Перевод "than average" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Average - translation :

Than - translation :

ключевые слова : среднем средний среднего средняя Средний Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Smaller than average hands, but a bigger than average handshake.	Маленькие ладони и долгое рукопожатие.
Tom is shorter than average.	Том ниже среднего роста.
The average woman is taller than me.	В среднем женщины выше меня.
On average, women live longer than men.	В среднем женщины живут дольше мужчин.
On average, women live longer than men.	В среднем, женщины живут дольше мужчин.
All are far poorer than the EU average.	Все они намного беднее, чем средняя страна ЕС.
The average household size was 2.1 people, lower than the city average of 2.6 people.	Средний размер домохозяйства в Маленькой Одессе 2,1 человека, в среднем по Нью Йорку 2,6 человека.
Perfectionists find it harder to function than average people.	Перфекционистам сложнее исполнять свои обязанности, чем обычным людям.
Average annual air temperature varies from to , being warmer on average in the southeast than the north.	Средняя годовая температура воздуха изменяется от 5,4 градуса на севере до 6,8 градуса на юго востоке.
Unemployment is higher than the EU average (9 against 7.6 ).	Уровень безработицы в стране (9 ), превышает средний показатель Евросоюза (7.6 ).
But even at menstruation, they're better than the average man.	Но даже во время цикла, женщины куда лучше чем типичный мужчина.
Their average daily income is less than two US dollars.	Их средний доход в день меньше, чем два доллара США.
On average, human beings live longer today than ever before.	В среднем люди сейчас живут дольше, чем когда бы то ни было ранее.
Collectively they did better than average in the subsequent global recession.	Совместно они перенесли последующий мировой экономический спад лучше, чем большинство других стран.
Of course, no generalization can do better than describe the average.	Конечно, никакое обобщение не способно на большее, нежели описание среднестатистических явлений.
Cervical cancer is five times higher than the U.S. national average.	Уровень заболеваемости раком шейки матки в 5 раз выше чем в среднем по США.
Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average.	Текучесть учителей в 8 раз выше средней по США.
Nonetheless, Venezuela fared far better than the average Latin American country.	Тем не менее, Венесуэла достигла намного лучшего результата, чем средняя латиноамериканская страна.
The problem is not that such women on average want fewer than two children in fact, on average they wish to have a bit more than two.	Проблема состоит не в том, что такие женщины в среднем хотят иметь менее двух детей в действительности, в среднем они хотят иметь больше двух.
The late American politician Adlai Stevenson once said that the average man (or woman) was a great deal better than average.	Недавно умерший американский политик Эдлай Стивенсон однажды сказал, что средний мужчина (или женщина) на самом деле гораздо выше среднего уровня.
The average Ukrainian woman is highly educated, yet earns about 30 percent less than the average man in a similar position.	Средняя украинская женщина является очень образованной, но зарабатывает примерно на 30 процентов меньше , чем средний мужчина, занимающий аналогичную должность.
A woman could have genes that would tend to make her taller than average but end up shorter than average if she had been poorly nourished as a child.	У той или иной женщины могут быть гены, благодаря которым она бы достигла роста выше среднего, но в итоге ее рост окажется ниже среднего, если она плохо питалась в детстве.
To make another comparison, that is just nine years higher than the average world life expectancy in 1950, and 11 years lower than the current world average of 70.	Ещё одно сравнение это только на девять лет выше, чем средняя ожидаемая продолжительность жизни в мире в 1950 году, и на 11 лет ниже, чем современное среднее значение по миру в 70 лет.
A woman could have genes that would tend to make her taller than average but end up shorter than average if she had been poorly nourished as a child. 160	У той или иной женщины могут быть гены, благодаря которым она бы достигла роста выше среднего, но в итоге ее рост окажется ниже среднего, если она плохо питалась в детстве.
India, considerably poorer on average than China, will also close the wealth gap.	Индия, пусть и менее успешно, чем Китай, также преодолеет отрыв.
Our farmers average age has increased by ten years, to more than 66.	Средний возраст фермеров увеличился на 10 лет и превышает теперь 66 лет.
Dev Saha thought that hijras will do better than the average traffic police.	Дев Саха высказал мнение, что хиджра будут работать гораздо лучше, чем нынешние дорожные полицейские.
Like an earlier son of Illinois, Adlai Stevenson, he believes that the average man and woman are a great deal better than average.	Как и более ранний сын Иллинойса, Адлай Стивенсон, он считает, что средние мужчина и женщина гораздо лучше, чем в среднем по статистике.
HONG KONG For more than three decades, China s GDP has grown by an average of more than 10 annually.	ГОНКОНГ На протяжении более чем трех десятилетий рост ВВП Китая составлял в среднем более 10 в год.
Dorset's population has a high proportion of older people and a lower than average proportion of young people According to 2013 mid year estmates, 23.6 are over 65 years of age, higher than the England and Wales average of 17.4 , and 18.6 are less than 17 years old, lower than the England and Wales average of 21.3 .	Среди населения Дорсета весьма высока доля пожилых людей, а доля молодёжи ниже средней по стране 26,7 населения графства достигли пенсионного возраста, в то время как среднее значение по Англии 19,5 лиц моложе 15 лет всего 16,8 , когда среднее по Англии 18,7 .
That is, an uncertain outcome is worth less than the average of the outcomes.	Это значит, что неопределенные последствия воспринимаются как меньшее зло, чем усредненный результат последствий.
We are living on average today 34 years longer than our great grandparents did.	Сегодня в среднем мы живём на 34 года дольше, чем наши прадеды.
During those two decades, your annual average return would have been more than 16 .	Во время этих двух десятилетий ваш среднегодовой показатель доходности превышал бы 16 .
On average, resource rich countries have done even more poorly than countries without resources.	В среднем, богатые природными ресурсами страны показали результаты хуже, чем страны без ресурсов.
Then, we'll factor in the colder than average annual temperatures in the first quarter.	Добавим к этому более низкую среднегодовую температуру в первом квартале.
People in the south are on average about shorter than those in the north.	Большая часть низменностей находится в провинциях Северная Голландия, Южная Голландия и Флеволанд.
Average rent	Средняя
China is still well below the global average, and even most emerging markets consume less than one third of the average in many advanced economies.	Китай потребляет все еще меньше, чем среднее мировое значение, и даже самые развивающиеся рынки потребляют менее одной третьей среднего значения во многих развитых странах.
Average January temperature is about , while average July's is .	Средняя температура января составляет 11 С, а июля 18 С.
Today, Europeans work 50 less on average in France and Germany than in the US.	В настоящее время европейцы во Франции и Германии работают в среднем на 50 меньше, чем в Соединенных Штатах.
Every year Sweden attains 1 less growth on average than the rest of the West.	Каждый год показатели экономического роста Швеции отстают в среднем на 1 от показателей других стран Запада.
Products in its stores are on average 8 to 27 cheaper than in major supermarkets.	Продукты в его магазинах в среднем от 8 до 27 дешевле, чем в крупных супермаркетах.
We are living on average today thirty four years longer than our great grandparents did.	Сейчас мы в среднем живём на 34 года дольше, чем жили наши прадеды.
In math, the average for girls was 492, which was 35 points lower than boys.	В математике средний балл девочек был 492, что на 35 пунктов ниже, чем у мальчиков.
Cavendish found that the Earth's average density is 5.48 times greater than that of water.	Используя это оборудование, Кавендиш установил, что средняя плотность Земли в 5,48 раза больше плотности воды.

Display this page in English