Перевод "system work" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

System - translation :

Work - translation :

ключевые слова : Система Солнечной организме системой система поработать сработает работаешь работают работой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

How does Algeria's political system work?	Как работает политическая система Алжира?
EV How does the RosPravosudie system work?	Как работает система РосПравосудие ?
How does the audit system work in Germany?	А как функционирует система контроля в Германии?
Appreciating the ongoing work in the United Nations system and the work of other intergovernmental organizations on sanitation,	высоко оценивая текущую работу в системе Организации Объединенных Наций и работу других межправительственных организаций в области санитарии,
Noting the ongoing work in the United Nations system and the work of other intergovernmental organizations on freshwater,	отмечая текущую работу в системе Организации Объединенных Наций, а также работу других межправительственных организаций, связанную с ресурсами пресной воды,
Such a sales system can work for a while, but not forever.	Такая система продаж может работать ещё какое то время, но не всегда.
those in which heat, work, and mass flow across the system boundary.	В открытой системе возможны потоки тепла как из системы, так и внутрь неё.
That, at least, is how the system is supposed to work in theory.	Так, по крайней мере, должна работать система в теории.
System sound currently does not work on non FreeBSD and non Linux systems.	Начиная с версии Qt 2.0 осуществляется поддержка колеса прокрутки мыши, поэтому и рабочая среда KDE, базирующаяся на этих версиях, будет автоматически поддерживать использование колеса прокрутки мыши.
The bulletin board system administrator opened six work related accounts for the online commentators.	На доске объявлений были зарегистрированы 6 служебных аккаунтов для онлайн комментаторов.
They chose to work from within the system as opposed to outside of it.	Они выбрали работать внутри системы, а не вне.
Strengthening linkages between the normative work of the United Nations system and its operational activities	Укрепление связей между нормотворческой деятельностью системы Организации Объединенных Наций и ее оперативной деятельностью
But no place or system, Mr. Smith conceded, can do more than suggest what might work.	Но сейчас никто не может сделать больше, признает г н Смит, чем выдвинуть какие то предложения и надеяться, что это сработает.
Sigmund Freud s work introduced her to an alternative moral system that was not based on religion.	Работа Зигмунда Фрейда дала своеобразную альтернативу моральной системе, не основанной на религии.
But what primarily kept Argentines wedded to a system that could not work was fear of hyperinflation.	Но что в первую очередь заставляло Аргентину придерживаться системы, которая не могла работать так это страх гиперинфляции.
(h) The implementation of a strengthened system of special procedures based on harmonization and rationalization of work	h) создание более эффективной системы специальных процедур, основанной на согласовании и рационализации деятельности
(h) The implementation of a strengthened system of special procedures based on harmonization and rationalization of work	h) создание более эффективной системы специальных процедур, основанной на согласовании и рационализации деятельности
Using this system, volunteer work hours are converted into donations to charity organizations participating in the project.	Таким образом, время, потраченное волонтёрами, конвертируется в пожертвования для благотворительных организаций участников проекта.
Though QE might work in a debtor economy with a flexible financial system like the US, it could backfire in a creditor economy with a conservative financial system.	Хотя QE может сработать в экономике страны должника с гибкой финансовой системы, такой как США, оно может иметь неприятные последствия в экономике станы кредитора с консервативной финансовой системе.
The Multics intrusion detection and alerting system (MIDAS), an expert system using P BEST and Lisp, was developed in 1988 based on the work of Denning and Neumann.	MIDAS (Multics intrusion detection and alerting system), экспертная система, использующая P BEST и LISP, была разработана в 1988 году на основе работы Деннинга и Неймана.
There was also the work of two Argentinian educators searching for alternatives to their damaged public school system.	Была и работа двух аргентинских преподавателей, искавших альтернативу разрушенной системе государственных школ.
System	System
system.	гектаров.
system.	евро.
After that, it should be sufficient to allow labor markets to work until the system finds its new equilibrium.	В конце концов, должно хватить того, чтобы позволить рынкам труда работать до тех пор, пока система не придёт к новому равновесию.
But there is a raging controversy over whether the Kyoto protocol s cap and trade system or taxes work better.	Но в настоящее время ведется яростный спор относительно того, что лучше система ограничения и торговли выбросами парниковых газов, предусмотренная Киотским протоколом, или же система налогов.
They do not contain the content to be distributed, but without them, the system does not work. (via Wikipedia)	Они не содержат распространяемого контента, но без них система не будет работать. (с Википедии)
First of all, an extremely generous system of retirement benefits makes the no work option attractive, though not quite obligatory.	В первую очередь, исключительно щедрая система пенсионного обеспечения делает возможность не работать привлекательной, но тем не менее мало к чему обязывающей.
We have to make the food system work for all citizens, which requires stronger action from each of these actors.	Мы должны сделать так, чтобы продовольственная система работала на всех граждан, а это потребует решительных мер от каждого из этих деятелей.
The system is similar to the Danish system.	Система баллов была 12 бальной.
Informal system	Неформальная система
Formal system	Формальная система
Sophisticated System	Сложная система
System Testing	Проверка системы
System usage	Синтаксис команды system
System Jobs	Системные задания
System Cleaner	Очистка системы
He evidently does not recognize that a system that taxes speculation at a lower rate than hard work distorts the economy.	Он, очевидно, не считает, что система, облагающая спекуляцию меньшим налогом, чем упорный труд, искажает экономику.
Given this reality, what matters now is how this Putin system will work, which will depend on institutional frameworks and practices.	Учитывая эту действительность, в настоящее время имеет значение то, как эта система Путина будет работать, что будет зависеть от институционных структур и методов.
Nor would internal reforms work, because the Soviets would intervene to save the system, as they did in 1968 in Czechoslovakia.	Не сработали бы и внутренние реформы, поскольку Советский Союз бы вмешался, чтобы сохранить систему, как это произошло в Чехословакии в 1968 году.
The key to making such a system work is to ensure that national governments are held accountable for their economic policies.	Для того чтобы такая система работала, важно гарантировать ответственность национальных правительств за их экономическую политику.
Any chance to make this work would have required overhauling the financial system early in 2009, but that opportunity was largely wasted.	Любой шанс разрешения этой проблемы, который представился в 2009 году, потребовал бы капитального ремонта всей финансовой системы, но эта возможность в основном была растрачена впустую.
As a result, the public transportation system has all but stopped, leaving thousands of people unable to get to work or hospitals.	В результате, система общественного транспорта остановила работу, оставив тысячи людей без возможности добраться на работу или в больницу.
memory system, right?	запоминания вещей, да?
Resident coordinator system	Система координаторов резидентов

Display this page in English