Перевод "team cohesion" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Cohesion - translation : Team - translation : Team cohesion - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (h) Enhancing social cohesion and solidarity by | h) поощрять социальную сплоченность и солидарность путем |
| The same lack of cohesion is found among journalists. | То же самое отсутствие сплоченности наблюдается и среди журналистов. |
| But neither can we accept a situation in which vast resources are spent on national cohesion, while European cohesion lags so woefully behind. | Но мы не можем принять и ситуацию, при которой на укрепление социального единства внутри отдельных стран тратятся огромные ресурсы, в то время как европейское единство сильно отстаёт. |
| Cameroon National Football Team Public Team | Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника |
| His presidency has guaranteed political stability and strengthened social cohesion. | Его президентство гарантировало политическую стабильность и усилило социальное единство. |
| Instead of cohesion we have demolition of houses and bars. | Вместо сплочения у нас снос домов и баров. |
| Indeed, some policies aimed at achieving cohesion may well reduce it. | Многие стратегии, направленные на достижение единства, могут в действительности сильно его нарушить. |
| Team Development | Командная разработка |
| Team leader | Лидер команды |
| Thanks, team. | Спасибо, команда. |
| Economic conditions worsen almost everywhere, social cohesion unravels and political instability mounts. | Экономические условия ухудшаются почти повсеместно, социальные связи распадаются, и нарастает политическая нестабильность. |
| They are a valuable tool to promote development and strengthen social cohesion. | Они являются неоценимым инструментом поощрения развития и укрепления общественного единства. |
| Hatching social companies for whom social impact is about cohesion and coexistence. | Создание социальных кампаний, социальное влияние которых связано со сплочённостью и сосуществованием. |
| The AmaroK Team | Команда разработчиков AmaroK |
| quantaplus Development Team | Команда разработки quantaplus |
| Our team lost. | Наша команда проиграла. |
| Our team won. | Наша команда выиграла. |
| We're a team. | Мы команда! |
| The team waited. | Команда ждала. |
| What a team! | Какая команда! |
| We're a team! | Мы же команда! |
| We're a team! | Мы команда! |
| We're a team! | Мы одна команда! |
| We're a team! | Мы в одной команде! |
| Which team won? | Какая команда выиграла? |
| So cultural cohesion in Europe will have to grow from the bottom up. | Поэтому культурному единству в Европе придется расти снизу вверх. |
| Is Tom on our team? No, he's on the other team. | Том в нашей команде? Нет, он в другой команде . |
| But street fighting requires even more training, cohesion and leadership than open field combat. | Но ведение уличных боев требует еще большей выучки, способности к совместным действиям и лидерства, чем сражения на открытой местности. |
| Such a split would be as damaging to Europe s cohesion as a divided eurozone. | Такое разделение было бы так же разрушительно для единства Европы, как и разделенная еврозона. |
| A newly created Minister of Social Cohesion has begun to commission studies documenting discrimination. | Недавно назначенный на вновь образованную должность министр социального единства начал организацию исследований, фиксирующих факты дискриминации. |
| We're a team, not individuals! We need to work as a team. | Мы команда, а не одиночки! Мы должны действовать как команда. |
| The team still lost. | Команда все равно проиграла. |
| Inform the team leader | Уведомление лидера команды |
| The quantaplus Development Team | Команда разработки quantaplus |
| Our team is winning. | Наша команда выигрывает. |
| Which team will win? | Какая команда победит? |
| Which team will win? | Какая команда выиграет? |
| Who coaches the team? | Кто тренирует команду? |
| The home team won. | Хозяева победили. |
| Our team can win. | Наша команда может выиграть. |
| Our team may win. | Наша команда может победить. |
| Our team may win. | Наша команда может выиграть. |
| Our team may win. | Наша команда может одержать победу. |
| They're a good team. | Они хорошая команда. |
| We're a good team. | Мы хорошая команда. |
Related searches : Group Cohesion - Territorial Cohesion - Internal Cohesion - Cohesion Report - Unit Cohesion - Cohesion Properties - Cohesion Strength - Cohesion Funding - Strong Cohesion - Political Cohesion - Party Cohesion - Cohesion Fracture
