Перевод "stooge" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Stooge - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He is only someone's stooge. | Он всего лишь чья то марионетка. |
| The Kremlin, Navalny says, refuses to recognize these factions, but finances marginal stooge groups that use violence and supports mass media that make nationalists into boogeymen. | Кремль, как говорит Навальный, отказывается зарегистрировать эти партии, но финансирует маргинальные мурзилочные группы, использующие насилие и поддерживает СМИ, делающие из националистов страшилку . |
| The timing of this revelation couldn t have been better for Apetyan, who just four days earlier was singled out on Facebook by Yandex co founder Ilya Segalovich as a hired LBI stooge. | Саморазоблачение авторов КермлинРаша очень удачно сыграло на руку Апетьяну, которого самого за четыре дня до того один из основателей Яндекса Илья Сегалович обвинил в выполнении не самых чистых заказов для ЛБИ. |
| Chávez is the loser not only because he had provided the FARC moral support (he once described them as belligerents, not terrorists, and publicly called Uribe an American stooge), but also because it is believed that he has been providing the FARC covert military support. | Чавес проиграл не только потому, что он оказывал моральную поддержку FARC (как то он описал их, как воюющую сторону , а не террористов, а также публично называл Урибе марионеткой США), но также и потому что, по некоторым данным, он втайне предоставлял FARC военную помощь. |
