Перевод "синтетический" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

синтетический - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Немецкий синтетический язык.	German is a synthetic language.
Это синтетический язык.	This is a synthetic language.
Это типичный синтетический ароматизатор.	And it is the classic synthetic aroma chemical, OK?
Это относительно синтетический, флективный язык.	It is a relatively synthetic, fusional language.
И это типичный синтетический ароматизатор, окей?	And it is the classic synthetic aroma chemical, OK?
Другими словами, был создан своего рода синтетический организм.	In other words, a sort of synthetic organism had been created.
Таким образом, был создан первый синтетический шелк, названный химиками полиэстер .	Thus was created the first synthetic silk, described by the chemists as a superpolyester.
Самый распространенный синтетический катинон в Европе мефедрон, в США МДПВ.	In Europe the main synthetic cathinone is mephedrone, whereas in the US MDPV is more common.
Это текстильная фабрика, там делают синтетический шёлк, побочный продукт нефтепереработки.	This is a textile mill doing synthetic silk, an oil byproduct.
Mycoplasma laboratorium спланированный частично синтетический вид бактерий рода , полученный из генома .	Mycoplasma laboratorium is a planned partially synthetic species of bacterium derived from the genome of Mycoplasma genitalium .
Синтетический метан производится из отходов Werlte биогазовой установки, управляемой энергосетевой компанией EWE.	The synthetic methane was produced by waste product from a nearby Werlte biogas plant operated by power utility EWE.
Во время Второй мировой войны это произвело синтетический аммиак для взрывчатых веществ.	During World War II it manufactured Synthonia, a synthetic ammonia for explosives.
Его усилия вскоре увенчались успехом был создан синтетический полимер с молекулярной массой около 12000.	His efforts were soon met with great success when he produced a synthetic polymer with a molecular weight of about 12,000.
Продуцирует антибиотик мириоцин, на основе которого был разработан синтетический препарат финголимод для лечения рассеянного склероза.	It produces myriocin, from which the synthetic drug fingolimod, a treatment for multiple sclerosis, was developed.
Помощь по репатриации предоставлялась такими предметами, как сельскохозяйственный инвентарь, семена, мешки, канистры, синтетический кровельный материал и продовольствие.	Repatriation assistance consisted of such items as agricultural tools, seed, bags, jerrycans, plastic sheeting and food.
Недавно одна научная группа нашла способ производить синтетический ванилин, с такой же молекулярной структурой как у натурального.	And some scientific group began to make vanilla, synthetic vanilla, same atomic structure.
Совсем недавно мы совершили в этом направлении прорыв, скоро мы создадим первый синтетический, самоочищающийся, сухой клейкий материал.	And just recently we've made a breakthrough, where we now believe we're going to be able to create the first synthetic, self cleaning, dry adhesive.
Компания, с которой я связан, Synthetic Genomics, создала первый в мире полностью синтетический геном очень примитивной бактерии Mycoplasma genitalium.	This company, Synthetic Genomics, I'm involved with, created the first full synthetic genome for a little bug, a very primitive creature called Mycoplasma genitalium.
Совсем недавно мы совершили в этом направлении прорыв, скоро мы создадим первый синтетический, самоочищающийся, сухой клейкий материал. Многие компании уже интересуются им.	And just recently we've made a breakthrough, where we now believe we're going to be able to create the first synthetic, self cleaning, dry adhesive. Many companies are interested in this.
И не просто приживается если мы поместим этот синтетический геном в другую клетку, например, в дрожжи, мы превратим эти дрожжи в Микоплазму.	Not only does it do that if you took the genome that synthetic genome and you plugged it into a different critter, like yeast, you now turn that yeast into Mycoplasma.
И когда вы получили этот геном, вы можете задаться вопросом, Что будет, если я заменю старый геном на этот синтетический, приживется ли он?	Now, you have the genome and you say to yourself, So, if I plug this synthetic genome if I pull the old one out and plug it in does it just boot up and live?
Другие же подчёркивают то, что, хотя данная группа учёных и создала синтетический геном, но они вложили его в клетку другой бактерии, заменив её ДНК.	Others have pointed out that, although the team produced a synthetic genome, they put it into a cell from another bacterium, replacing that cell s DNA.
Исследования показали, что синтетический наркотик напоминающий ТГК, основной психоактивный ингредиент марихуаны, обеспечивает некоторую защиту мозга от воспаления, что может привести к улучшению памяти в пожилом возрасте.	Studies have shown that a synthetic drug resembling THC, the main psychoactive ingredient in marijuana, provides some protection against brain inflammation, which might result in better memory at an older age.
Это не первый синтетический вирус, за год до этого был создан полиовирус, на это потребовалось три года, и его активность не составляла и одной десятитысячной части.	This was not the first synthetic virus a polio virus had been made a year before but it was only one ten thousandth as active and it took three years to do.
И тогда мы разработали новую программу отладки, с помощью которой можно тестировать каждый синтетический фрагмент на предмет того, не появляется ли фон из ДНК дикого типа.	So the team developed new debugging software, where we could test each synthetic fragment to see if it would grow in a background of wild type DNA.
Мометазона фуроат, синтетический глюкокортикостероид, известный как назальный спрей для лечения наиболее распространенных симптомов аллергии, показан для лечения полипов носа организацией FDA в Соединённых Штатах с декабря 2005 года.	Mometasone furoate, commonly available as a nasal spray for treating common allergy symptoms, has been indicated in the United States by the FDA for the treatment of nasal polyps since December 2005.
Роберт Плант вокал Джон Пол Джонс синтетический бас, акустическое и электрическое пианино Lewis, Dave (2004) The Complete Guide to the Music of Led Zeppelin , ISBN 0 7119 3528 9 Welch, Chris (1998) Led Zeppelin Dazed and Confused The Stories Behind Every Song , ISBN 1 56025 818 7 No Quarter на ledzeppelin.com Текст и перевод песни No Quarter	Personnel Robert Plant vocals Jimmy Page electric guitar, theremin John Paul Jones synthesizer bass, acoustic and electric pianos John Bonham drums Cover versions Sources Lewis, Dave (2004) The Complete Guide to the Music of Led Zeppelin , ISBN 0 7119 3528 9 Welch, Chris (1998) Led Zeppelin Dazed and Confused The Stories Behind Every Song , ISBN 1 56025 818 7 References External links No Quarter at ledzeppelin.com

Display this page in English