Перевод "that was set" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

That - translation :

ключевые слова : тот эту этим которые вот

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

That year, the presidency was set between the P.R.I.	Мехико расположен почти в самом центре страны.
That was no accident. Someone set the house on fire.	Это не было несчастным случаем дом кто то поджег.
The crown was set with gems.	Корона была украшена драгоценными камнями.
The prisoner was set at liberty.	Пленный был отпущен на свободу.
The prisoner was set free yesterday.	Вчера заключенный был освобожден.
Assume that the euro was set so that trade in the eurozone as a whole was roughly in balance.	Предположим, что евро был установлен так, чтобы торговля в еврозоне в целом была сбалансирована.
Soviet science was set back fifty years.	Развитие советской биологической науки была остановлено на пятьдесят лет.
We had set backs, but I wouldn't say that it was a mistake.	У нас не все получилось, но я не сказал бы, что мы совершили ошибку.
At 18, he was set for a vaginoplasty.	В 18 лет ему была назначена вагинопластика.
Voting location was set up in a bar.	Место для голосования было назначено в баре.
The monument was set up in the park.	Памятник был установлен в парке.
The diamond was set in a gold ring.	Бриллиант был установлен в золотое кольцо.
The fund was set up to help orphans.	Фонд был создан для помощи сиротам.
The miniseries was set to air on TNT.	Первоначально был показан как мини сериал на телеканале TNT.
The European Union was set up to protect freedom. It was the Soviet Union that stopped people leaving.	ЕС был создан для защиты свободы, а Советский Союз никому не давал его покинуть.
But for those set up in the hangar at Domodedovo, it was just a standard set of tasks that the rookies needed to address.	Для того, который обосновался в ангаре Домодедова стандартный набор заданий, которые предстоит решить новичкам.
The military was set to reassert full legislative powers.	На военных была возложена задача вновь принять на себя полную законодательную власть.
The problem was where to set up the tent.	Проблема была в том, где поставить палатку.
Set	Set
Yet that is the objective that Netanyahu set for AIPAC.	Тем не менее, именно такую цель Нетаньяху поставил перед AIPAC.
The fourth floor flat was set alight on Thursday afternoon.	Квартира на пятом этаже загорелась во второй половине дня в четверг.
The final trial was set for February of this year.	Заключительное судебное разбирательство было назначено на февраль этого года.
Everything was fine until Tom set the house on fire.	Всё было хорошо, пока Том не поджёг дом.
It is then that hysteria is set loose.	А тогда начинается истерия.
Prove that P is a partially ordered set.	Докажите, что P частично упорядоченное множество.
The other element in the crisis was the set of policies that gave rise to global imbalances.	Другой составляющей кризиса явилась система стратегий, спровоцировавших неравновесие на мировом уровне.
That was the goal back in April 2009, when the G 20 set itself three critical tasks.	Это и было целью в апреле 2009 г., когда большая двадцатка поставила перед собой три важнейшие задачи.
And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up!	и я был готов сделать это, совершенно готов, но оказывается, что тут дается всего 10 минут на подготовку к докладу!
That intervention became the proverbial snowball that set off an avalanche.	Это вмешательство сыграло роль снежного кома, с которого началась лавина.
Behind the wall was a stage set of a village yard.	За стеной помещалось несколько загонов, как на деревенском дворе.
The previous unfavourable record was set in May of this year.	Прежний негативный рекорд был установлен в мае этого года.
The rental fee was set at 300 thou. roubles a month.	Арендная плата была назначена 300 тыс. руб. в месяц.
As soon as their meeting was over, they set to work.	Как только совещание закончилось, они приступили к работе.
It was only much later that the crowd came under police control and the hostages were set free.	Лишь гораздо позже толпа оказалась под контролем полиции, и заложники были освобождены.
The chief complaint was that the Jewish practice sometimes set the 14th of Nisan before the spring equinox.	Главная проблема была в том, что еврейская практика иногда устанавливала 14 нисана до весеннего равноденствия.
This means, above all, that they set performance targets.	Это, кроме прочего, означает установление определенных целей и задач.
That set me on the road to examining biomechanics.	и так я встал на путь изучения биомеханики.
It seems that the rainy season has set in.	Кажется, наступил сезон дождей.
Set usage	Синтаксис команды set
Set sail!	Поднимите паруса!
This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes.	Это уже был другой рекорд. Это был рекорд статической апнеи с чистым кислородом, который у Гиннесса в книге рекордов значился как 13 минут.
It was reported that two artillery armoured boats of the Ukrainian navy had already been set afloat at Berdyansk.	Сообщалось, что два артиллерийских бронекатера ВМС Украины уже спущены на воду в Бердянске.
The FSF was set up by the G 7 in early 1999.	Форум по проблемам финансовой стабильности был учрежден странами Большой семерки в начале 1999 года.
He was set to start first grade at a local elementary school.	Он должен был пойти в первый класс в местной начальной школе.
Aerial photographers were called in, and a large budget was set aside.	Были сделаны аэроснимки и выделены большие средства для борьбы с подобной практикой.

Display this page in English