Перевод "support needs" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Support - translation :

Support needs - translation :

ключевые слова : потребности нуждается Кому необходимо Ей поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tom needs your support.	Тому нужна твоя поддержка.
Tom needs your support.	Тому нужна ваша поддержка.
Tom needs our support.	Том нуждается в нашей поддержке.
It needs more strategic support as well.	Ей нужна также дополнительная стратегическая поддержка.
Our neighborhood policy needs support, not criticism.	Нашей политике добрососедства нужна помощь, а не критика.
To survive this crisis, emerging Europe needs support from outside.	Чтобы пережить этот кризис, развивающейся Европе необходима поддержка извне.
It needs international budget support for operations, salaries, and basic services.	Ей нужна международная финансовая помощь для обеспечения управления страной, выплаты зарплат, оказания основных коммунальных услуг.
The new Pakistani government needs to explain this to the West in order to keep its support.	Новое пакистанское правительство должно объяснить это Западу, чтобы сохранить его поддержку.
But continued political support for the IMF needs to be based on fairness in the institution itself.	Однако продолжающаяся политическая поддержка МВФ должна основываться на честности в самом институте.
But Latin America is deeply troubled it needs decisive, bold leadership at home and imaginative, unwavering support abroad.	Но страны Латинской Америки очень обеспокоены им необходимо решительное, смелое руководство дома и твердая поддержка за границей.
Finally, with the support of the private sector, Indonesia needs to establish a community based forest management system.	Наконец, при поддержке частного сектора, Индонезии необходимо создать систему управления лесным хозяйством на базе общин.
To survive, the Saudi regime needs not only American guarantees, but also the support of the rising middle class.	Для того, чтобы выжить, режиму Саудовской Аравии нужны не только гарантии от американцев, но и поддержка зарождающегося среднего класса.
Its financial support is limited to a percentage of members quotas, which do not reflect their potential borrowing needs.	Его финансовая поддержка ограничивается процентным содержанием квот его членов, что не отражает их потенциальных потребностей в кредите.
Moreover, these countries are often reminded of their inability to meet the needs of the population without international support.	Кроме того, этим странам постоянно указывают на их неспособность удовлетворить все потребности населения без международной поддержки.
The private sector cannot act alone to sort out the financial mess it needs support from well adapted public institutions.	Частный сектор не может действовать в одиночку, чтобы уладить финансовый беспорядок ему необходима поддержка со стороны хорошо приспособленных государственных учреждений.
Such knowledge is essential if investors and donors in Africa are to support the practical, regionally based policies Africa needs.	Наличие таких знаний существенно, если инвесторы и финансирующие организации собираются поддержать практическую, основанную на интересах регионов политику, в которой так нуждается Африка.
To be enacted, the constitutional reform needs the support of at least 63 of the 125 city councils in Jalisco.	Для вступления в силу конституционную реформу должны поддержать по меньшей мере 63 из 125 городских советов в Халиско.
She needs him more than he needs her.	Он нужен ей больше, чем она ему.
That is why we have seen a game of after you with respect to Syria, with the Turks saying that they need Western support, the US saying that it needs regional support, and both saying that they need UN support.	Вот почему мы наблюдали игру только после вас по отношению к Сирии, когда турки говорили, что они нуждаются в поддержке Запада, а США говорили, что они нуждаются в региональной поддержке, и обе стороны говорили, что они нуждаются в поддержке ООН.
The banks can still access money markets, cover their short term financing needs, and count on the central bank for support.	Банки по прежнему могут получать доступ к денежным рынкам, покрывать свои краткосрочные потребности в финансировании и рассчитывать на поддержку центрального банка.
Those divisions are now history, and American reservations about a European security pillar cannot trump America s pressing needs for allied support.	Эти противоречия сегодня в прошлом, а беспокойство американцев по поводу европейского столпа безопасности не может превзойти неотложную потребность Америки в помощи союзников.
Some people even advised me to start an organization that could support a rehabilitation centre serving the needs of sex workers.	Некоторые люди даже посоветовали мне открыть организацию, которая могла бы содержать реабилитационный центр для помощи секс работницам.
Seen as too pro American because of his support of the recent war in Afghanistan, Musharraf needs to burnish his nationalist credentials.	Мушарраф, воспринимаемый как слишком проамериканский президент из за поддержки недавней войны в Афганистане, нуждается в укреплении своего националистического реноме.
Support	Поддержка
Egypt needs a constitution that enjoys broad support and that includes checks and balances that make it difficult for minorities (even those who command the support of a plurality of voters) to rule majorities.	Египту нужна конституция, пользующаяся широкой поддержкой и включающая в себя систему сдержек и противовесов, не позволяющую меньшинствам (даже тем, которые способны привлечь большинство голосов) править большинством.
What needs doing?	Что необходимо сделать?
America needs friends.	Америке нужны друзья.
Israel needs security.	Израиль нуждается в безопасности.
Who Needs Roads?	Кому какое дело до дорог?
It needs washing.	Это необходимо помыть.
It needs washing.	Это необходимо постирать.
It needs washing.	Это нужно помыть.
It needs washing.	Это нужно постирать.
It needs washing.	Его надо постирать.
It needs washing.	Её надо постирать.
It needs washing.	Её надо помыть.
It needs washing.	Его надо помыть.
It needs washing.	Его надо вымыть.
It needs washing.	Её надо вымыть.
He needs discipline.	Ему нужна дисциплина.
She needs help.	Ей нужна помощь.
He needs money.	Ему нужны деньги.
He needs glasses.	Ему нужны очки.
She needs it.	Ей это нужно.
She needs it.	Он ей нужен.

Display this page in English