Перевод "submerged in water" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Submerged - translation : Submerged in water - translation : Water - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The submarine submerged in the water. | Подводная лодка погрузилась под воду. |
| Submerged in the water but not touched by it. | Погружен в воду, но вода его не касается. |
| Submarine submerged. | Подводная лодка погрузилась. |
| The body is denser than water. 95 percent of it would be, at least, submerged naturally. | Плотность тела выше плотности воды, по меньшей мере 95 процентов будет погружено естественным путём. |
| Many are still struggling as they are dunked upside down in tanks of steaming water, where they are submerged and drowned. | Многие все еще борются, поскольку их макают вверх тормашками в резервуарах пропаривания воды, где они погружены и утоплены. |
| These species of turtles can hide from predators in shallow water, where they lie entirely submerged except for their eyes and nostrils. | Эти черепахи могут прятаться от хищников на мелководье, полностью погружаясь в воду и оставляя на поверхности лишь глаза и ноздри. |
| The left wing was found submerged in the river. | Левое крыло после аварии оказалось под водой. |
| Inspector J.J. grabbed me by the hair and threw me against the wall he also submerged my head in a bucket of water ... | Инспектор Й.Я. схватил меня за волосы и ударил об стену он также опускал мою голову в ведро с водой и держал ее ... |
| The hairlessness was probably caused by the fact it was submerged in water, which can lead to acceleration of fur loss, resulting in smooth skin. | Бесшёрстность, вероятно, вызвана тем, что оно было погружено в воду, что может привести к ускорению потери шерсти, сделав в результате кожу гладкой. |
| The ship struck a submerged rock. | Судно наскочило на подводный камень. |
| The skeletal tree limbs submerged in Lake Volta often catch the fishing nets, and weary, frightened children are thrown into the water to untether the lines. | Рыболовные сети часто цепляются за эти похожие на скелеты ветви деревьев, растущих в озере Вольта, и уставших, напуганных детей бросают в воду, чтобы они распутали сети. |
| Whales can remain submerged for a long time. | Киты могут долгое время оставаться под водой. |
| This is a nuclear waste storage and encapsulation facility at Hanford site in Washington State, where there are over 1,900 stainless steel capsules containing nuclear waste submerged in water. | Это хранилище ядерных отходов и помещение для инкапсуляции в Хэнфордском комплексе, штат Вашингтон, в котором содержатся более 1900 погружённых в воду стальных капсул с ядерными отходами. |
| Low lying islands like the Maldives will become submerged. | Острова, которые располагаются невысоко над уровнем моря, такие, как Мальдивы, скорее всего уйдут под воду. |
| Succa 2. Mikva the person is completely submerged 3. | Succa 2. ????? ??????? ????????? ???????? |
| YOU SEE IT WAS LYING ON SOME SUBMERGED ROCKS. | Оно лежало под подводными камнями. |
| First, just because the maximum elevation is low does not necessarily mean that the territory is at risk of being submerged by rising water levels. | Во первых, небольшая максимальная высота над уровнем моря совсем не обязательно означает, что данная территория подвергается риску затопления в результате подъема уровня воды. |
| Now, all these photos had been damaged by water, submerged in salt water, covered in bacteria, in sewage, sometimes even in oil, all of which over time is going to continue to damage them, so hand cleaning them was a huge part of the project. | Все эти фотографии были повреждены водой, пролежали в солёной воде, покрытые бактериями, в канализации, иногда даже в масле. Всё это с течением времени и дальше разрушало бы их, так что очищение их вручную было огромной частью проекта. |
| After one night submerged in the nightlife, he realizes this is not the solution. | Ватанабэ снимает со счёта накопленные за это время деньги и уходит в токийскую ночь. |
| Who will assume responsibility for marking hazards to navigation in a barely submerged State? | Кто возьмет на себя ответственность за установку сигналов опасности для судоходства в почти затопленном государстве? |
| As of 1 03 p.m., the ship was completely submerged. | Выясняется, что излишне резкого поворота не было. |
| Now, you don't find any kund they are all submerged. | Теперь куйин не виден, он полностью погружен. |
| If it comes up, some of them will be submerged. | Если она поднимется некоторые из них погрузятся в воду. |
| We must not lose ground in this session by becoming submerged in attempts to redefine development. | Мы не должны упустить из виду эти вопросы на нынешней сессии и не потонуть в попытках по новому определить развитие. |
| Floods in Kuban, Russia, have completely destroyed 640 homes, with more than 5,000 partially submerged. | Наводнение на Кубани разрушило 640 домов, более 5000 было затоплено. |
| Many areas have been submerged in floodwaters which have affected thousands of hectares of rice paddies. | Многие районы оказались под водой, а это тысячи гектаров рисовых полей. |
| The plate is then completely submerged in an acid that eats away at the exposed metal. | Затем пластина помещается в кислоту, которая вытравливает металл в открытых от лака областях. |
| The headline shall be submerged at a minimum depth of two metres. | Верхняя подбора погружается на как минимум 2 метра. |
| Now, this looks like some sort of submerged stadium, with something flying. | А это выглядит как какой то подводный стадион... |
| Floodwater submerged the central market of Kangyidaunt Township, Irrawaddy Division on Aug. 12. | Наводнение поглотило центральный рынок посёлка Каньидаун, округ Иравади, 12 августа. |
| We find that they work better when they're submerged and covered with leaves. | Мы обнаружили, что они работают продуктивнее, если закопать их в листья. |
| Well then we hit a deep depression, and we seriously submerged the vehicle. | А потом провалились глубоко в воду и серьезно затопили машину. |
| As two members of the submerged class of women,... we'll do the dishes. | Как два представителя угнетённого класса женщин, мы помоем посуду. |
| A passenger ship with people bound for home during Eid was submerged (in 2009) due to extra load. | Пассажирский корабль с людьми, направляющимися домой на праздник Ураза байрам, затонул (в 2009 году) из за перегруза. |
| She took inspiration from a photograph of actress Elizabeth Taylor submerged in a swimming pool which was taken early in her career. | ... Идея обложки пришла ко мне, когда я увидела фотографию Элизабет Тейлор, сделанную в начале её карьеры. |
| It was visible at the time of the expedition in 1916, but has since been submerged by the crater lake. | Купол был обнаружен экспедицией в 1916 году, но с тех пор он затоплен водами кратерного озера. |
| Bottled water is drinking water (e.g., well water, distilled water, mineral water, or spring water) packaged in plastic or glass water bottles. | Бутилированная вода пищевой продукт, представляющий собой воду, разлитую в стеклянные или пластиковые бутылки для розничного распространения. |
| Without more sophisticated arguments, they might well find themselves submerged under a pile of regulatory sandbags. | В отсутствие более искушенных доводов они могут оказаться погруженными под грудой нормативных мешков с песком. |
| Hydrogen bonds keep water molecules farther apart in frozen water than in liquid water. | Водородные связи в замороженной воде более отдалены друг от друга, чем в жидкой воде. |
| In Florida. On water. Ski on water? | На лыжах по воде, как во Флориде. |
| For this reason, an object whose density is greater than that of the fluid in which it is submerged tends to sink. | Наоборот, чем больше плотность тела при заданном объёме, тем больше его масса m , и тем глубже оно погрузится. |
| Well, that depends on the amount of people in a submarine and how long you wish to be submerged. That determines that. | Это зависит от количества людей на подлодке, и от того, сколько времени она проведет под водой. |
| In summary ... Atlantis is a submerged continent a powerful civilization. Geographers do not ... know how to locate its location with any certainty. | Таким образом, Атлантида это затонувший континент... с могущественной цивилизацией, местоположение которого географы... не в состоянии точно определить. |
| Water governance under the EU Water Initiative in Central Asia Investment in water supply and sanitation | Управление водными ресурсами в рамках Центральноазиатской Водной инициативы ЕС водообеспеченности и обеспечение |
| Submerged in the river in the lower valley, hidden from view, is the Queenston Formation (Upper Ordovician), which is composed of shales and fine sandstones. | В нижней части долины под рекой находится слой сланца и мелкозернистого песчаника верхнеордовикского возраста ( Queenston Formation ). |
Related searches : Submerged Water - Submerged Under Water - Submerged In Oil - Submerged Arc - Submerged Pump - Submerged Part - Submerged Combustion - Fully Submerged - Submerged Nozzle - Submerged Casting - Submerged Plant - Submerged Culture - Submerged Fermentation
