Перевод "взрывается" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

взрывается - перевод : взрывается - перевод :
ключевые слова : Explodes Blows Exploding Explode Boom

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Взрывается смехом
Outburst of laughter
Тогда, RDX взрывается
Then, RDX explodes
Ок, машина взрывается.
Okay the car gets blown up.
Опять взрывается смехом
Outburst of laughter again
Он иногда взрывается.
He has to explode sometimes.
Бомба внутри нас взрывается.
Time bombs inside us go off.
Я видел, как машина взрывается.
I saw the car explode.
Я видела, как машина взрывается.
I saw the car explode.
Я видел, что машина взрывается.
I saw the car explode.
Я видела, что машина взрывается.
I saw the car explode.
Я увидел, как машина взрывается.
I saw the car explode.
Я увидела, как машина взрывается.
I saw the car explode.
Я увидел, что машина взрывается.
I saw the car explode.
Я увидела, что машина взрывается.
I saw the car explode.
Если газ взрывается, люди погибают.
When that gas blows up, people die.
Услышь, как мое сердце взрывается вновь.
Hear my heart burst again
Твиттер взрывается от радости об освобождении alaa.
Twitter is bursting with joy at alaa's release.
После проникновения, снаряд взрывается Tungsten листать бетона.
After penetration, the projectile detonates Tungsten flipping through the concrete.
Звучит не очень красиво, но все взрывается.
So I throw a grenade in there, you see. And it's not a very nice image but it blows up the place.
Как только она отъезжает на мотоцикле, дом взрывается.
At one she rides away on the motorcycle as the house explodes.
Джетс газ взрывается наружу к 200,000 км ч
Jets gas exploding outward to 200.000 km h
Вдруг, на Крещатике взрывается одна за одной несколько урн.
Suddenly, a few garbage bins explode on Khreshchatyk , one after another.
Но там вместо охлаждения оно взрывается, уничтожая все планеты.
But rather than cooling, it explodes destroying all planets.
Колумбия взрывается, и внезапно возникает обширный поиск по Колумбии.
The Columbia blows up, suddenly there are a lot of searches on Columbia.
Вопрошатель взрывается смехом опять Муджи смеется вместе с ним
Questioner bursts into laughter again Mooji laughs with him
Звонит телефон и когда она отвечает на звонок, магазин взрывается.
The phone rings and when she answers, the store explodes just as Connor walks up to it.
Она взрывается от всех нецензурных слов во имя филантропической организации
It's exploding with all the curse words and the goodness of the
Острый перец взрывается как во рту, так и в сознании.
The hot chili peppers in them explode in the mouth and the mind.
Она взрывается быстрее любой женщины из тех, что я знал.
She can get mad quicker than any woman I ever saw.
В казино проникают тайные агенты, здание взрывается, все находящиеся внутри погибают.
The casino is then overrun by secret agents and a battle ensues, but the building explodes, killing all inside.
По какой то причине она взрывается, и получаются вот такие вещи.
For some reason it explodes, and you begin to get these things.
Если не закрыть, он взрывается, и будет такой беспорядок, что надоест прибираться!
You don't close it, she blows up, and you've got a nice mess to clean up.
Но она не взрывается, а все металлические предметы неожиданно начинает засасывать в шахту.
The nuke fails to go off, and the pocket is breached, attracting every metal object in the area.
Во время обучения в Йельском университете Бушнелл доказал, что порох взрывается под водой.
While at Yale, Bushnell proved that gunpowder could be exploded under water.
Они освобождают Корзину, и гора посланий заполняет World Of Goo Corporation, и она взрывается.
There are a total of 48 levels in the game, including World of Goo Corporation.
Итак, обычно бездымный порох вообще не взрывается, а вместо этого дефлагрирует (воспламеняется без детонации)
Now usually smokeless powder doesn't even detonate Instead it deflagrates
Не важно, не меняется настроение не гормональные парень, который держит вас боюсь вдруг взрывается вас
Does not change does not adapt in moods, is not a hormonal creature who keeps you afraid that all of sudden he will explode at you
Левая кнопка мыши открывает ячейку. Если в ячейке оказывается мина, то она взрывается, и игра заканчивается.
The left button will uncover a square. If there is a bomb below that square, the bomb will explode, and the game will be over.
В любом случае, Мое сердце всегда чуть не взрывается... И каждый мускул в моем теле сжимается
Anyway, I feel like my heart might burst... and every muscle in my body twitches
Ясно, что изнутри мы делаем все, что от нас зависит, чтобы изменить этот имидж, и он просто взрывается.
So clearly, from the inside, we are doing our best to change our image, and it's exploding.
Ясно, что изнутри мы делаем все, что от нас зависит, чтобы изменить этот имидж, и он просто взрывается.
So clearly, from the inside, we are doing our best to change our image, and it's exploding.
И не важно сколько фугасов взрывается в минуту, главное чтобы твой разум впитал красоту этого странного места под названием жизнь.
And no matter how many land mines erupt in a minute, be sure your mind lands on the beauty of this funny place called life.
Когда он вернулся в Централ сити, он приходит в свою лабораторию, и в этот момент ускоритель лаборатории СТАР взрывается, а Барри поражает молния.
Returning to Central City, he is hit by lightning while in his lab at the same time that the S.T.A.R.
Пинхас после того как он взрывается и убивает двух Медельин и певцов говорит ему имя, вы не можете быть лидером, а не Моисей
Pinchas after he explodes and kills two the Medellin and Singers telling him the name, you can not be a leader instead of Moses
И что звезда делает она перекачивает газ со своей звезды компаньона, пока не достигнет так называемого предела Чандрасекара, и после этого она взрывается.
And what it does is it sucks gas off its companion star, until it gets to this limit called the Chandrasekhar limit, and then it explodes.

 

Похожие Запросы : бомба взрывается - взрывается в жизни