Перевод "сюр место" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ла Рош сюр Йонfrance. kgm | La Roche sur Yon |
| Фонд основан в Нейи сюр Сен, Франция. | The Foundation is based in Neuilly sur Seine, France. |
| Он умер в Нейи сюр Сен в 1981 году. | He died at Neuilly sur Seine in 1981. |
| Этот песок из Биг Сюр, Калифорния, выглядит как бриллианты. | Here's from Big unclear , like they're little jewels. |
| Этот песок из Биг Сюр, Калифорния, выглядит как бриллианты. | Here's from Big Sur, like they're little jewels. |
| Так было принято в Шалон сюр Сон в 813 году. | Such a ruling was enacted at Chalon sur Saône in 813. |
| Мери сюр Шер () коммуна во Франции, находится в регионе Центр. | Méry sur Cher is a commune in the Cher department in the Centre region of France. |
| Жак Эмиль Массю ( 5 мая 1908, Шалон сюр Марн, 26 октября 2002, Конфланс сюр Луан) французский генерал, участник Второй мировой, Индокитайской, Суэцкой и Алжирской войн. | Jacques Émile Massu ( 5 May 1908 26 October 2002) was a French general who fought in World War II, the First Indochina War, the Algerian War and the Suez crisis. |
| Винсент ван Гог был похоронен в Овер сюр Уаз 30 июля. | Van Gogh was buried on 30 July in the municipal cemetery of Auvers sur Oise. |
| Умер 13 декабря 1944 года в парижском пригороде Нёйи сюр Сен. | He died at Neuilly sur Seine in 1944. |
| Семья переехала в Вильнёв сюр Фер, когда Камилла была ещё ребёнком. | The family moved to Villeneuve sur Fère while Camille was still a baby. |
| Морис Рувье скончался 7 июня 1911 года в Нёйи сюр Сен. | In this cabinet he at first held the ministry of finance. |
| Местом его погребения называется церковь Сен Мартен в Шатонёф сюр Сарте. | He was buried in the church of Saint Martin at Châteauneuf sur Sarthe. |
| Впервые Эр сюр ла Лис упоминается в источниках в 857 году. | History Aire sur la Lys is mentioned for the first time in 857. |
| 21 января 1962, Париж 1 августа 2003, Нёйи сюр Сен) французская актриса. | Marie Trintignant (21 January 1962 1 August 2003) was a French actress. |
| В город Сен Пе Сюр Нивель проходит широко известный праздник Herri Urrats. | The town of Saint Pée sur Nivelle is well known for its Herri Urrats celebration. |
| Жиф сюр Ивэтт находится в 20 км к юго востоку от Парижа. | It is located from the center of Paris. |
| Бар сюр Об () коммуна во Франции, в регионе Шампань Арденны, департамент Об. | Bar sur Aube () is a commune of France in the Aube department, of which it is a sub prefecture. |
| Больё сюр Дордонь (, ) коммуна на юго западе Франции, департамент Коррез, регион Лимузен. | Beaulieu sur Dordogne () is a commune in the Corrèze department in the Limousin regionof central France. |
| Договор был подписан 27 ноября 1919 года в пригороде Парижа Нёйи сюр Сен (). | The treaty was signed on 27 November 1919 at Neuilly sur Seine, France. |
| В 1954 году семья переехала во Францию в пригород Парижа Нёйи сюр Сен. | His family moved to Paris a few months after his birth. |
| Бюр сюр Иветт () коммуна в северной части Франции, находится в регионе Иль де Франс. | Bures sur Yvette is a commune in the Essonne department in Île de France in northern France. |
| Генрих Зутермайстер ( 12 августа 1910, Фойертален 16 марта 1995, Во сюр Морж) швейцарский композитор. | Heinrich Sutermeister (born Feuerthalen, 12 August 1910 died Vaux sur Morges, 16 March 1995) was a Swiss opera composer. |
| Альдо Чикколини ( 15 августа 1925, Неаполь 1 февраля 2015, Аньер сюр Сен) итало французский пианист. | Aldo Ciccolini ( 15 August 1925 1 February 2015) was an Italian French pianist. |
| 8 июня семья навестила Винсента, который жил в городке Овер сюр Уаз неподалёку от Парижа. | On 8 June, the family visited Vincent, who was living near Paris in Auvers sur Oise. |
| В 1909 году Сис покинул компанию Рено и открыл собственную автомастерскую в Нёйи сюр Сен. | In early 1909, Szisz left Renault to open his own garage in Neuilly sur Seine. |
| Луи де Фрейсине ( 7 августа 1779, Монтелимар, 18 августа 1841, Сольс сюр Рон) французский мореплаватель. | Louis Claude de Saulces de Freycinet (7 August 1779 18 August 1841) was a French navigator. |
| Мори с Роллина ( 29 декабря 1846, Шатору, Франция 26 октября 1903, Иври сюр Сен, Франция) французский поэт. | Maurice Rollinat (December 29, 1846 in Châteauroux, Indre October 26, 1903 in Ivry sur Seine) was a French poet. |
| Расположенный в месте слияния двух рек, Конде сюр л Эско с древних времен имел важное стратегическое значение. | Being at the confluence of two rivers, the site has had military importance since before Roman times. |
| В 1886 году Но пробовал в Сан Рафаэле, в 1887 перебрался в муниципалитет Пирьяк Сюр Мер. | In 1886 he lived in San Raphaél 1887 in Piriac then elsewhere. |
| Верфи были построены в Рюэль сюр Тувр (1751 год), Нанте (1771 год), городе Лорьян (1778 год.). | Major shipyards were built in France in Ruelle (1751), Nantes Indret (1771), Lorient (1778) and, subsequently, in Cherbourg (1813). |
| Апремон сюр Алье является членом ассоциации Les plus beaux villages de France ( Самые красивые деревни Франции ). | The village is a member of the Les Plus Beaux Villages de France ( The most beautiful villages of France ) association. |
| Подобно чешскому Лидице и французскому Орадур сюр Глану, Липа была полностью разрушена нацистами, а её население убито. | As the Czech Lidice and France Oradour Sur Glane, so was Lipa completely destroyed by the Nazis and everyone found killed. |
| В административном отношении входит в округ Турнон сюр Рон , главный город 2 кантонов Северного и Южного Анноне. | There is also the D578 from the city to Quintenas in the south and the D206 to Saint Marcel les Annonay in the north. |
| Николя Шопен родился во Франции, в деревне Маренвиль сюр Мадон (Marainville sur Madon), департамент Вогезы, провинция Лотарингия. | Life Nicolas Chopin was born in the village of Marainville sur Madon (Vosges department), in the province of Lorraine, France. |
| В 1949 году он создал в городе Нёйи сюр Сен благотворительную организацию Эммаус , призванную помогать бедным и бездомным. | In 1949, he founded the Emmaus movement, with the goal of helping poor and homeless people and refugees. |
| Arkana родилась 20 декабря 1982 в аргентинской семье, в Булонь сюр Мер, Франция, и выросла в городе Марсель. | Biography Arkana was born on 20 December 1982 to an Argentine family in Boulogne Billancourt, France, and raised in Marseille. |
| Место ареста, место ошибочного опознания, место алиби. | The scene of arrest, the scene of misidentification, the alibi location. |
| Филипп де Брока () (15 марта 1933, Париж 26 ноября 2004, Нёйи сюр Сен) французский кинорежиссёр, кавалер ордена Почётного легиона. | Philippe de Broca (15 March 1933, Paris 26 November 2004, Neuilly sur Seine) was a French movie director. |
| Это место десятых, место сотых и место тысячных. | This is the tenths, hundredths, thousandths place. |
| Первое место, первое место. | First place, first place. |
| Аристид Майоль (, 8 декабря 1861 года, Баньюльс сюр Мер 27 сентября 1944 года, там же) французский скульптор и живописец каталонского происхождения. | Aristide Joseph Bonaventure Maillol ( December 8, 1861 September 27, 1944) was a French sculptor, painter, and printmaker. |
| Место захвата в заложники Место рождения | No. patronymic birth hostage Place of birth |
| Место | The Place |
| Место | Metal plate |
Похожие Запросы : беженец Сюр место - сюр-сайт - Шалон-сюр-Марн - Сюр база де - место место - место и место - место и место - спальное место - подходящее место - обучение место
