Перевод "supernova" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Supernova - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The light from the new supernova reached Earth on February 23, 1987. | Свет вспышки достиг Земли 23 февраля 1987 года. |
| Perhaps we even think that maybe supernova explosions trigger formations of planets and stars. | Мы даже думаем не исключено, что это указание на то, что именно взрывы сверхновых дали толчок к формированию планет и звезд. |
| If, like me, you're wearing a gold ring, it was forged in a supernova explosion. | Если вы, подобно мне, носите золотое кольцо, золото былo выкованно в результате взрыва Суперновой звезды. |
| This would be about one million years a second, because you have about roughly one supernova every century or so. | Тут примерно миллион лет в секунду, потому что сверхновые появляются приблизительно раз в сто лет. И тогда была бы |
| All it takes is for a supernova to go off a few light years away, and we'll all be dead! | Достаточно суперновой взорваться на расстоянии нескольких световых лет от нас и все мы будем мертвы! |
| Due to the distance of the nebula, the light from the supernova would have reached Earth between 1000 and 2000 years ago. | Но так как туманность расположена на расстоянии 7 тысяч световых лет от Земли, наблюдать Столпы можно будет ещё около тысячи лет. |
| It would be a bit like experiencing a supernova explosion, but at point blank range and for millions of years at a time. | Это что то типа как переживать взрыв суперновой звезды, только с очень близкого расстояния и на протяжении миллионов лет. |
| In 1885, a supernova (known as S Andromedae) was seen in M31, the first and so far only one observed in that galaxy. | В 1885 году в галактике вспыхнула сверхновая SN 1885A, в астрономической литературе известная как S Андромеды . |
| And that's despite the fact that a supernova is so bright, so brilliant an event, that it would kill you stone dead at a range of several light years. | И это несмотря на то, что суперновые звезды такие яркие, что убили бы вас на месте, находясь на расстоянии нескольких световых лет. |
| It was incredible. The only conclusion we could make from this is clear evidence that there was a supernova explosion in this system, which polluted the atmosphere of this star. | Это было совершенно невероятно. И нам ничего не оставалось, кроме как предположить, что мы имеем ясное свидетельство, что в этой системе произошел взрыв сверхновой, из за чего и засорилась атмосфера этой звезды. |
| The first light image, of supernova remnant Cassiopeia A, gave astronomers their first glimpse of the compact object at the center of the remnant, probably a neutron star or black hole. | Первый снимок остатка сверхновой Кассиопея A, что дало возможность астрономам увидеть в центре образования компактный объект, вероятно нейтронная звезда или чёрная дыра. |
| When they bombed Hiroshima, the explosion formed a mini supernova so every living animal, human or plant that received direct contact with the rays from that sun was instantly turned to ash. | Когда бомбили Хиросиму, от взрыва образовалась маленькая сверхновая звезда, и все живущие животные, люди и растения, вступившие в прямой контакт с лучами этого солнца мгновенно превратились в пепел. |
| With over 800 million active users adding an average of three pieces of content per day, the Facebook data supernova is generating a research boom, driving the number of academic papers with the site's name in the title up almost 800 over the past five years. | С более чем 800 миллионами активных пользователей, добавляющих в среднем по три записи в день, супер актуальная информация Фейсбука вызывает исследовательский бум, увеличив число научных статей с названием сайта в заголовке на 800 за прошедшие пять лет. |
| It's so dark that if you were to be looking at the nearest star to you, and that star were to explode as a supernova, and you were to be staring directly at it at the moment when its light reached you, you still wouldn't be able to see even a glimmer. | Там так темно, что если бы вы смотрели на ближайшую звезду и эта звезда вспыхнула бы как суперновая, и даже если бы вы смотрели прямо на неё, в тот момент когда её свет достиг бы вас, вы бы не увидели даже искорки. |
Related searches : Supernova Remnants
