Перевод "синтетический героин" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Немецкий синтетический язык. | German is a synthetic language. |
| Это синтетический язык. | This is a synthetic language. |
| Он передозировал героин. | He overdosed on heroin. |
| Героин это наркотик. | Heroin is a drug. |
| Героин это наркотик. | Heroin is a drug. |
| Героин вызывает быстрое привыкание. | Heroin is highly addictive. |
| И это типичный синтетический ароматизатор, окей? | And it is the classic synthetic aroma chemical, OK? |
| Другими словами, был создан своего рода синтетический организм. | In other words, a sort of synthetic organism had been created. |
| Она созналась, что у неё был героин. | She admitted to having heroin. |
| Она не намеревалась тайно провести героин в Индонезию. | Her intention was not to smuggle heroin into Indonesia. |
| Политическая должность, похоже, вызывает более сильную зависимость, чем героин. | Abandoning the habit involves not only the inconvenience of losing perks and a certain lifestyle, but also the loss of power. |
| Политическая должность, похоже, вызывает более сильную зависимость, чем героин. | Political office, it seems, is more addictive than heroin. |
| Тем, кто принимает героин, отказывают в самом эффективном препарате, способном избавить их от зависимости, т.е. метадоне. | Heroin users are denied the most effective medication available to remedy their addiction, i.e., methadone. People unable or unwilling to stop injecting drugs are denied access to sterile syringes, with devastating consequences. |
| Тем, кто принимает героин, отказывают в самом эффективном препарате, способном избавить их от зависимости, т.е. метадоне. | Heroin users are denied the most effective medication available to remedy their addiction, i.e., methadone. |
| Компания, с которой я связан, Synthetic Genomics, создала первый в мире полностью синтетический геном очень примитивной бактерии Mycoplasma genitalium. | This company, Synthetic Genomics, I'm involved with, created the first full synthetic genome for a little bug, a very primitive creature called Mycoplasma genitalium. |
| Совсем недавно мы совершили в этом направлении прорыв, скоро мы создадим первый синтетический, самоочищающийся, сухой клейкий материал. Многие компании уже интересуются им. | And just recently we've made a breakthrough, where we now believe we're going to be able to create the first synthetic, self cleaning, dry adhesive. Many companies are interested in this. |
| И не просто приживается если мы поместим этот синтетический геном в другую клетку, например, в дрожжи, мы превратим эти дрожжи в Микоплазму. | Not only does it do that if you took the genome that synthetic genome and you plugged it into a different critter, like yeast, you now turn that yeast into Mycoplasma. |
| И когда вы получили этот геном, вы можете задаться вопросом, Что будет, если я заменю старый геном на этот синтетический, приживется ли он? | Now, you have the genome and you say to yourself, So, if I plug this synthetic genome if I pull the old one out and plug it in does it just boot up and live? |
| Другие же подчёркивают то, что, хотя данная группа учёных и создала синтетический геном, но они вложили его в клетку другой бактерии, заменив её ДНК. | Others have pointed out that, although the team produced a synthetic genome, they put it into a cell from another bacterium, replacing that cell s DNA. |
| Если ПИНы вводят героин или родственные наркотики как это наиболее распространено в Восточной Европе программы по замещению наркотиков метадоном или бипенорфрином могут значительно замедлить передачу ВИЧ. | If IDUs inject heroin or related opiates as is primarily the case in Eastern Europe establishing opiate substitution programs with methadone or buprenorphine can dramatically slow HIV transmission. |
| Третье изменение за последние месяцы произошло в одной из крупнейших стран поставщиков наркотиков Мексике, через которую в США идет практически весь наркотрафик кокаин, героин, марихуана и метамфетамины. | The third change in recent months occurred in one of the world s largest drug supplying countries Mexico, through which practically all of the illegal drugs shipped to the US cocaine, heroin, marijuana, and methamphetamines must pass. |
| Они и еще 32 человека были позже заключены в тюрьму после того, как полиция изъяла в ходе серии рейдов героин и кокаин на сумму 1,5 млн а также более 200 тысяч наличными. | They and 32 other men were later jailed after police seized heroin and cocaine worth 1.5million along with more than 200,000 in cash during a series of raids. |
| Отчёт 2005 года по опиуму в Афганистане, вышедший в ноябре прошлого года, показывает, что общий доход от продажи данного опиума после его переработки в героин и распространения по всему миру может превысить 40 миллиардов долларов. | The 2005 Afghanistan Opium Survey, released last November, estimates that the total value of this opium, once turned into heroin and distributed around the world, could reach more than 40 billion. |
| Я говорю не только о безрассудных мужских играх, но так же о таких вещах, как рак поджелудочной железы. Есть тут что то, вызывающее привыкание, в моем случае, полярные экспедиции не сильно отличаются от крэковой зависимости крэк героин . | Now I don't just mean in the field of daft macho Edwardian style derring do, but also in the fields of pancreatic cancer, there is something addictive about this, and in my case, I think polar expeditions are perhaps not that far removed from having a crack habit. |
Похожие Запросы : героин - синтетический газ - синтетический путь - синтетический полимер - синтетический отчет - синтетический индекс - синтетический верх - синтетический показатель - синтетический латекс - синтетический крышка - синтетический счет - синтетический вид
