Перевод "tests of controls" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Text Wind tunnel tests Narrator The wing has no steering controls, no flaps, no rudder. | Текст Испытания в аэродинамической трубе Рассказчик Крыло не имеет рулевого управления, ни закрылок, ни руля. |
| A Time of Tests | Время испытаний |
| India controls of the disputed territory, Pakistan controls , and the People's Republic of China controls the remaining . | Индия контролирует 101 338 км² на спорной территории, Пакистан 85 846 км² и Китай 37 555 км². |
| Genetic tests differ significantly from other clinical tests. | Генный анализ значительно отличается от любых других клинических анализов. |
| Toxic Tests | Токсичные стресс тесты |
| guidata tests | guidata tests |
| guiqwt tests | Тесты для Qt Widget Toolkit (qwt) с графическим интерфейсом |
| I flunked two of my tests. | Я завалил два зачёта. |
| Internal controls | Механизмы внутреннего контроля |
| cordova ubuntu tests | cordova ubuntu tests |
| Wind tunnel tests | Текст |
| Run automated tests | Запуск автоматизированных тестов |
| I hate tests. | Ненавижу тесты. |
| I hate tests. | Ненавижу контрольные. |
| The diehard tests are a battery of statistical tests for measuring the quality of a random number generator. | Тесты diehard это набор статистических тестов для измерения качества набора случайных чисел. |
| The Siren Song of Capital Controls | Сладкозвучная песня органов контроля за движением капитала |
| I failed the tests. | Я провалил экзамены. |
| Tests start next week. | Испытания начинаются на следующей неделе. |
| I hate blood tests. | Я ненавижу анализы крови. |
| Hamas controls Gaza | Иран обладает гораздо большим влиянием. |
| Ubuntu Studio Controls | Управление Ubuntu Studio |
| Tom controls everything. | Том всё контролирует. |
| 70,853 different types of pathological tests were done. | Было произведено 70 853 лабораторных исследований различного типа. |
| PesaCheck also tests the accuracy of media reportage. | PesaCheck также проверяет достоверность медиарепортажей. |
| But, if the results of such tests are to be reliable, they should avoid the US tests fundamental flaw. | Но, если можно будет доверять результатам этого тестирования, им следует избегать той основной ошибки, которая была допущена в ходе тестов в США. |
| New results of Sweden's asylum age assessment tests released | Опубликованы новые результаты тестов для оценки возраста просителей убежища в Швеции |
| Monsanto controls 27 of the world seed market. | Монсанто контролирует 27 мирового рынка семян. |
| Tests fundamental GUI application accessibility | Тестирование основ графического интерфейса доступности приложения |
| Did you grade the tests? | Вы проверили контрольные? |
| The woman tests the rice. | Женщина пробует рис. |
| We'll do more tests tomorrow. | Завтра сдаем еще одни тесты. |
| I passed all my tests. | Я сдал все экзамены. |
| I passed all my tests. | Я сдала все экзамены. |
| Industrial tests confirmed its quality. | Промышленные испытания подтвердили её качество. |
| Pragmatic Tests and Ethical Insights. | Pragmatic Tests and Ethical Insights. |
| Rethinking Malaysia s Capital Controls | Переоценка Малайзией вопроса о введении контроля на отток капитала |
| Rives controls the Internet | Райвс контролирует Интернет |
| cannot load mixer controls | Не удаётся загрузить панель управления микшером |
| F3 Show playback controls | F3 отобразить кнопки управления воспроизведением |
| F4 Show capture controls | F4 отобразить кнопки управления захватом |
| F5 Show all controls | F5 отобразить все управляющие кнопки |
| Who controls the internet? | Кто контролирует Интернет? |
| The rate of tuberculosis in different areas varies across the globe about 80 of the population in many Asian and African countries tests positive in tuberculin tests, while only 5 10 of the United States population tests positive. | Распространение туберкулёза неравномерно по всему миру, около 80 населения во многих азиатских и африканских странах имеют положительный результат туберкулиновых проб, и только среди 5 10 населения США такой тест положителен. |
| The fourth option is to impose capital controls on inflows (or liberalize controls on outflows). Leaving aside the issue of whether or not such controls are leaky, evidence suggests that controls on inflows of short term hot money do not affect the overall amount of capital inflows. | Четвёртый вариант заключается в установлении контроля над притоком капитала (или в либерализации контроля оттока капитала). |
| Tales of cheating on school and college tests are rife. | Истории о мошенничестве на экзаменах в школе и колледже обычное дело. |
