Перевод "sur place" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Place - translation :

Sur place - translation :

ключевые слова : местечко местом места Здесь месте

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The Gasoducto del Sur.	The Gasoducto del Sur.
Photo via Powerfm987 sur Twitter	Фото пользователя Powerfm987 в Twitter
Sur la nouvelle fonction E(x).	Sur la nouvelle fonction E(x).
Edouard Manet's Le Déjeuner sur l'herbe (1863).	Эдуард Мане, Завтрак на траве (1863).
sur les affaires de l'Eglise de France (1802).	sur les affaires de l Eglise de France (1802).
He died at Neuilly sur Seine in 1944.	Умер 13 декабря 1944 года в парижском пригороде Нёйи сюр Сен.
Canal Sur 2 first broadcast 5 June 1998.	Canal 2 Andalucía был создан 5 июня 1998 года.
Dokouchaev V. V. Notes sur le loess Bull.	Notes sur le loess Bull.
They include Essais sur la marine française (1853) Études sur la marine (1859 and 1870) Guerre d'Amérique, campagne du Potomac (1862 and 1872) Encore un mot sur Sadowa (Brussels, 1868) and Vieux souvenirs (1894).	Жуанвиль напечатал в Revue des Deux Mondes ряд статей о французском флоте (собраны под заголовком Etudes sur la marine et récits de guerre , 1859) La Guerre d Amérique, campagne du Potomac (1872) Encore un mot sur Sadowa (1868) и другие.
Here is the video of the Tele Sur interview	Видеозапись интервью с Tele Sur
quot Sur la recherche archéologique subaquatique en Méditerranée quot (Milan,	quot Sur la recherche archéologique subaquatique en Méditerranée quot (Milan,
quot Notes sur la littérature juridique au Québec quot , Centre québécois du P.E.N.	quot Notes sur la littérature juridique au Québec quot , Centre québécois du P.E.N.
i. and ix., 1863 1872) E Scherer, Etudes critiques sur la littérature contemporaine (vol.	Etudes critiques sur la littérature contemporaine.
Compagnie Générale de Navigation sur le lac Léman (CGN) operates boats on the lake.	Пассажирские перевозки по озеру осуществляет швейцарское пароходство Compagnie générale de navigation sur le lac Léman, основанное в 1873 году.
F. Stappaerts, Notice sur Jean Baptiste Madou , Annuaire de l Académie royale de Belgique , 1879.	F. Stappaerts, Notice sur Jean Baptiste Madou (в Annuaire de l Académie royale de Belgique за 1879).
Introduction générale Témoignages Discours aux Corinthiens Sur la Fortune , Paris Les Belles Lettres (2005).	Introduction générale Témoignages Discours aux Corinthiens Sur la fortune.
quot L apos expérimentation sur les êtres humains reflexions d apos un juriste allemand quot ,	quot L apos expérimentation sur les êtres humains reflexions d apos un juriste allemand quot ,
Van Gogh was buried on 30 July in the municipal cemetery of Auvers sur Oise.	Винсент ван Гог был похоронен в Овер сюр Уаз 30 июля.
Rapport de la Sous commission russe sur l uniformité de la nomenclature géologique Congrès géologique international.	Rapport de la Sous commission russe sur l uniformité de la nomenclature géologique Congrès géologique international.
quot Souveraineté et justice quot , published under the title quot Les juges sur la sellette quot	quot Souveraineté et justice quot , published under the title quot Les juges sur la sellette quot
quot Le concept de zone contiguë dans la Convention sur le droit de la mer de	quot Le concept de zone contiguë dans la Convention sur le droit de la mer de
quot Variations sur le thème des droits humains à l apos ONU quot , Canadian Human Rights	quot Variations sur le thème des droits humains à l apos ONU quot , Canadian Human Rights
To keep informed about Wikipolítica in Baja California Sur, Mexico City, and Jalisco, consult their social networks.	Для получения дополнительной информации о Wikipolítica в Южной Нижней Калифорнии, Мехико и Халиско посетите их страницы в социальных сетях .
It was entitled Réflexions sur la Puissance Motrice du Feu ( Reflections on the Motive Power of Fire ).	Réflexions sur la puissance motrice du feu et sur les machines propres а développer cette puissance, nouv.
They move from place to place.	Они переезжают с места на место.
He named the new sea Mar del Sur (South Sea), since they had traveled south to reach it.	Он назвал открытое им море Mar del Sur (Южное море), так как они двигались на юг, чтобы достичь его.
Woodbridge Támesis Lecoy, Félix (1938) Recherches sur le Libro de buen amor , de Juan Ruiz, Archiprêtre de Hita .	Recherches sur le Libro de buen amor, de Juan Ruiz, Archiprêtre de Hita .
Place!	Place!
Maurice Rollinat (December 29, 1846 in Châteauroux, Indre October 26, 1903 in Ivry sur Seine) was a French poet.	Мори с Роллина ( 29 декабря 1846, Шатору, Франция 26 октября 1903, Иври сюр Сен, Франция) французский поэт.
Sur la ligne de feu, autobiographie d apos un juge en chef (Montréal, Editions internationales Alain Stanké, 1988), 506 pages.	Sur la ligne de feu, autobiographie d apos un juge en chef (Montréal, Editions internationales Alain Stanké, 1988), 506 pages.
Notes sur l étude scientifique du sol en Russie au point de vue de l agronomie et de la cartographie agricole Bull.	Notes sur l étude scientifique du sol en Russie au point de vue de l agronomie et de la cartographie agricole Bull.
The Place	Место
Luxurious place!	Роскошное место!
Nice place.	Хорошее место.
What place?	Какое место?
This is the place where the incident took place.	Это место, где произошел инцидент.
This is the place where the battle took place.	Это место, где произошло сражение.
This is the place where the battle took place.	Это место, где состоялась битва.
As the Czech Lidice and France Oradour Sur Glane, so was Lipa completely destroyed by the Nazis and everyone found killed.	Подобно чешскому Лидице и французскому Орадур сюр Глану, Липа была полностью разрушена нацистами, а её население убито.
She went from place to place in search of him.	Она ходила с места на место в поисках его.
In Darwin s Place	На месте Дарвина
Some little place.	Было очень тесно.
Falling into place.	Автор изображения Kevin Rothrock.
This place sucks.	Это место отстой.
Take Tom's place.	Займи место Тома.

Display this page in English