Перевод "synthetic securitization" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Synthetic - translation :

ключевые слова : синтетической синтетических синтетическое искусственные последовательности

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Securing Synthetic Securities	Укрепление синтетических ценных бумаг
Illicit synthetic drugs	Незаконные синтетические наркотики
Illicit synthetic drugs	Незаконные наркотики синтетического происхождения
Craig Venter unveils synthetic life	Крейг Вентер оглашает начало синтетической жизни
German is a synthetic language.	Немецкий синтетический язык.
This is a synthetic language.	Это синтетический язык.
Securitization made debt restructuring difficult, if not impossible.	Секьюритизация сделала реструктуризацию долга трудной, если не невозможной.
Blame should go to the phenomenon of securitization.	Винить нужно феноменон ampquot секьюритизацииampquot .
The Agony and Ecstasy of Synthetic Drugs	Агония и экстаз синтетических медикаментов.
Synthetic viruses Many viruses can be synthesized de novo ( from scratch ) and the first synthetic virus was created in 2002.	Многие вирусы могут быть получены de novo , то есть с нуля, а первый искусственный вирус был получен в 2002 году.
They want to create a synthetic life form.	Они хотят создать искусственную форму жизни.
And it is the classic synthetic aroma chemical, OK?	И это типичный синтетический ароматизатор, окей?
Other scientists noted that the organism is really only semi synthetic, because the synthetic DNA (which comprises only about 1 of the dry weight of the cell) was introduced into a normal, or non synthetic, bacterium.	Другие ученые отметили, что организм, в действительности, только полусинтетический , поскольку синтетическая ДНК (которая включает в себя только около 1 сухого веса клетки) была введена в нормальную, или несинтетическую, бактерию.
This company, Synthetic Genomics, I'm involved with, created the first full synthetic genome for a little bug, a very primitive creature called Mycoplasma genitalium.	Компания, с которой я связан, Synthetic Genomics, создала первый в мире полностью синтетический геном очень примитивной бактерии Mycoplasma genitalium.
In linguistic typology, polysynthetic languages are highly synthetic languages, i.e.	Палеоазиатские языки Тымэйӈылевтпыгтыркын () У меня сильно болит голова.
But there remain little new securitization and bank debt offerings without government backup.	Но остается мало новой секьюритизации и предложений банковских долгов без правительственной поддержки.
For many virus families the naked synthetic DNA or RNA (once enzymatically converted back from the synthetic cDNA) is infectious when introduced into a cell.	У вирусов многих семейств искусственная ДНК или РНК (последняя получается путём обратной транскрипции синтетической комплементарной ДНК), будучи введённой в клетку, проявляет инфекционные свойства.
Moreover, securitization contributed to bad lending in the old days, banks that originated bad loans bore the consequences in the new world of securitization, the originators could pass the loans onto others.	Более того, секьюритизация внесла свой вклад в плохое кредитование раньше банки, которые создавали плохие заемы, несли за них ответственность в новом мире секьюритизации создатели могут передать ссуды другим.
Before securitization, banks typically held mortgages now they could get them off their books.	До секьюритизации банки обычно держали закладные теперь они могли снять их со своих бухгалтерских книг.
In other words, a sort of synthetic organism had been created.	Другими словами, был создан своего рода синтетический организм.
Second, the securitization model is badly broken and not likely to be replaced anytime soon.	Во вторых, модель секьюритизации сильно разрушена, и маловероятно, что ее заменят в ближайшее время.
A decade ago, synthetic drugs were a do it yourself cottage industry.	Десять лет назад синтетические наркотики были индустрией дачных самоделок.
We add a bunch of short, synthetic DNAs that I call staples.	Мы добавляем серию коротких синтетических ДНК, которые я назвал скрепками .
It prohibits the use of synthetic chemical pesticides, with some pragmatic exceptions.	Оно запрещает использование синтетических химических пестицидов, с некоторыми исключениями из прагматических соображений.
When suitable alternatives are lacking, some (strictly enumerated) synthetic chemicals are allowed.	Когда подходящие альтернативы отсутствуют, определенные (строго перечисленные) синтетические химические вещества допускаются.
The damaged part of the aorta was then replaced with a synthetic graft.	Поврежденная часть аорты была заменена синтетическим трансплантатом.
Securitization, with all of its advantages in sharing risk, has three problems that were not adequately anticipated.	У секьюритизации со всеми ее преимуществами в плане совместного разделения риска есть три проблемы, которые в достаточной мере не предвиделись.
For example, asset management, distribution, underwriting and securitization, and proprietary trading would be separated in various ways.	Или конфликты могут быть ограничены путем регулирования сферы деятельности финансовых учреждений.
For example, asset management, distribution, underwriting and securitization, and proprietary trading would be separated in various ways.	Например, управление активами, распределение, андеррайтинг, а также секьюритизация и торговля собственностью могли бы быть разделены различными способами.
Synthetic Genomics has a 600 million agreement with ExxonMobil to obtain fuel from algae.	Компания Synthetic Genomics заключила договор на сумму 600 млн долларов с корпорацией ExxonMobil с целью получения топлива из морских водорослей.
Similarly, the rating agencies relied on information provided by the originators of synthetic products.	Точно также, рейтинговые агентства полагались на информацию, предоставляемую создателями синтетических продуктов.
Ironically, in both Europe and North America, the designation organic is itself a synthetic bureaucratic construct and it makes little sense. It prohibits the use of synthetic chemical pesticides, with some pragmatic exceptions.	Как ни странно, в Европе и Северной Америке, обозначение органический само по себе является синтетической бюрократической концепцией и вряд ли имеет смысл.
This systemic risk a financial shock leading to severe economic contagion was supposed to be reduced by securitization.	Этот системный риск финансовый шок, ведущий к серьезной экономической инфекции предположительно должен был уменьшиться благодаря секьюритизации.
2. thanks to securitization, private equity, hedge funds, and over the counter trading, financial markets have become less transparent.	2. благодаря секьюритизации, частным акциям, хеджевым фондам и внебиржевой торговле, финансовые рынки стали менее прозрачными.
For some years now, synthetic biology has been looming as the next big issue in bioethics.	Уже несколько лет кажется, что синтетическая биология может стать следующим важнейшим вопросом биоэтики (этики биологических исследований).
Synthetic biology offers the prospect of powerful new tools for research and development in innumerable fields.	Синтетическая биология открывает перспективу создания новых мощных инструментов для научных исследований и разработок в бесчисленных сферах.
They saw this actually solving a problem this ability to differentiate components but keep them synthetic.	они увидели в этом возможность делать на конвейере вещи, отличающиеся друг от друга.
Moreover, antioxidant supplements in pills are synthetic and biochemically unbalanced compared to their naturally occurring counterparts.	Более того, антиоксидантные добавки в составе препаратов имеют синтетическую природу и биохимически не сбалансированы, в отличие от их природных аналогов.
Lawrencium is a synthetic chemical element with chemical symbol Lr (formerly Lw) and atomic number 103.	Лоуре нсий (Lr, ) искусственно полученный химический элемент группы актиноидов с атомным номером 103.
The main impetus for the boom came from the entire machinery of private label securitization, which was just that private.	Основной стимул для бума появился благодаря всему механизму секьюритизации под частной маркой , которая именно такой и была частной.
For some people, synthetic drugs have become a way to deal with today s fast and competitive times.	Синтетические медикаменты для многих стали средством, помогающим справиться со спешкой и духом соперничества, присущим нашему времени.
And in our society, we have a strong belief that synthetic happiness is of an inferior kind.	В нашем обществе существует стойкое убеждение, что синтетическое счастье ущербно.
But freedom to choose to change and make up your mind is the enemy of synthetic happiness.	Но свобода выбора принятие и смена решений враг производимого счастья.
Prominent examples of regulations with a direct negative impact include existing rules on securitization and proposed rules on asset based capital charges.	В число известных примеров регулирования, оказавшие прямое негативное влияние, входят действующие правила секьюритизации и предлагаемые требования к капиталу, рассчитанные на базе активов.
The use of derivatives and other synthetic instruments must be regulated, even if all the parties are sophisticated investors.	Использование вторичных ценных бумаг и других синтетическихинструментов должно регулироваться, даже если все стороны являются искушенными инвесторами.

Display this page in English