Перевод "support a case" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Case - translation :

Support - translation :

ключевые слова : всякий делом делу Дело случай поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In any case, he deserves every conceivable support.	В любом случае, он заслуживает всевозможной поддержки.
Sudanese prosecutors use pornographic photos to support case against activists	Суданские обвинители используют порнографические фотографии для обвинения активистов
Boris Nemtsov at a rally in support of prisoners of the Bolotnaya square case, 21 February 2014.	Борис Немцов на демонстрации в поддержку заключённых по Болотному делу , 21 февраля 2014 года.
A case by case approach is therefore necessary.	Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая.
In each case, the details do not support what the headline number appears to indicate.	В каждом случае детали не поддерживают то, на что, казалось бы, указывает заголовок.
The EU is preparing measures to support Ukraine in case of economic pressure from Russia	ЕС готовит меры поддержки Украины на случай экономического давления России
A young Yemeni protester put this case succinctly America, stop administering life support to Saleh and deal with us directly.	Молодой йеменский протестующий лаконично описал это Америка, прекрати искусственно поддерживать жизнь Салеха и веди дела непосредственно с нами.
He's a textbook case.	Он ходячий учебник.
He's a hopeless case.	Он безнадёжен.
He's a hopeless case.	Он безнадёжный случай.
She's a hopeless case.	Она безнадёжный случай.
She's a basket case.	Она ненормальная.
She's a basket case.	Она спятила.
She's a basket case.	Она тронулась умом.
Shortly we will release more information about the case, along with an open statement of support.	Вскоре мы опубликуем больше информации о его деле, а также открытое заявление в его поддержку.
Two days later, the doctors gave the Mitchells a choice They could either remove Barbara off the life support, in which case she would die within a matter of hours, or they could keep her on life support, in which case she might still die within a matter of days.	Через 2 дня доктора дали Митчелам выбор. Они могли либо отключить от Барбары аппарат, в результате чего она бы умерла через пару часов либо они могли поддерживать ее жизнь с помощью аппарата искусственного дыхания, но она бы умерла через пару дней.
This a particularly poignant case.	Этот случай особенно острый.
Here is a typical case.	Вот характерный случай.
It is a unique case.	Этот случай уникальный.
A new case against Khodorkovsky.	Новое дело против Ходорковского это какое то издевательство уже.
'Bangladesh is a curious case'	В Бангладеш мы имеем любопытную ситуацию
A university, in this case.	В этом случае, университет.
It's a very strange case.	Это очень странное дело.
This is a straightforward case.	Это простой случай.
Tom is a closet case.	Фома сидит в чулане.
In either case, there is a commanding case for its serious consideration.	В любом случае, есть серьезные причины рассмотреть его.
In this case, it soon becomes clear that domestic support for the nuclear agreement was broad but thin.	В этом случае, в ближайшее время станет ясно, что внутренняя поддержка ядерного соглашения была широкой, но слабой.
Trade is a case in point.	Торговля это то, о чём идет речь.
Afghanistan is a case in point.	Афганистан является наглядным тому примером.
Zionism is a case in point.	Сионизм является тому примером.
Spain is a more difficult case.	Испания более тяжелый случай.
Iraq is a case in point.	Ирак также является хорошим примером.
Iran is a case in point.	Ярким примером является Иран.
Greece, however, remains a basket case.	Однако Греция остается в мусорной корзине.
It's a serious case of dengue.	Очень тяжелый случай лихорадки Денге dengue.
This is a very rare case.	Это очень редкий случай.
I'm investigating a very interesting case.	Я расследую одно очень интересное дело.
Go buy a case of beer.	Пойди купи ящик пива.
Tom brought a case of beer.	Том принёс ящик пива.
In the latter case, the infrastructure for support already exists, though it was partially dismantled during the Clinton administration.	Что касается последнего варианта, инфраструктура для оказания помощи уже существует, хотя она и была частично свернута администрацией президента Клинтона.
She got a support network.	получила поддержку
Croatia provides a textbook case of this.	И Хорватия представляет собой типичный пример вышесказанного.
Today Venezuela is not a basket case.	Сейчас Венесуэла находится не в самом худшем состоянии.
That it was a case of suicide?	Что это был случай самоубийства?
Greece is probably a case in point.	Греция, вероятно, стала именно таким примером.

Display this page in English