Перевод "thankless wretch" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Wretch - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It's a thankless job. | Это неблагодарная работа. |
| Journalism has never been so thankless. | Журналистика никогда не была таким неблагодарным делом. |
| How can you want to be my friend? Can't you see that I'm a wretch? | Как ты можешь хотеть быть мне другом? Разве не видишь, какая я развалина? |
| This figure suggests that going to court can be a thankless exercise, and that many disputes probably never reach court. | Эта цифра предполагает, что обращение в суд может быть неблагодарным делом, и что многие споры вероятно никогда не доходят до суда. |
| Other domestic arrangements might be easier than taking the matrimonial plunge, with its prospect of thankless exposure in the event of a scandal. | Ведение прочих домашних дел было бы более простой задачей, если бы не возложение на себя брачных уз с перспективой неблагодарного выставления напоказ в случае скандала. |
| If the traditional political wife is vanishing, it is voters own fault we set it up to be a thankless and infantilizing position. | Если жена политического лидера, в традиционном понимании, исчезает, то это ошибка самих избирателей мы сделали так, чтобы эта должность была неблагодарной и инфантильной. |
| Blair has the thankless task of helping the Palestinian President Mahmoud Abbas build institutions for a viable state, following Hamas military takeover of Gaza. | Перед Блэром стоит неблагодарная задача помочь палестинскому президенту Махмуду Аббасу построить институты для жизнеспособного государства после того, как Хамас военным путем установил контроль над сектором Газы. |
| Yes, American military prowess has drained away into what Winston Churchill called the thankless deserts of Mesopotamia, and its moral authority has been weakened by events in places from Guantánamo Bay to Abu Ghraib. | Да, американская военная мощь иссякла в том регионе, который Уинстон Черчилль называл неблагодарными пустынями Месопотамии , а ее моральная власть была ослаблена событиями в разных местах от Залива Гуантанамо до Абу Грэйб. |
| Smart women may be unwilling to marry high profile political men these days, owing to the tremendous potential downside. Other domestic arrangements might be easier than taking the matrimonial plunge, with its prospect of thankless exposure in the event of a scandal. | Ведение прочих домашних дел было бы более простой задачей, если бы не возложение на себя брачных уз с перспективой неблагодарного выставления напоказ в случае скандала. |
Related searches : Thankless - Thankless Task
