Перевод "still around" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Around - translation :

Still - translation :

ключевые слова : около вокруг где-то рядом людей по-прежнему жива сих жив равно

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Are you still around?	Ты всё ещё поблизости?
Around 190 are still in jail.	Около 190 человек все еще находятся под стражей.
Are there still wolves around here?	Тут ещё водятся волки?
NATO is still nice to have around.	От старого автомобиля есть некоторая польза он возглавляет приблизительно 6000 войск в Афганистане, укрепляет хрупкую безопасность в Косово и, как было решено НАТО в июне, может быть полезен в обучении иракских сил. Иметь НАТО где то рядом все еще хорошая идея.
NATO is still nice to have around.	Иметь НАТО где то рядом все еще хорошая идея.
Dislocations are still being felt around the world.	Во всем мире все еще ощущается разлад.
Still, around 10 of them are not found each year.	Но всё же около 10 из них не находят каждый год.
Yes there was a crisis, yes debris is still lies around.	Да, кризис уже свершился, да, дебри еще впереди.
What troubled me was that this top down approach is still around.	Меня больше всего беспокоило то, что еще сохраняется этот подход сверху вниз .
Even if Republicans rallied around another candidate, Trump still beats almost everyone.	Даже если бы республиканцы бы сплотились вокруг другого кандидата, Трамп по прежнему впереди всех остальных.
We have frictionless motion. It is still levitating, but can move freely all around.	У нас движение без трения. Он левитирует и свободно движется вокруг себя.
I still can't get my head around what genius thought this was a good idea.	Никак не могу уяснить какой умник решил, что это хорошая идея?
But much must still be accomplished, by Africans and with Africa s many friends around the world.	Но африканцам вместе с их многочисленными друзьями по всему миру очень многое еще только предстоит довести до конца.
When we set out it was dawn and still dark, around 6 30 in the morning.	Когда мы двинулись в путь, только начинало светать, было около 6 30 утра.
Today it is still high, while in the US it was around 6 and is now 4.5 .	На сегодняшний день она все еще высока, тогда как в США раньше она была около 6 процентов, а сегодня 4.5 процента.
What goes around comes around.	Как аукнется, так и откликнется.
Kawas was a victim of a largely unreported war that still rages around the world two decades later.	Жаннетт Кавас пала жертвой войны, о которой редко говорят в СМИ, хотя военные действия продолжаются по всему миру и в наши дни, спустя двадцать лет.
By the early 1990 s, official development assistance was still around 0.33 of donor GNP, and by the early 2000 s, it had declined to around 0.22 of GNP.	К началу 1990 ых официальная помощь развитию все еще была приблизительно 0,33 от ВНП стран доноров, а к началу 2000 ых она уменьшилось приблизительно до 0,22 от ВНП.
OSLO The dance around the golden Nobel medallion began over a 100 years ago, and is still going strong.	ОСЛО Танец вокруг золотого Нобелевского медальона начался больше 100 лет назад и до сих пор набирает силу.
Around 2,000 people live there, some still in simple mud and straw huts, and the majority of them are children.	Там живут около 2000 человек, некоторые до сих пор в простых хижинах из глины и соломы, среди жителей много детей.
Around 7o...	Около 70...
Hanging Around .	Завис .
Turn around.	Обернись.
Look around.	Смотри по сторонам.
Look around.	Оглядись.
Look around.	Оглядитесь.
Check around.	Осмотрись.
Check around.	Осмотритесь.
Ask around.	Поспрашивай вокруг.
Ask around.	Поспрашивай у прохожих.
Ask around.	Поспрашивай в округе.
Ask around.	Поспрашивайте вокруг.
Ask around.	Поспрашивайте у прохожих.
Ask around.	Поспрашивайте в округе.
Turn around!	Повернись!
Turn around!	Повернитесь!
OSLO 45 45 The dance around the golden Nobel medallion began over a 100 years ago, and is still going strong.	ОСЛО Танец вокруг золотого Нобелевского медальона начался больше 100 лет назад и до сих пор набирает силу.
Precise numbers for the number of families in Armenia's second largest city of Gyumri still living in such a situation are still unknown, but it is believed to be around 4 7,000.	До сих пор неизвестно точное число семей, живущих в таких условиях во втором по величине городе Армении Гюмри, по некоторым оценкам их число составляет 4 7 тысяч.
You pass it around. You pass his words around.	Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах.
WASHINGTON, DC Had Ariel Sharon never entered politics, he would still be known around the world as a military commander and tactician.	ВАШИНГТОН Если бы Ариэль Шарон никогда не занялся политикой, он все равно был бы всемирно известным в качестве военачальника и тактика.
Elsewhere, yields have been a little higher around 2 in Mexico, Australia, and New Zealand but still very low by historical standards.	В некоторых других странах доходность была немного выше около 2 в Мексике, Австралии и Новой Зеландии но она все еще низкая по историческим стандартам.
The fighting prostitutes from the first City still hold a security perimeter around their native slums, against the besieging forces of darkness.	Боевые шлюхи из первого Города по прежнему держат круговую оборону от осаждающих их родные трущобы сил тьмы.
This national day is too crazy The key is some stupid people still go around and ask people whether they are happy.	Весь этот государственный праздник сплошное безумие... А какие то ненормальные ходят тут всюду и спрашивают людей, счастливы ли они.
By using an overseas server, i.e. a proxy server, people could still go around the wall and visit any sites they wanted	Используя зарубежные серверы, то есть прокси серверы, люди могли обойти эту стену и посещать любые сайты, какие хотят
It is around in men and around long in women.	Нервные волокна в белом веществе собраны в пучки.

Display this page in English