Перевод "streamers" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Police said only greeting streamers were permitted. | По словам полиции, разрешены лишь приветственные лозунги . |
| , streamers, balloons, and clothing) are generally colored red, white, and blue, the colors of the American flag. | Украшения (например, ленты и шары), как правило, красные, белые и голубые цвета американского флага. |
| Much of this footage was uploaded live via services like UStream by so called streamers amateur camera operators, occasionally equipped with nothing more sophisticated than a mobile phone. | Многая информация загружалась почти в прямом эфире через такие сервисы, как UStream, так называемыми стримерами любителями с камерами, иногда не имеющими ничего, кроме мобильного телефона. |
| When I began streaming, all the journalists and streamers had been marked, that is to say, they were known as pro Ukrainian activists and had been driven out. | В тот момент когда начал стримить, все журналисты, все стримеры были уже, (как это сказать) 'засвечены.' То есть, их знали их прогоняли потому, что знали что они проукраинские активисты. |
| We called it Eastern Ukraine Unfiltered to reflect the fact that the bloggers, streamers, and online activists we profiled are reporting on the ground, in areas they've often lived their whole lives. | Мы назвали её Восточная Украина без купюр , чтобы отразить тот факт, что блогеры, стимеры и интернет активисты, которых мы описали, предоставляют данные с мест, из районов, в которых многие из них жили всю свою жизнь. |
| The temple priest finished reciting the mantra, and completed the ceremony by shaking a haraegushi, a wooden wand outfitted with paper streamers over my head as a form of purification, and then handing me a small gold amulet of Yakushi Nyorai on my way out to the car. | Священник храма закончил чтение мантры и завершил церемонию. В качестве очищения он встряхнул над моей головой хараэгуси деревянным жезлом, оборудованным бумажными лентами, и отдал мне маленький золотой амулет Якуси Нерая, когда я шел к машине. |
