song. | Том запел песню. |
| Tom started a bar fight. | Том начал драку в баре. |
| China needs a mature strategic dialogue, particularly with the EU. | Китай нуждается в зрелом стратегическом диалоге, в особенности с ЕС. |
| No dialogue was ever sought. | Не о каком диалоге не было и речи. |
| In a democratic culture, dialogue is a door that nobody can close. | В парадигме демократической культуры диалог это дверь, которую никто не может закрыть . |
| They should insist that opposition parties are included in a dialogue. | Они должны настаивать на том, чтобы оппозиционные партии принимали участие в диалоге. |
| We must continue dialogue in the name of reaching a consensus. | Мы должны продолжать диалог во имя достижения консенсуса. |
| And I consider it an absolutely normal dialogue, a normal communication. | И я считаю это абсолютно нормальным диалогом, нормальным общением... |
| On October 21, unions gathered 20,000 workers for a national dialogue. | 21 октября профсоюзы собрали 20 000 рабочих для проведения общенационального диалога. |
| Her visit helped us bridge the gap and rebuild a dialogue. | Ее визит помог нам преодолеть разрыв и восстановить диалог с учениками. |
| I started shaking a little bit. | Меня начало слегка трясти. |
| We started a campaign against smoking. | Мы начали компанию против курения. |
| I started to write a book. | Я начал писать книгу. |
| He's started looking for a job. | Он начал искать работу. |
| Tom started a fight with Mary. | Том затеял с Мэри драку. |
| Tom started whistling a happy tune. | Том принялся насвистывать весёлую мелодию. |
| Tom has started writing a novel. | Том начал писать роман. |
| I started to write a book. | Я начала писать книгу. |
| Dan started a fight with Matt. | Дэн начал драку с Мэттом. |
| Tom started a new job today. | Том сегодня начал новую работу. |
| I started crying like a baby. | Я заплакал как ребёнок. |
| I recently started seeing a man. | Я недавно стала встречаться с мужчиной. |
| Tom started as a mailroom clerk. | Том начал с должности клерка в почтовом отделении. |
| It started to rain a little. | Заморосил дождь. |
| Could it welcome dialogue and engagement? | Отнесется ли он положительно к диалогу и взаимодействию? |
| Third, dialogue must be re established. | В третьих, необходимо восстановить диалог. |
| 59 23. Promotion of interreligious dialogue | 59 23. Поощрение межрелигиозного диалога |
| The Secretary General convocation of a Dialogue of Civilizations'' is but a start here. | Созыв Генеральным секретарем ООН форума Диалог цивилизаций'' это лишь начало такого процесса. |
| There is also talk about establishing a new strategic dialogue among leaders. | Кроме того, обсуждается вопрос о создании нового стратегического диалога лидеров государств. |
| What the Syrian people want is a meaningful dialogue with the regime. | Сирийский народ хочет конструктивного диалога с властью. |
Related searches : Lead A Dialogue - Opens A Dialogue - Conduct A Dialogue - Seeking A Dialogue - Creating A Dialogue - Create A Dialogue - Open A Dialogue - Start A Dialogue - Establish A Dialogue - Have A Dialogue - Maintain A Dialogue - Hold A Dialogue
