Перевод "test of time" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Time to Test Iran | Пришло время испытать Иран |
| Time is the most accurate test of how puberty is going to progress. | Время наиболее точная проверка того, как половое созревание будет прогрессировать. |
| Others acclaimed its complexity and predicted it would stand the test of time. | Другие же признали сложность и многогранность фильма и предсказали его способность выдержать испытание временем. |
| How much time do you provide for completing the test? | Сколько времени вы выделяете на завершение теста? |
| They have succeeded in making global warming a central moral test of our time. | Они преуспели в превращении глобального потепления в главный нравственный тест нашего времени. |
| How much time do you give us to complete the test? | Сколько времени вы выделяете на завершение теста? |
| Building on this tradition, Xi can create strong institutions that will stand the test of time. | Основываясь на данной традиции, Си может создать сильные институты, которые выдержат испытание временем. |
| Precious time was squandered before North Korea s first nuclear test in 2006. | Драгоценное время упускалось вплоть до первого ядерного испытания в Северной Корее в 2006 году. |
| Test matches that are not finished within the allotted time are drawn. | Команда практически не проводила тестовые матчи в этот период. |
| The purpose of the test | Цель тестирования |
| This time around, only genuine negotiations by both parties and a mutually accepted settlement are likely to stand the test of time. | В этот раз, лишь только искренние переговоры между обеими сторонами и взаимно принятые решения смогут выдержать испытание временем. |
| And, finally, test and test it again. | Наконец, постоянно тестируйте. |
| What kind of test is that? | Что это за тест? |
| Of course she passed the test. | Конечно, она сдала экзамен. |
| This is a test of endurance. | Это испытание на выносливость. |
| Global warming really is the moral test of our time, but not in the way its proponents imagine. | Глобальное потепление это действительно нравственный тест нашего времени, но в совершенно ином смысле. |
| Kana test | Kana test |
| Pregnancy Test. | Тест на беременность. |
| These crucial questions can only be answered by the practical test of negotiations, this time with direct American participation. | На эти ключевые вопросы можно будет ответить только после переговоров, и в этот раз с непосредственным участием США. |
| She is positive of passing the test. | Она уверена, что сможет пройти тест. |
| She is positive of passing the test. | Она уверена, что способна выдержать испытание. |
| She is positive of passing the test. | Она уверена, что может пройти экзамен. |
| China s Plenum Test | Тест Китайского Пленума |
| Venezuelans Test Democracy | Венесуэльцы проверяют демократию на прочность |
| Test GTK performance | Тест производительности GTK |
| Phoronix Test Suite | Набор программ для тестирования от Phoronix |
| Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test. | Часто анализ C реактивного белка следует за тестом на холестерол или совмещён с тестом на холестерол. |
| I now propose a test for computer voices the Ebert test. | Сейчас я предложил вам тест компьютерного голоса тест Эберта. |
| That will be the test of his leadership. | Это будет проверкой его способностей как руководителя. |
| The test of statesmanship did not end there. | Однако, тест на искусное управление государством на этом не закончился. |
| One of them, I call my Mimaw's Test. | Первый я называю Тест Бабушки . |
| Provision is made for replacement of test equipment. | 42. Предусматриваются ассигнования для замены контрольно измерительного оборудования. |
| Neither of those two students passed the test. | Ни один из тех двух студентов не прошёл тест. |
| Don't worry about the results of your test. | Не беспокойтесь о результатах теста. |
| The DNA test cleared him of all charges. | ДНК тест снял с него все обвинения. |
| He made a crash test dummy of himself. | Он сам из себя сделал тестовый манекен. |
| CAPTCHA is a form of reverse Turing test. | CAPTCHA это разновидность обратного теста Тьюринга. |
| The first test plane was unveiled in March and took flight for the first time in September after months of delays. | Первый опытный образец воздушного судна был представлен в марте и в первый раз совершил полет в сентябре после нескольких месяцев задержки. |
| Banburismus could rule out certain sequences of the Enigma rotors, substantially reducing the time needed to test settings on the bombes. | Banburismus мог исключать определённые последовательности роторов Энигмы, значительно уменьшая количество времени, необходимое для проверки настроек на Бомбе. |
| Japan s Tax Hike Test | Анализ роста налогов в Японии |
| El Salvador s Democratic Test | Сальвадорский тест на демократию |
| Failing the Syria Test | Провал экзамена по Сирии |
| Test Driving Driverless Cars | Тест драйв самоуправляемых автомобилей |
| Bush s Crash Test Economics | Экономика по Бушу испытание на прочность |
| The Ultimate Nuclear Test | Последнее ядерное испытание |
Related searches : Test Time - Long Time Test - One-time Test - Test Of Fire - Result Of Test - Implementation Of Test - Conclusion Of Test - Test Of Knowledge - Test Of Endurance - Purpose Of Test - Completion Of Test - Test Of Faith - Test Of Significance - Test Of Patience
