Перевод "subject to recall" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Recall - translation :

отзыв

Subject - translation :

предмет

Subject to recall - translation :

при условии отзыва

ключевые слова : припоминаю припомню припомнить помните вспомнить тему сменим тема меняй субъект

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The Commission may wish to recall its consideration of the subject at its thirty fifth to thirty seventh sessions, in 2002 2004, respectively.	Комиссия, возможно, пожелает напомнить о своем рассмотрении этой темы на тридцать пятой тридцать седьмой сессиях в 2002 2004 годах, соответственно.
I'm beginning to recall.	Я начинаю вспоминать.
Try to recall what happened.	Постарайся вспомнить, что произошло.
They can't recall the adoption. They can't recall the separation of the birth mother because there's nothing there to recall with.	Они не могут вспомнить усыновление, как и момент разлучения с биологической матерью, потому что отсутствует память для воспроизведения.
Memory recall	Запрос памяти
For the record only, let me recall that Kuwait had participated in the ad hoc meetings on economic development for the territories subject to self government.	Исключительно для протокола я хотел бы напомнить, что Кувейт принимал участие в специальных заседаниях по вопросам экономического развития территорий, на которых вводится самоуправление.
I should recall that it was the representative of Benin, Ambassador Mongbe, who introduced this subject at the meeting of the General Committee.	Следовало бы напомнить, что именно представитель Бенина, посол Монгбе, поднял этот вопрос на заседании Генерального комитета.
Subject to modification.	СОВЕЩАНИЯ, ПРОВОДИМЫЕ ПОД ЭГИДОЙ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ В 2005 ГОДУ
subject to grievances.	или быть предметом обжалования.
S, subject subject	S, subject тема
I don't seem to recall the occasion.	Не могу припомнить, при каких обстоятельствах.
I don't recall.	Я не помню.
I don't recall.	Я что то не припомню.
I don't recall.	Что то не припоминаю.
Recall from memory	Вызвать из памяти
That I recall	Так я вспоминаю.
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long	Очень длинное название темы, очень очень длинное название темы, слишком длинное название темы
He asked the general to recall his order.	Он просил генерала отменить свой приказ.
I can't recall when he moved to Boston.	Я не могу вспомнить, когда он переехал в Бостон.
I don't recall asking you to do that.	Не припоминаю, чтобы я тебя об этом просил.
I don't recall asking you to do that.	Не припоминаю, чтобы я вас об этом просил.
I should like to recall the major ones.	Я хотел бы напомнить о самых главных из них.
Doctor Sandison returns there to recall the past	пуст годы ƒоктор андисон вернулс сюда, вспомина прошлое.
Stick to the subject.	Говорите по существу.
Stick to the subject.	Придерживайтесь темы.
I don't quite recall.	Не могу вспомнить.
Do you recall, Pat ?	Вы вспоминаете, Пат?
Subject Information Use this panel to record subject information about the image	Информация о темах Используйте эту панель для записи темы изображения
It is difficult to recall similar events since 2004 .	Подобного, кажется, не происходило с 2004 года .
Recall, when We indicated to your mother through inspiration	когда внушили Мы твоей матери то, что внушается
Recall, when We indicated to your mother through inspiration	Вот внушили Мы твоей матери то, что внушается
Recall, when We indicated to your mother through inspiration	когда внушили твоей матери откровение
Recall, when We indicated to your mother through inspiration	когда внушили твоей матери то, благодаря чему ты ещё жив.
Recall, when We indicated to your mother through inspiration	Когда внушили повеленье матери твоей
Recall, when We indicated to your mother through inspiration	Некогда Мы внушили твоей матери то, что тогда внушалось ей
The scene, my love, I can't recall to view.	Не вспомню я и место наших встреч,
They don't recall exposure to the Ash of Death.	Они не помнят воздействия Пепла Смерти.
Everybody is subject to law.	Все подчиняются закону.
Men are subject to temptation.	Люди подвластны искушениям.
Japan is subject to earthquakes.	В Японии бывают землетрясения.
Additional rights subject to registration	Дополнительные права, подлежащие регистрации
Main aspects subject to inspection	Основные элементы, подвергаемые контрольному осмотру
quot 3. Subject to law	3. При условии соблюдения закона
It is subject to change.	оно переменчиво.
subject to the same diseases.	Разве у нас не те же недуги?

Display this page in English