Перевод "stylized" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The textile of the cushma (tunic) depicted is typical but stylized. | Ткань кушмы (туники) изображена стандартно, но стилизованно. |
| The Chinese character for money is a stylized drawing of a cowry shell. | Китайский иероглиф, означающий деньги , представляет из себя стилизованное изображение раковины каури. |
| Economics is really a toolkit with multiple models each a different, stylized representation of some aspect of reality. | Экономика действительно представляет собой набор различных моделей, каждая из которых является отдельным, стилизованным представлением определённого аспекта реальности. |
| Alien 3 (stylized as Alien3) is a 1992 American science fiction horror film and the debut feature film of director David Fincher. | Чужой 3 , в оригинале Чужой3 () американский художественный фильм 1992 года, режиссёрский дебют 30 летнего Дэвида Финчера. |
| Can nothing be done to make them more useful in explaining the world as it is, rather than as it is assumed to be in their stylized models? | Неужели нельзя ничего сделать, чтобы они стали более полезными в объяснении сути происходящего, а не того, что предполагается в их традиционных моделях? |
| A branch of Russia's Communist Party promptly created a stylized image of a hijab wearing woman carrying a severed head, publishing the picture on its website to promote new restrictions on immigration | КПРФ сразу придумала картинку с женщиной в хиджабе, держащей отрезанную голову, и опубликовала ее на своем веб сайте, чтобы продвинуть новые ограничения для мигрантов |
| Participants are often seen wearing T shirts with a stylized logo of the three most prominent special public prosecutors, Lenče Risteska, Katica Janeva and Fatime Fetai, against the acronym СЈО (for Special Public Prosecutor's Office, in Macedonian). | Участников часто видят в футболках со стилизованным логотипом с тремя наиболее заметными специальными прокурорами Ленче Ристеска, Катица Янева и Фатима Фетаи на фоне македонского акронима СЈО . |
