Беженец?	A fugitive?
Том беженец.	Tom is a refugee.
Я беженец.	I'm a refugee.
Как беженец.	Like a refugee.
Как беженец?	As a refugee?
Ла Рош сюр Йонfrance. kgm	La Roche sur Yon
Я беженец, а не предатель.	I'm a refugee, not a traitor.
Это значит, что я дважды беженец.	That means I am a refugee twice over.
Вы неполноценный гражданин и постоянный беженец.	You are an incomplete citizen and a permanent refugee.
Фонд основан в Нейи сюр Сен, Франция.	The Foundation is based in Neuilly sur Seine, France.
Как беженец. Потому что он представлял ООН.	Like a refugee. Because he represents the U.N.
Я беженец с Афганистана, из района Хайбер.	My name is Ahmed. I am an Afghan refugee from the Khyber agency.
Большинство людей думает о слове беженец именно это.	That's what most people think of the word refugee.
Он провел жизнь в подвешенном состоянии как беженец.	He led a life in limbo as a refugee.
При желании беженец может поселиться в другом муниципалитете.	A refugee may settle in a different municipality if he wishes to do so.
Он умер в Нейи сюр Сен в 1981 году.	He died at Neuilly sur Seine in 1981.
Этот песок из Биг Сюр, Калифорния, выглядит как бриллианты.	Here's from Big unclear , like they're little jewels.
Этот песок из Биг Сюр, Калифорния, выглядит как бриллианты.	Here's from Big Sur, like they're little jewels.
Я беженец без паспорта и не смοгу его получить.	I'm a refugee without a passport, and I can't get one.
Так было принято в Шалон сюр Сон в 813 году.	Such a ruling was enacted at Chalon sur Saône in 813.
Мери сюр Шер () коммуна во Франции, находится в регионе Центр.	Méry sur Cher is a commune in the Cher department in the Centre region of France.
Жак Эмиль Массю ( 5 мая 1908, Шалон сюр Марн, 26 октября 2002, Конфланс сюр Луан) французский генерал, участник Второй мировой, Индокитайской, Суэцкой и Алжирской войн.	Jacques Émile Massu ( 5 May 1908 26 October 2002) was a French general who fought in World War II, the First Indochina War, the Algerian War and the Suez crisis.
Меня зовут Ахмед. Я беженец с Афганистана, из района Хайбер.	My name is Ahmed. I am an Afghan refugee from the Khyber agency.
Винсент ван Гог был похоронен в Овер сюр Уаз 30 июля.	Van Gogh was buried on 30 July in the municipal cemetery of Auvers sur Oise.
Умер 13 декабря 1944 года в парижском пригороде Нёйи сюр Сен.	He died at Neuilly sur Seine in 1944.
Семья переехала в Вильнёв сюр Фер, когда Камилла была ещё ребёнком.	The family moved to Villeneuve sur Fère while Camille was still a baby.
Морис Рувье скончался 7 июня 1911 года в Нёйи сюр Сен.	In this cabinet he at first held the ministry of finance.
Местом его погребения называется церковь Сен Мартен в Шатонёф сюр Сарте.	He was buried in the church of Saint Martin at Châteauneuf sur Sarthe.
Впервые Эр сюр ла Лис упоминается в источниках в 857 году.	History Aire sur la Lys is mentioned for the first time in 857.
Типичный ребенок беженец тратит больше чем десять лет вдали от дома.	The typical refugee child spends more than ten years away from home.
21 января 1962, Париж 1 августа 2003, Нёйи сюр Сен) французская актриса.	Marie Trintignant (21 January 1962 1 August 2003) was a French actress.
В город Сен Пе Сюр Нивель проходит широко известный праздник Herri Urrats.	The town of Saint Pée sur Nivelle is well known for its Herri Urrats celebration.
Жиф сюр Ивэтт находится в 20 км к юго востоку от Парижа.	It is located from the center of Paris.
Бар сюр Об () коммуна во Франции, в регионе Шампань Арденны, департамент Об.	Bar sur Aube () is a commune of France in the Aube department, of which it is a sub prefecture.
Больё сюр Дордонь (, ) коммуна на юго западе Франции, департамент Коррез, регион Лимузен.	Beaulieu sur Dordogne () is a commune in the Corrèze department in the Limousin regionof central France.
К концу первого квартала 1993 года выехали в общей сложности 5691 беженец.	By the end of the first quarter of 1993, a total of 5,691 refugees had departed.
Договор был подписан 27 ноября 1919 года в пригороде Парижа Нёйи сюр Сен ().	The treaty was signed on 27 November 1919 at Neuilly sur Seine, France.
В 1954 году семья переехала во Францию в пригород Парижа Нёйи сюр Сен.	His family moved to Paris a few months after his birth.
Не проходит и дня без того, чтобы не был убит какой нибудь беженец.	Not a day passes without a refugee being killed.
Каждый седьмой в семимиллионной стране беженец, не имеющий жилья, работы, средств к существованию.	Every seventh person in a country with a population of 7 million is a refugee, lacking a home, work and means for existence.
Бюр сюр Иветт () коммуна в северной части Франции, находится в регионе Иль де Франс.	Bures sur Yvette is a commune in the Essonne department in Île de France in northern France.
Генрих Зутермайстер ( 12 августа 1910, Фойертален 16 марта 1995, Во сюр Морж) швейцарский композитор.	Heinrich Sutermeister (born Feuerthalen, 12 August 1910 died Vaux sur Morges, 16 March 1995) was a Swiss opera composer.
В 1996 году Ахмед Хусейн, одинокий 16 летний беженец из Сомали, приехал в Канаду.	In 1993, Ahmed Hussen arrived in Canada alone, a 16 year old refugee from Somalia.
Каждый беженец или вынужденный переселенец имеет право свободного обращения в суды на территории Сторон.	Every refugee and person subjected to forced resettlement shall have the right of free access to courts in the territories of the Parties.
Альдо Чикколини ( 15 августа 1925, Неаполь 1 февраля 2015, Аньер сюр Сен) итало французский пианист.	Aldo Ciccolini ( 15 August 1925 1 February 2015) was an Italian French pianist.

Display this page in English