Перевод "tarnish the reputation" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Reputation - translation :

репутации

Tarnish - translation :

потускнение

Tarnish the reputation - translation :

запятнать репутацию

ключевые слова : репутация репутацию репутации репутацией опережает тень очернить опорочить запятнает тускнеют

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In any event, you must do nothing that would tarnish the family's reputation	Чтобы не произошло, ты не должна ничего делать такого, что могло бы повредить репутации дома.
If anything, however, this incarceration and these efforts to tarnish his reputation have elevated Khurram in the eyes of his people and of the global community.	Однако его арест и попытки запятнать его репутацию только возвысили его в глазах его народа и мирового сообщества.
Will rub tarnish off silverware myself.	Я сам начищу столовое серебро.
The appointment will further tarnish our international image.	Это назначение будет дальше позорить наш международный имидж.
When we try to impose democracy, we tarnish it.	Пытаясь навязать демократию, мы порочим саму идею демократии.
When we try to impose democracy, we tarnish it.	Когда мы пытаемся навязать демократию, мы очерняем ее.
Hughes is Varnishing the Nation's Tarnish , The Washington Post, September 9, 2005.	Hughes is Varnishing the Nation s Tarnish , The Washington Post, September 9, 2005.
) reputation.	) reputation.
India has attempted to tarnish the Kashmiri struggle by depicting it as terrorism.	Индия пытается исказить характер борьбы Кашмира, представив ее как терроризм.
What reputation?	Какая репутация?
By reputation.	По репутации.
By reputation.	Я думал, один из твоих друзей.
Some reputation.	Репутация, тоже мне...
No Chinese Sakharov or Solzhenitsyn will be allowed to tarnish the success of the Party.	Ни одному китайскому Сахарову или Солженицыну не будет позволено запятнать успех партии.
Reputation management is the influencing and or control of an individual's or business's reputation.	Управление репутацией методика выявления факторов, влияющих на репутацию бизнес структуры или частного лица.
Impairment of reputation .	подрыв репутации
The scandal hurt the company's reputation.	Скандал повредил репутации компании.
The scandal hurt the company's reputation.	Скандал навредил репутации компании.
The scandal hurt the company's reputation.	Скандал подорвал репутацию компании.
The international reputation of the I.M.	Занятия на медицинском факультете начались в 1758 году.
Your reputation precedes you.	Ваша репутация идёт впереди вас.
Tom's reputation is ruined.	Репутация Тома испорчена.
Alcuin Achievement and Reputation .	Alcuin achievement and reputation.
My reputation is stained.	Запачканный я человек.
This is your reputation.	Да ведь слава такая. Да а!
How about your reputation?	Как же Ваша репутация?
My beliefs, my reputation...	Моя религия, моя репутация...
Brown decisively changed that reputation.	Браун решительно изменил эту репутацию.
Institution with a Good Reputation	Организация с хорошей репутацией
That incident harmed his reputation.	Этот инцидент нанёс вред его репутации.
He got a bad reputation.	Он снискал дурную репутацию.
He has a good reputation.	У него хорошая репутация.
Tom has a bad reputation.	У Тома плохая репутация.
Tom has a dubious reputation.	У Тома сомнительная репутация.
She has a bad reputation.	У неё плохая репутация.
You have a good reputation.	У вас хорошая репутация.
My reputation is at stake.	Моя репутация под угрозой.
My reputation is at stake.	Моя репутация поставлена на карту.
My reputation is at stake.	На кону моя репутация.
His reputation was at stake.	Его репутация была поставлена на карту.
Tom has a terrible reputation.	У Тома ужасная репутация.
Does your reputation fit you?	Ваша репутация вам соответствует?
Your punctuality matches your reputation.	Ваша пунктуальность подтверждает репутацию.
Nothin' like havin' a reputation.	Репутация ценная вещь.
He has a peculiar reputation.	У него своеобразная репутация.

Display this page in English