Перевод "tech gadgets" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Their luxury hotels are protected by security guards, filled with gilded furniture and high tech gadgets. | Их люксовые отели, напичканные позолоченной мебелью и последними техническими новинками, оберегается секьюрити тщательным образом. |
| I don't have the fanciest gadgets at home. | у меня нет последних новинок техники |
| Maybe we'd be better off without these gadgets. | Может быть, нам было бы и лучше без этих прибамбасов . |
| It's not just hammers and gadgets, like laptops. | И это не только молотки и приспособленния вроде ноутбуков, |
| The complaints concern the gadgets running iOS 12. | Жалобы касаются гаджетов с актуальной операционной системой iOS 12. |
| Doraemon tries to help him using 22nd century gadgets. | Дораэмон старается помочь ему с помощью своих методов 22 века. |
| There were kitchen gadgets including toasters, kettles and percolators | Там были кухонные приспособления, включая тостеры, чайники и кофеварки. |
| Welsh youth and tech | Валлийский язык молодежи и технологии |
| Nobita misuses the gadgets and gets into deeper trouble than before. | Однако это не приводит ни к чему хорошему и только ухудшает ситуацию. |
| But people like the little gadgets and I can't help it... | Рэмси и Томпсон отправляются на стройку небоскрёба, где им назначил встречу Лютер. |
| The FAA began restricting passengers' use of electronic devices in 1966 in response to reports of interference with navigation and communications equipment when passengers began carrying FM radios, the high tech gadgets of their day. | ФАУ начало ограничивать использование пассажирами электронных устройств в 1966 году в ответ на сообщения о помехах для навигационного и коммуникационного оборудования, когда пассажиры начали носить с собой FM радиоприемники высокотехнологичные гаджеты того времени. |
| Aparna Rao High tech art | Апарна Рао высокотехнологичное искусство |
| It's more than just gadgets it's more than just things that people invent. | Она выходит за рамки приспособлений, выходит за рамки человеческих изобретений. |
| The focus of his channel is introducing new recipes and gadgets for kids. | В центре внимания его канала введение в новые рецепты и гаджеты для детей. |
| We had decidedly low tech communications. | У нас было крайне низко технологичное оборудование. |
| America exports high tech and services. | Америка различные виды услуг и высокие технологии. |
| Suffering from low wages, contractualization, and indecent working conditions, many Filipino workers who create the microchips used for smartphones, tablets, and other tech gadgets rarely get to use the tools that they themselves have produced in the assembly lines. | Из за низких зарплат, вывода за штат и неподобающих условий труда многие филиппинские рабочие, которые производят микрочипы для смартфонов, планшетов и других гаджетов редко получают возможность пользоваться устройствами, которые они же и собрали на конвейерных линиях. |
| You label them. You do some high tech things here and there, some low tech things here and there. | Вешают ярлык. Потом проводят пару высоко технологических операций. Пару другую низкотехнологических операций. |
| FAA Air passengers can now use gadgets on planes (but not make cell phone calls) | ФАУ Воздушные пассажиры теперь могут использовать гаджеты на самолетах (но не звонить с мобильного телефона) |
| Subsidies will not produce efficient high tech firms. | И поэтому государственные субсидии не приведут к появлению компаний, эффективно работающих в области высоких технологий. |
| Modern high tech terrorists are the new barbarians. | Современные высоко технические террористы это новые варвары. |
| Today, tech companies are the world's largest editors. | Сегодня, технические компании являются самыми крупными в мире редакторами. |
| Dogbert's tech support. How may I abuse you? | Техподдержка Догберта. Чем я могу быть вам бесполезен? |
| North Korea Tech blog explains in more detail. | Блог North Korea Tech дает более подробное объяснение. |
| With age, he has become more tech savvy. | С возрастом он стал более технически подкован. |
| Denmark approved surveillance tech sales during Arab uprisings | Дания утвердила продажи технологий скрытого наблюдения во время арабских восстаний |
| Other gadgets also featured. At the same time I was an officer in the Ukrainian army. | Но и другие гаджеты стороной не обходил, при этом уже в то время я был офицером украинской армии. |
| In the city, where children are caught up in the artificial world of gadgets and games. | В городе, где дети не знакомы с искусственным миром, полным гаджетов и игр. |
| Tyler Lee writing for the tech blog Ubergizmo writes | Тайлер Ли пишет в соем техно блоге Ubergizmo |
| High tech hospitals are now commonplace in Indian cities. | Современные больницы в крупнейших индийских городах оказывают высокотехнологичную медицинскую помощь. |
| The letter circulated on Twitter and tech blogs read | В этом письме, распространившемся в Twitter и технических блогах, говорится |
| Dashboard cameras dashcams are ubiquitous, in part because of a love for gadgets, in part for protection. | Автомобильные видеорегистраторы вездесущи отчасти из за любви к гаджетам, отчасти для защиты. |
| Unlike today's other profound biomedical revolution a high tech affair involving decoding our genome stem cell research is a much more low tech enterprise. | В отличие от другой крупной революции в биомедицине декодирования генома человека, ставшего возможным благодаря последним достижениям науки и техники для исследования стволовых клеток не требуется такой уровень высоких технологий. |
| These take the form of high tech town hall meetings. | Они принимают вид высокотехнологичных заседаний мэрии. |
| Like any other high tech industry, it is constantly evolving. | Как и любая другая высокотехнологичная отрасль, она постоянно развивается. |
| If you want more information, please contact Troll Tech directly. | Как создавать темы и пиктограммы? |
| China s cyberspace agency launches security reviews for foreign tech companies | Агентство по контролю над интернет пространством КНР проводит проверки безопасности в иностранных технологических компаниях |
| But that conversation started with the innovative use of tech. | Но этот диалог начался с инновационного использования технологий. |
| US tech companies call for more transparency on government surveillance | Американские IT компании призывают к увеличению прозрачности в государственной слежке |
| Some US tech companies join forces to protect net neutrality | Некоторые американские компании объединяются для защиты сетевой нейтральности |
| Communist leaders urge Chinese tech firms to join the party | Коммунистические лидеры призывают китайские компании к сотрудничеству |
| Japan is a leader in the world's high tech industry. | Япония лидер мировой индустрии высоких технологий. |
| Japan is the leader of the world's high tech industry. | Япония мировой лидер в индустрии высоких технологий. |
| The first group is teenagers, who are deeply interested in all the new technologies and gadgets that surround them. | Первой группой являются подростки, глубоко заинтересованные во всех новых технологиях и устройствах, окружающих их. |
| High tech, high touch. Isn't that what some of you said? | Высокотехнологичные, высокочувствительные. Разве это не то, о чем вы говорили? |
