Перевод "синтетический полимер" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

полимер - перевод :

синтетический - перевод :

синтетический полимер - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Его усилия вскоре увенчались успехом был создан синтетический полимер с молекулярной массой около 12000.	His efforts were soon met with great success when he produced a synthetic polymer with a molecular weight of about 12,000.
Это высокопрочный полимер.	It's a high strength polymer.
Немецкий синтетический язык.	German is a synthetic language.
Это синтетический язык.	This is a synthetic language.
И это пластиковый полимер.	And that's a plastic polymer.
В тело вводили полимер.	The body was injected by polymer.
Это типичный синтетический ароматизатор.	And it is the classic synthetic aroma chemical, OK?
А линии по сторонам полимер.	The lines around the edges are a polymer.
Это относительно синтетический, флективный язык.	It is a relatively synthetic, fusional language.
И это типичный синтетический ароматизатор, окей?	And it is the classic synthetic aroma chemical, OK?
А линии по сторонам полимер. Сделано из бумаги,	The lines around the edges are a polymer.
Другими словами, был создан своего рода синтетический организм.	In other words, a sort of synthetic organism had been created.
Таким образом, был создан первый синтетический шелк, названный химиками полиэстер .	Thus was created the first synthetic silk, described by the chemists as a superpolyester.
Самый распространенный синтетический катинон в Европе мефедрон, в США МДПВ.	In Europe the main synthetic cathinone is mephedrone, whereas in the US MDPV is more common.
Это текстильная фабрика, там делают синтетический шёлк, побочный продукт нефтепереработки.	This is a textile mill doing synthetic silk, an oil byproduct.
Смесь As2O3 и AsCl3, реагируя между собой, образует линейный полимер AsOCl.	AsCl3 undergoes redistribution upon treatment with As2O3 to give the inorganic polymer AsOCl.
Полимер является полупроводником при комнатной температуре проводимость равна 50 S см.	The polymer is a semiconductor with a room temperature conductivity of 50 S cm.
Полимерные жидко кристаллические устройства (LCD) В полимерных жидкокристаллических устройствах (, PDLCs или LCD), жидкие кристаллы разлагаются на составляющие или диспергируются в жидкий полимер затем затвердевают или фиксируют полимер.	Polymer dispersed liquid crystal devices In polymer dispersed liquid crystal devices (PDLCs), liquid crystals are dissolved or dispersed into a liquid polymer followed by solidification or curing of the polymer.
Mycoplasma laboratorium спланированный частично синтетический вид бактерий рода , полученный из генома .	Mycoplasma laboratorium is a planned partially synthetic species of bacterium derived from the genome of Mycoplasma genitalium .
Этот полимер просто поразителен, потому что он входит в состав многих организмов.	This polymer is amazing because it's present in so many different organisms.
Поливиниловый спирт (ПВС, международное PVOH, PVA или PVAL) искусственный, водорастворимый, термопластичный полимер.	Polyvinyl alcohol (PVOH, PVA, or PVAl) is a water soluble synthetic polymer.
Синтетический метан производится из отходов Werlte биогазовой установки, управляемой энергосетевой компанией EWE.	The synthetic methane was produced by waste product from a nearby Werlte biogas plant operated by power utility EWE.
Во время Второй мировой войны это произвело синтетический аммиак для взрывчатых веществ.	During World War II it manufactured Synthonia, a synthetic ammonia for explosives.
Тем не менее, один из моих аспирантов синтезировал полимер для своей докторской диссертации.	Yet one of my graduate students synthesized the polymers for his doctoral thesis.
Продуцирует антибиотик мириоцин, на основе которого был разработан синтетический препарат финголимод для лечения рассеянного склероза.	It produces myriocin, from which the synthetic drug fingolimod, a treatment for multiple sclerosis, was developed.
1862 год Александр Паркес на Международной выставке в Лондоне продемонстрировал паркесин первый созданный человеком искусственный полимер.	1862 Alexander Parkes exhibits Parkesine, one of the earliest synthetic polymers, at the International Exhibition in London.
Помощь по репатриации предоставлялась такими предметами, как сельскохозяйственный инвентарь, семена, мешки, канистры, синтетический кровельный материал и продовольствие.	Repatriation assistance consisted of such items as agricultural tools, seed, bags, jerrycans, plastic sheeting and food.
Недавно одна научная группа нашла способ производить синтетический ванилин, с такой же молекулярной структурой как у натурального.	And some scientific group began to make vanilla, synthetic vanilla, same atomic structure.
Совсем недавно мы совершили в этом направлении прорыв, скоро мы создадим первый синтетический, самоочищающийся, сухой клейкий материал.	And just recently we've made a breakthrough, where we now believe we're going to be able to create the first synthetic, self cleaning, dry adhesive.
Компания, с которой я связан, Synthetic Genomics, создала первый в мире полностью синтетический геном очень примитивной бактерии Mycoplasma genitalium.	This company, Synthetic Genomics, I'm involved with, created the first full synthetic genome for a little bug, a very primitive creature called Mycoplasma genitalium.
Рафаель Эррера, исследователь химического факультета UNAM, разработал полимер модифицированный битум, чтобы производить смесь наилучшего качества, устойчивую к воздействию окружающей среды и температуры.	Rafael Herrera, a researcher at the Faculty of Chemistry of UNAM, develops polymer modified asphalt to produce a mixture with the best performance, regardless of the environmental conditions and temperature
Существует не острых краев в этот телефон и черная матовая полимер обертывания вокруг всей телефон с дисплеем стекла гориллы, заподлицо к корпусу.	There are no sharp edges to this phone and the black matte polymer wraps around the entire phone with the gorilla glass display flush to the body.
Совсем недавно мы совершили в этом направлении прорыв, скоро мы создадим первый синтетический, самоочищающийся, сухой клейкий материал. Многие компании уже интересуются им.	And just recently we've made a breakthrough, where we now believe we're going to be able to create the first synthetic, self cleaning, dry adhesive. Many companies are interested in this.
И не просто приживается если мы поместим этот синтетический геном в другую клетку, например, в дрожжи, мы превратим эти дрожжи в Микоплазму.	Not only does it do that if you took the genome that synthetic genome and you plugged it into a different critter, like yeast, you now turn that yeast into Mycoplasma.
И когда вы получили этот геном, вы можете задаться вопросом, Что будет, если я заменю старый геном на этот синтетический, приживется ли он?	Now, you have the genome and you say to yourself, So, if I plug this synthetic genome if I pull the old one out and plug it in does it just boot up and live?
Акумен присоединился с терпеливым капиталом, мы также помогли найти предпринимателя, с которым мы бы все сотрудничали здесь, в Африке, а Exxon предоставил начальный полимер.	Acumen came in with the patient capital, and we also helped to identify the entrepreneur that we would all partner with here in Africa, and Exxon provided the initial resin.
Другие же подчёркивают то, что, хотя данная группа учёных и создала синтетический геном, но они вложили его в клетку другой бактерии, заменив её ДНК.	Others have pointed out that, although the team produced a synthetic genome, they put it into a cell from another bacterium, replacing that cell s DNA.
С ним могут использоваться материалы, которые являются отходами, например, оболочка семян или деревянная биомасса, которые превратятся в хитиновый полимер, которому можно придать практически любую форму.	It actually takes things we would consider waste things like seed husks or woody biomass and can transform them into a chitinous polymer, which you can form into almost any shape.
Исследования показали, что синтетический наркотик напоминающий ТГК, основной психоактивный ингредиент марихуаны, обеспечивает некоторую защиту мозга от воспаления, что может привести к улучшению памяти в пожилом возрасте.	Studies have shown that a synthetic drug resembling THC, the main psychoactive ingredient in marijuana, provides some protection against brain inflammation, which might result in better memory at an older age.
Это не первый синтетический вирус, за год до этого был создан полиовирус, на это потребовалось три года, и его активность не составляла и одной десятитысячной части.	This was not the first synthetic virus a polio virus had been made a year before but it was only one ten thousandth as active and it took three years to do.
И тогда мы разработали новую программу отладки, с помощью которой можно тестировать каждый синтетический фрагмент на предмет того, не появляется ли фон из ДНК дикого типа.	So the team developed new debugging software, where we could test each synthetic fragment to see if it would grow in a background of wild type DNA.
Мометазона фуроат, синтетический глюкокортикостероид, известный как назальный спрей для лечения наиболее распространенных симптомов аллергии, показан для лечения полипов носа организацией FDA в Соединённых Штатах с декабря 2005 года.	Mometasone furoate, commonly available as a nasal spray for treating common allergy symptoms, has been indicated in the United States by the FDA for the treatment of nasal polyps since December 2005.
Таким образом, проживая рядом с экватором, человек получал большие дозы ультрафиолетовой радиации, и меланин, этот удивительный, сложный, древний полимер, входящий в состав нашей кожи, служил отличной естественной защитой от солнца.	So, living at the equator, we got lots and lots of ultraviolet radiation and the melanin this wonderful, complex, ancient polymer compound in our skin served as a superb natural sunscreen.
Мы снова отправили нашу работу на рассмотрение, и в ответ получили новый отказ в финансировании, поскольку они утверждали, что полимер будет вступать в реакцию с любым препаратом, который мы захотим доставить.	We sent the proposal back for another review, only to be told that the grant should still not be funded, because the polymers would react with whatever drug we wanted to deliver.
И мы бы сейчас вводить живота сосуды брюшной полости, и мы увидим как кровь, искусственная кровь здесь это полимер, красный, своего рода гибкий силиконовый который входит все мелкие вены кишечный тракт.	And we like now to inject the abdominal vessels of the abdomen and we'll see how the blood, artificial blood here it is polymer, red, a kind of flexible silicone enters all the small veins of the intestinal tract.

Display this page in English